Term Gallery logo

Значения термина apesadumbrarse на испанском

Abatir.

Sentir.

Синонимы
Examples for "abatir"
Examples for "abatir"
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
La jornada
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
Los hijos de ogaiz
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
Bajo los cielos de zafiro
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
Trilogía de las cruzadas i. del norte a jerusalén
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
El reino de la oscuridad
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
Tu corazón no está bien de la cabeza
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
Escipión el africano 03
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
Domingo
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
Barrabás
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
La triste reina
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
Che Guevara
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
Una epopeya de amor
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
Réquiem por el Este
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
Diario de un seductor
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
La vida privada de Sherlock Holmes
1
Sus palabras entristecieron aún más al príncipe, que, no obstante, pudo decir:
La leyenda de Sleepy Hollow y otros cuentos de fantasmas
2
Por ello me entristece que una tercera persona deba recordarme mis obligaciones.
Juan el peregrino
3
Sin duda, eso la entristecería en la misma medida que la tranquilizaría.
Entre dos palacios
4
A pesar de su firme voluntad, la visión del fracaso la entristeció.
El olor de las especias
5
A mí la idea me alegra y me entristece a partes iguales.
Sin palabras
1
En los próximos días, una crisis de refugiados puede afligir a Haití.
Página|12
2
Y además constituye un buen pretexto para poderse afligir sin indiscreciones, libremente.
Esto no es un cuento
3
Estaba decidida a no afligir aún más al técnico con una reprimenda.
Causas naturales
4
Nos pueden afligir tormentas, inundaciones, sequías, ventiscas, altas temperaturas, pestes y más.
La receta del tiranosauro
5
Por afligir a mi esposa cuando está en estado de buena esperanza.
Garras y colmillos
1
Derguín supuso que no quería apenar más a Aidé expresando sus dudas.
El corazón de tramórea
2
Pero ¿para qué apenar a la comadre, además de birlarle los cobres?
Doña Flor y sus dos maridos
3
Realmente apena que se tomen medidas de represión para personas como éstas.
Diarios de motocicleta
4
Eso apenó a Clara; se sintió fatal por cómo le había tratado.
Fue un beso tonto
5
De ello no sabemos detalle, pero si fuera cierto nos apenaría mucho.
Iluminaciones
1
El monstruo se entretenía en desolar la cabaña tan solo por hacer daño.
El cinturón de Venus
2
Con deleite aguardo a la hermana de mi espíritu que viene a desolar la tierra.
Inquietudes sentimentales
3
La guerra civil y el despotismo están desolando actualmente esas vastas comarcas.
La democracia en América
4
Pero en su voz no había esperanza y su expresión era desolada.
El juramento
5
Era la falta de contacto con otras hermanas lo que la desolaba.
La tormenta
1
No es necesario atribular esa bella cabecita con cuestiones de esta índole.
El anillo de Salomón
2
Asuntos de la propiedad, nada que haya de atribular tu preciosa cabeza.
Más allá del arrecife
3
Le disgustaba mentir, pero no quería atribular más a su padre.
El último paraíso
4
Yocasta ha preferido dejar el entierro para mañana, por no atribular a los invitados.
La cruz ardiente
5
Quien lo hace es quien más siente y se deja atribular por la inseguridad.
El arte de aprender a vivir
1
Le acongojaba la idea de la inmensa responsabilidad de sus próximos actos.
La Regenta (ed. Gregorio Torres Nebrera)
2
Sin embargo, en esta ocasión la acongojaba la expresión pétrea de Liviano.
El peso de los muertos
3
Y la justicia dramática de esta realidad de la vida le acongojó.
La saga de los Forsyte
4
Lo que la acongojaba ahora era mucho más importante, mucho más terrible.
Millones de lucecitas
5
El interrogante y la tristeza que invadieron sus palabras acongojaron a Sharon.
Amos y Mazmorras VIII
1
Se contuvo para no contristar al pobre viejo, el cual prosiguió:
El maniquí de mimbre
2
Me apena contristar al lector con mis preocupaciones de familia.
La pobre señorita finch
3
Un golpe dolorosísimo vino a contristar el ánimo de Alarcón.
Cuentos amatorios
4
Ni en esto, así como tampoco en su viaje de Villers-Cotterêts, aún no había nada que pudiese contristar a Pitou.
La Condesa de Charny
5
La opinión de aquel matrimonio también había cambiado y aprobaban cualquier decisión que pudiera contristar a Francia y ayudar a Alemania.
En busca del tiempo perdido - el tiempo recobrado
1
Esto bastaba para deprimir y desconsolar a cualquiera, hasta a un rey.
Los misterios de la abadía la novicia asesinada
2
Comprendo sin trabajo alguno, que se nos reproche el desconsolar a la pobre humanidad que necesita ceguera.
La buscona
3
Me desconsuelan las preguntas que su figura exige extraigamos de nosotros mismos.
Cubanet
4
De ahí que le desconsolara mucho oír al recién llegado, que decía:
Cuentos más que completos
5
El lucro, el polvo y la pobreza de vuestras sesiones le desconsuelan.
El niño criminal
Использование термина apesadumbrarse на испанском
1
Pero al acordarse de sus muestras de descreimiento volvió a apesadumbrarse.
Jude el oscuro
2
Cuando consideraba el asunto desde este punto de vista, Hideyoshi ya no podía apesadumbrarse.
Taiko
3
Había sufrido una pérdida irreparable, y de nada le serviría apesadumbrarse con aquel motivo.
El montaje
4
No tardó, sin embargo, en apesadumbrarse de su exaltación.
Vagabundos
5
De todos modos, no había tenido mucho tiempo para apesadumbrarse; por lo menos la había cumplido.
Tierna y rebelde
6
El apesadumbrarse por el nacimiento es solo el gusto por lo insoluble llevado hasta la insania.
Del inconveniente de haber nacido
7
Pero no debe apesadumbrarse porque volveremos pronto.
La I. P. nº 1 en peligro
8
Es usted demasiado viejo para apesadumbrarse.
Peonía
9
Dixon trató de apesadumbrarse, de no esperar nada salvo alguna mezquindad muy ruin e inesperable por parte de Christine.
Lucky Jim
10
Con el bebé en camino, me preocupo -perocomo no tenía deseos de apesadumbrarse, le dio una palmada a Brigham en el hombro-
El comienzo de una saga
11
Y detuvo repentinamente el caballo, no sabiendo si alegrarse o apesadumbrarse de los acontecimientos; pero Rosina, que ignoraba la causa de aquel alto, preguntó:
Las lobas de Machecoul
12
"-Seacomo sea -añadí-, no debe apesadumbrarse por la desaparición de su tía.
¿Muerte natural...?
13
-Tampoco-confirmóCarlo y volvió a apesadumbrarse-.
La reliquia de Yahvéh
14
-¿A qué viene apesadumbrarse de antemano?
El judío errante
15
-Cierto-fingióapesadumbrarse la monja-.
La abadía de los crímenes