We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of apiparse in испанском
английский
nl каталонский
empapussar-se 
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.
Related terms
Синонимы
Examples for "atracar"
Examples for "atracar"
1
Tiene cuatro pisos para que los barcos puedan atracar a diferentes niveles.
2
Quería tener tanta información del lugar como fuera posible antes de atracar.
3
En cualquier caso, atracar a unos traficantes le parece una buena idea.
4
Según el último rumor deberíamos atracar esta noche entre Barcelona y Valencia.
5
Devuelve la atención a los controles para terminar de atracar la embarcación.
1
Es el asunto más importante del año, y nos vamos a hinchar.
2
Estando en aquella posición se detuvo un momento para hinchar el diafragma.
3
La mayoría de las gasolineras te cobra algo por hinchar las ruedas.
4
Yo diría que más que hinchar los precios, eso hará que caigan.
5
El tobillo derecho se le empezaba ya a hinchar: parecía habérsele torcido.
1
Existen compresores portátiles que permiten medir la presión e inflar los neumáticos.
2
Trataba denodadamente de no inflar en exceso su importancia en el cosmos.
3
Esas divisas le permitieron al BCRA inflar sus reservas de manera temporaria.
4
No necesitaré más de tres o cuatro horas para inflar mis globos.
5
Hoy ya es abril, así que me pongo a inflar un globo.
1
Es mirar hacia allá y decir: Podemos jalar, podemos volver, podemos recuperar.
2
Además es interesante saber cómo piensan jalar a ese segmento del mercado.
3
Asimismo, es importante poner énfasis en el maquillaje para jalar la atención.
4
Algunos jóvenes con esa hambre de triunfo trataron de jalar la serpentina.
5
Ése es uno de los hilos que debo jalar para contar esto.
1
Ya puede usted cebar una población, que no conseguirá modificar su carácter.
2
Jura y perjura que hizo todo lo posible por cebar la trampa.
3
Había que cebar una cortadora de césped antes de ponerla en marcha.
4
Espero que al menos no la quieras cebar para luego hacerla salchichones.
5
Al oírle se apresuró a retirar la caña y cebar el anzuelo.
1
Nos vamos a hartar de alquitrán de aquí al 24 de mayo.
2
Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a hartar.
3
Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran hartar.
4
En cualquier momento me voy a hartar y se van a enterar.
5
Primero me hartaba de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.
1
Simplemente asegúrate de no atiborrar el espacio del anuncio con demasiado texto.
2
En cuanto nos hayamos marchado, se va a atiborrar, comerá cuanto pueda.
3
Era enorme la cantidad de semillas con que se la podía atiborrar.
4
No os doy MI dinero para atiborrar de azúcar a ese joven.
5
No quiero decir que haya que atiborrar a los niños con lectura.
1
Sin sitio adonde ir, sin lugar donde dormir, sin nada que jamar.
2
El Zar se queda a mi lado, a jamar lo que le caiga.
3
Lo que haya hoy que jamar aquí, pa el gato.
4
Y hay muy poco mejor, en estas fechas, que un licorcillo antes de jamar.
5
La francesa se sentó en una hamaca y haciendo gestos graciosos empezó a jamar.
1
Alimentarse es, ni más ni menos, embuchar, tragar lo indispensable para subsistir.
2
Mercado se tomó su tiempo para embuchar un enorme bocado de huevos y tortillas.
3
Lo castigaron, y encima usted le hizo embuchar un candial y más de un insulto.
4
Era el momento de embuchar un poco de tierra, tal como decían abajo en las minas.
5
Los que tienen el billete aun no sea de ellos no quieren soltarlo; solo ellos se quieren embuchar.
1
La respuesta fue favorable y con la recomendación que se puede entubar o embaular.
2
Después puso encima las morcillas y los chorizos y empezó a embaular con voracidad digna de un corueco.
3
En el tiempo que a ella le llevaba comerse un club sandwich así yo me podía embaular un brontosaurio.
4
Sidoro, derrengado, soltó la cesta; Manuela fue sacando vituallas, y allí empezó el embaular y los besos a la del tinto.
5
Ahora llegan los postres ("secunda mensa") y ya les queda poco espacio para embaular en los atarugados desvanes del estómago.
1
A pesar del estómago vacío no tengo hambre, pero ellas me empapuzan.
2
Dresde y Praga me empapuzan, con su barroco, su río y su imperio.
3
Mientras se empapuzaba a pastas ¿se le habían taponado los oídos, o qué?
4
Gente que acude a fiestas, bebe y no se empapuza con una cerveza.
5
Otras los empapuzaban de carne antes de los seis meses y reventaban de la indigestión.
1
-Estabamuy ocupada siendo el hazmerreír de todo el instituto después de que me hubieran empapuciado con esa mezcla pringosa.
2
¡Lo empapuciaremos de agua!
1
La primavera asomaba y sus aromas empapujaban el ambiente.