Usage of "aprobación real"

русский

королевская санкция

португальский

consentimento real

английский

royal assent

каталонский

consentiment reial

Aprobación formal de una propuesta de ley en las monarquías.

consentimiento real

королевская санкция

Использование термина aprobación real на испанском

La aprobación real representa una inmunidad suficiente, creo, por los desastres que mencionáis. 
 Tormenta 

Tampoco fue difícil conseguir la aprobación real, concedida por letras patentes de mayo de 1627. 
 San Vicente de Paúl 

Para obtener tal marchamo de aprobación real, las diferentes mujeres del harén intrigaban sin fin. 
 Guía de la biblia. antiguo testamento 

Un proyecto de ley aprobado por ambas Cámaras se promulga solo cuando recibe la aprobación real. 
 Churchill 

Promulga leyes mediante el asentimiento concurrente de los lores y comunes, sujeto a la aprobación real. 
 Disquisición sobre el Gobierno 

Es muy importante obtener la aprobación real. 
 El secreto del museo 

Velázquez había pasado el fielato de la aprobación real, pero Olivares se había dado cuenta de todo. 
 El aguador de Sevilla 

Pero debieron de surgir problemas jurídicos, tal vez porque la Congregación no había recibido aún la aprobación real. 
 San Vicente de Paúl 

La reina le había dado al sistema antiséptico de Lister un sello de aprobación real al permitirle operarla. 
 De matasanos a cirujanos 

Según la ley de ese país, todos los propietarios de tierras debían obtener la aprobación real antes de casarse. 
 Divas rebeldes 

Con la aprobación real se vendían panfletos que pretendían demostrar que Carlos II había vivido y muerto como católico. 
 La máscara libros III y iv 

Además, sin la aprobación real de la FDA, los laboratorios no deben indicar que sus pruebas pueden diagnosticar la enfermedad. 
 Informador.mx 

Hasta los villanos se daban cuenta de que sin la aprobación real el futuro se presentaba negro para la hermandad. 
 En tiempo de halcones 

Acababa de hacer, en el comité de Constitución, todo su trabajo, los artículos iban a ser sometidos a la aprobación real. 
 ¡A las armas, ciudadanos! 

Cualquier idea que tuviera que implicara salir del recinto tenía que conseguir la aprobación real y su consiguiente escolta de guardias. 
 El juramento de Isabel 

La mayor parte de las veces, las hermandades nacían de la voluntad popular, aunque después buscaban la aprobación real para legitimarse. 
 En tiempo de halcones 