Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина artificio на испанском
Синонимы
Examples for "trampa"
Examples for "trampa"
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
3
Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su truco.
2
El truco no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del truco.
4
En realidad es un nuevo truco inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un truco para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
1
Lo que hace falta en este caso no es fuerza, sino astucia.
2
No rendía homenaje a su capacidad de gobierno, sino a su astucia.
3
No cabe duda de que tu astucia aumenta cada día que pasa.
4
Al contrario, os contempla con serenidad y una cierta expresión de astucia.
5
Solo logramos convencerlos mediante la astucia y por ello muchos nos detestan.
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
2
Sin embargo, desconozco las circunstancias en su caso -señalóManuel con intriga.
3
El resto de la sesión fue ocupado en realidad por la intriga.
4
Muy profesionales, de mucha Mongolia Exterior y de la mucha intriga internacional.
5
Sus palabras dejaban la intriga en su punto más alto: La encontraron.
1
Hemos constatado una situación de impedimento absoluto del acceso a la justicia.
2
Veamos un efecto importante de la información: el impedimento para el conocimiento.
3
Al principio, esta medida de protección podrá parecer una intrusión o impedimento.
4
El Tribunal decidió otorgar la medida de impedimento de salida del país.
5
Tras la decisión, la justicia ordenó el impedimento de salida del legislador.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este enredo.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un enredo como aquél.
3
Resultado de un enredo familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un enredo absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un enredo creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la artimaña surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la artimaña electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una artimaña para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa artimaña de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi artimaña había resultado exitosa.
1
Necesitan una España encabronada para justificar el tinglado, el voto, la legislatura.
2
Paul ya dirigía el tinglado en materia de investigación y procedimientos clínicos.
3
No obstante todo el tinglado de la existencia continuaba asaltando sus oídos.
4
Si descubren el tinglado, el escándalo sería mayúsculo; y las consecuencias, catastróficas.
5
De pronto recuerda que, gracias a él, es posible todo este tinglado.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna argucia.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una argucia de Geirmund.
3
Entonces, fue una argucia de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una argucia que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva argucia.
1
Queda una objeción posible: pero ¿toda esta maquinación no parece demasiado burda?
2
Al contrario, esa afección es necesaria para el éxito de la maquinación.
3
Según el texto, es el motivo principal de su maquinación contra Cristo.
4
A nadie en su sano juicio se le habría ocurrido semejante maquinación.
5
En vez de ello, recurrieron a una maquinación sin ningún crédito legal.
1
Aquélla era una añagaza para desacreditarlo, para que tomase un claro partido.
2
La tira de papel es una añagaza, algo para desviar la atención.
3
Mucha gente manejaba eso del dolor de España, pero era una añagaza.
4
Si escapan a la añagaza del Invisible, actuad del modo más terrible.
5
A partir de ese punto, mi añagaza ya no dependía de mí.
1
Convoca a reunión de los centuriones para magaña al amanecer, Silo.
2
Apostamos todos que esta magaña ha sido urdida en tu magín.
3
José María Magaña Los problemas de ambas ciudades difieren abismalmente en escala.
4
Magaña hizo poco más que crear una Comisión de Derechos Humanos Gubernamental.
5
Le sigue Arturo Simeón Magaña, quien solo ha participado en 107 votaciones.
1
Al parecer llevan ya varios años con ese tejemaneje, según los vecinos.
2
Claro que la cosa había empezado antes del tejemaneje con el Poder.
3
Yo no sé nada sobre ningún tejemaneje en las obras del ferrocarril.
4
Seguramente, Carola estaba acostumbrada a aquel tejemaneje, porque se limitó a preguntar:
5
Pero ese tejemaneje de Melitón Losada lo encuentro, ¿cómo les diría?, superfluo.
1
Despreciaba la capacidad imaginativa del nuevo ministro, su suerte de embeleco palabrero.
2
Por favor, deje el embeleco del referendo y apersónese de la salud.
3
Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los estados.
4
Se pifiaron con ese embeleco los vanidosos asesores culturales de la ministra.
5
A qué hora le habrá entrado a Bolivia el embeleco por América.
1
Que si me llaman a mí... estate seguro que es de bigote: una baruca... de no te menees...", decía, contaminando idioma y jerga.
2
Según Fernández Guerra, es nombre ibérico de la Iberia asiática, igual que Baruca.
3
En el TC Mouras, Maximiliano López fue multado con 10 mil pesos, mientras que Pablo Baruca sufrirá un retraso de cinco puestos en la grilla.
Использование термина artificio на испанском
1
Es el mismo artificio contrario a la libertad y a la democracia.
2
Y todo ello logrado meramente por la lectura y el artificio constructivo.
3
La alegría tampoco es cuestión de brindis o de fuegos de artificio.
4
Todos sabemos que para iniciar un artificio hacen falta confianza y personalidad.
5
La censura del pensamiento es un artificio contra la propia naturaleza humana.
6
En otras palabras, se produjo, no como artificio mecánico, sino que señal.
7
Sin embargo, Aristóteles recomendaba que no se recurriese a este fácil artificio:
8
No era necesario ser un entendido en libros para percibir el artificio.
9
No ha de proceder del artificio enfadoso, sino de un imperioso natural.
10
Carecía del artificio o de la energía para proyectar una imagen falsa.
11
Sin embargo, hay un precio que pagar por casarse con el artificio.
12
El juego en realidad era un artificio que les ayudaba a recordar.
13
Se notaba, sin embargo, que había bastante de artificio en su persona.
14
Sobre todo no un deseo significado, sino la belleza de un artificio.
15
En el imaginario punto cero del tiempo comenzaron los fuegos de artificio.
16
Como pretexto para la guerra ideé un pequeño artificio de resultado seguro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for artificio
португальский
каталонский
Artificio через время
Artificio в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Испания
Частое