Term Gallery logo

Значения термина asonancia на испанском

русский
ассонанс
португальский
assonancia
английский
assonance
каталонский
assonància

Rima en la que coinciden las vocales, pero no todas las consonantes.

Похожие термины
ассонанс
Использование термина asonancia на испанском
1
Asombraban sus despistes con las palabras, siempre basados en una asonancia.
Aquí no, ahora no
2
No puedo contener una sonrisa ante este uso poco poético de la asonancia.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
3
Sin embargo, el cambio asonancia no siempre marca el inicio de una nueva serie.
Poema de Mio Cid
4
Puede que contribuya a la relación la asonancia lingüística ('mantel', en alemán).
Obras completas
5
Se intitulaba Atón, asonancia cuyo particular acento a nadie escapaba.
José en Egipto
6
Los lugares se vuelven ecos, transparencias de otros, riman entre sí con austera asonancia.
Sefarad
7
En su versión había captado cada giro, cada asonancia de los versos hebreos de Josef.
Los hijos
8
Nombres llenos de connotaciones y asonancia, zetas y equis para animarse y emes para calmarse.
Up in the air
9
Son unos versos sencillos, pero con una asonancia sorprendente que apreciaba también el maestro Nezval.
Toda la belleza del mundo
10
Con otros personajes quizás Sala hubiera encontrado, para producir la asonancia, mayores vínculos con grupos distintos.
Página|12
11
Un traductor, para evitar soluciones grotescas, puede renunciar tanto a la métrica como a la asonancia.
Decir casi lo mismo
12
Una feliz asonancia, que auguraba una estrecha armonía.
La crema de la ciencia ficción
13
En la asonancia, solo lo son las vocales.
La versión de Roger
14
No había tiempo sencillamente para ponerlo en rima y metro, para cuidarse de la asonancia y la ambigüedad.
V.
15
En una palabra, le falta la sencillez y rectitud del dístico, y también carece de asonancia y aliteración.
Ciencia ficción. Selección 5
16
Feliz asonancia, portentosa e íntima armonía.
Juegos de Capricornio
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for asonancia
русский
ассонанс
португальский
assonanciaassonância
английский
assonance
Asonancia через время