Term Gallery logo

Значения термина atribuírseme на испанском

Значения для термина "atribuírseme" отсутствуют.
Использование термина atribuírseme на испанском
1
Es evidente que ni haciendo un esfuerzo podría atribuírseme ningún tipo de dependencia.
Después del silencio
2
Supongo que sufrió mucho, pero no creo que todas las culpas deban atribuírseme.
La novela de genji
3
Y cualquier error que contenga debe atribuírseme solamente a mí.
El último lugar de la Tierra
4
Cualquier error que haya podido persistir en estas páginas debe atribuírseme de manera clara y absoluta.
El ingenio de los pájaros
5
Las que haya solo a mí deben atribuírseme.
Einstein: Su vida y su universo
6
Quiero dejar bien claro que no estoy dispuesto a que pueda atribuírseme el calificativo de imprecisión.
El abc de la relatividad
7
La modestia es algo que difícilmente pueda atribuírseme.
Mi vida y mis amores III
8
De un modo que no pueda atribuírseme.
La tierra en llamas
9
Y tal vez pueda atribuírseme eso: lo cierto es que no fui jamás especialmente amable con aquel chiquillo trastornado.
Dame la mano
10
He seguido el cuaderno rojo lo más atentamente que he podido y cualquier inexactitud en la historia debe atribuírseme a mí.
La trilogía de nueva york
11
Entendámonos: me encantaba ser un parisino de adopción con todas las facetas cosmopolitas que pudieran atribuírseme, ¡pero un cruel español, además!
Vichy, 1940
12
Valiosos objetos se rompen espontáneamente en mi presencia, o se les caen a otras personas, sin que pueda atribuírseme ninguna responsabilidad en ello.
Asimov: Cuentos completos
13
Con todo, he dado mis consejos en tal forma, tan amplios y precisos, que, si el hecho ocurre, no podrá atribuírseme ninguna responsabilidad.
Historia de una cortesana
14
Te ruego, animada por las palabras generosas que tan frecuente y gentilmente me dedicas, que suprimas cuantas expresiones puedan atribuírseme en tal sentido.
Los idus de marzo
15
Aunque la desgracia y el exilio de este hombre pudieran atribuírseme, nominalmente al menos, yo no sentía sobre mí ni responsabilidad ni culpa.
La mano izquierda de la oscuridad
16
Soy muy poco ducho en griego clásico, y desconozco los demás idiomas mencionados, de modo que cualquier error de traducción solo debe atribuírseme a mí.
Tormenta de flechas