Term Gallery logo

Значения термина averiarse на испанском

Fallar, dejar de funcionar.

Sufrir un desperfecto, daño o avería (dejando de funcionar como debería).

Синонимы
Examples for "estropearse"
Examples for "estropearse"
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
1
Al oír la relación del caso, doña Engracia estuvo en peligro de accidentarse.
Martín Rivas
2
Cuatro personas murieron ayer en este municipio al accidentarse dos motocicletas.
Periódico Hoy
3
Varias veces estuvo a punto de accidentarse, a punto de resbalarse del andamio.
Diferencias
4
Nunca tuvo la intención de accidentarse ni de matar a nadie.
Informador.mx
5
Padre e hijo murieron en Palencia, al accidentarse en el camión que viajaban.
Prensa libre
Использование термина averiarse на испанском
1
Así que los sistemas no pueden averiarse porque tú los comprobaste, ¿no?
Herederos de la fuerza
2
Pero al averiarse el coche de camino a casa, empezamos a preocuparnos.
La falsa moneda de la bondad
3
Si se carga energía demasiado deprisa, el propulsor K-F puede averiarse.
Camino del exilio
4
Estos dispositivos suelen fallar o averiarse cada vez con mayor frecuencia.
Europa press
5
Big Dattie sería uno de los últimos servicios gubernamentales en averiarse.
Ruta de fuego
6
Al cabo de cuatro días los camiones iraquíes empezaron a averiarse.
El puño de dios
7
Un coche no debería averiarse con tanta frecuencia como el tuyo.
La decisión de Olivia
8
Sus naves no pueden averiarse y sus cosechas no pueden fracasar.
Historia del futuro iv
9
Mi coche tiene unos quince años y no para de averiarse.
Olas
10
Su bicicleta acabó por averiarse, pero la abandonó y robó otra.
La historia de Colditz
11
Tendían a averiarse, por lo cual era necesario reemplazarlas rápidamente por otras en reserva.
Verde
12
He visto averiarse esos sistemas redundantes más de una vez.
Almas mortales
13
El gemido me recordó al que podría hacer un engranaje a punto de averiarse.
Reconquistar Plenty
14
Tenía la mala costumbre de averiarse cada dos por tres.
La guerra de hart
15
Eusebio duda de si el motor de ese hombre no ha empezado a averiarse.
El objetivo del crimen
16
Todo empezaba a averiarse antes de que estuviera realmente averiado.
Sombras del imperio