Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ayuntamiento на испанском
английский
city council каталонский
ajuntament Gobierno de un municipio.
Órgano de administración y de gobierno local de España.
Синонимы
Examples for "comunidad"
Examples for "comunidad"
1
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
2
El señor presidente del Gobierno plantea la cuestión de la comunidad internacional.
3
Afirmó que el régimen tampoco cuenta con apoyo de la comunidad internacional.
4
No obstante, instó a la comunidad internacional a dar una respuesta clara.
5
La comunidad ha realizado varias jornadas de atención social Salud y educación.
1
Sin embargo, existen otros pueblos que mantienen representación en el territorio nacional.
2
Finalmente, en el país existen 986 casos sospechosos en el territorio nacional.
3
Asimismo, el país está realizando pruebas piloto en diferentes puntos del territorio.
4
La Europa occidental tenía ahora demasiados problemas y luchas en su territorio.
5
El futuro de la guerra será un territorio completamente nuevo, señor presidente.
1
Los medios pasarán luego en cámara lenta ese lamentable paso de baile.
2
El aparente baile de cifras no es un error, tampoco una confusión.
3
El vehículo iba lleno de jóvenes procedentes del baile; una voz preguntó:
4
Anhelaba poder hacer por lo menos aquello, aquel baile concreto; sería maravilloso.
5
No se crea que faltaba tampoco aquella tarde el baile de sociedad.
1
La propuesta pretende generar desarrollo urbanístico en las 10 zonas del municipio.
2
Queremos seguir trabajando para que nuestro municipio siga en ruta al desarrollo.
3
Damos presencia activa al ciudadano con el objetivo de mejorar el municipio.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Además, los socialistas del municipio tampoco garantizaban el apoyo a la moción.
1
La elección de la junta directiva se realizó mediante una votación nominal.
2
En cuatro meses, la Asamblea Nacional deberá elegir una nueva junta directiva.
3
Entre las decisiones importantes estará la definición de una nueva junta directiva.
4
España es actualmente el primer secretario de la junta directiva del Congreso.
5
Cuando la junta de gobierno decidió aceptar la propuesta, fue demasiado tarde.
1
Dicha localidad sufrió varios ataques entre agosto y septiembre, con escaso éxito.
2
Sin embargo, autoridades de la localidad no brindaron mayor información al respecto.
3
En efecto, esta es la actividad comercial fundamental en dicha localidad costera.
4
Existe la necesidad de más zonas verdes y mejor distribuidas por localidad.
5
Según expresan, los servicios médicos de la localidad se encuentran prácticamente abandonados.
1
Hoy, la alcaldía cede espacios públicos para la práctica responsable del grafiti.
2
Los mercados capitalinos han recibido visitas de varios candidatos a la alcaldía.
3
Igualmente, durante su campaña por la alcaldía, fue investigado por diferentes casos.
4
Los afectados pidieron a la alcaldía superar el problema de la contaminación.
5
Uno de los programas de la actual alcaldía es el programa CineQ.
1
La propuesta del Gobierno dice cómo la municipalidad debe invertir los fondos.
2
Según la municipalidad la zona debe estar delimitada para impulsar nuevas inversiones.
3
La municipalidad puede actuar como medio y potencializador de la economía local.
4
Personal de Salud Pública, acopañado de trabajadores de la municipalidad, supervisan ventas.
5
Son cuatro empresas que tienen las concesiones que la municipalidad ha otorgado.
1
Sin embargo, el partido ganador mantendrá la mayoría en cada concejo municipal.
2
Los derechos políticos son iguales en todo el concejo; en Arizcun no.
3
Ante dichas circunstancias, el concejo de los nobles había alcanzado una decisión.
4
Entretanto, Sisuthros preguntó a cada miembro del concejo cuál era su decisión.
5
No obstante, la decisión final está en manos de el concejo provincial.
1
La cuestión de la jurisdicción fue por supuesto central para el debate.
2
No obstante, la UE no tiene jurisdicción sobre los criminales de guerra.
3
Que seréis condenado es seguro; la cuestión es de qué jurisdicción dependéis.
4
Además, la jurisdicción de este caso la tiene España, no Estados Unidos.
5
Asimismo, las entidades territoriales pueden regular el transporte dentro de su jurisdicción.
1
Ayer jueves, el cabildo quiteño y el Gobierno firmaron un acuerdo similar.
2
El cabildo alega que la intervención no cumple con las normas municipales.
3
Los ciudadanos pueden solicitar una cita en la página web del cabildo.
4
Asimismo, adelantó que se llevará un cabildo en defensa de la democracia.
5
Este cementerio ha recibido una atención especial por parte del cabildo capitalino.
1
Como resultado de esta alianza Barral ganó una diputación por La Paz.
2
Algunos ejercen cargos públicos; otros han sido ya candidatos para la diputación.
3
El motivo será que buscarán una diputación al Congreso de la República.
4
Una diputación como la de Vizcaya era un ejemplo de lo primero.
5
La primera diputación del PCN le pertenece por el número de votos.
1
Ninguna autoridad civil deberá participar en actos religiosos como representantes del consistorio.
2
Junto con ello, el consistorio adopta tres compromisos en materia de agua.
3
Ahora, el consistorio pide el apoyo de la ciudadanía, instituciones y entidades.
4
Por cierto, dicho consistorio no ha recurrido la decisión del órgano provincial.
5
Llegaron incluso a organizar una asamblea para constituir un nuevo consistorio municipal.
1
Éste obligó a actuar a su superior, el bailío de Gors Velen.
2
Por fin, en el rostro del bailío apareció un gesto de comprensión.
3
El bailío cerró los ojos y sostuvo la corona con ambas manos.
4
Después supe que la mujer del bailío no lo había lamentado menos.
5
La próxima vez que el bailío venga por mí, no habrá juicio.
1
El pagador de vuestra bailía os pagará todo antes de una semana.
2
El acceso a los inalterables es la bailía de los militares.
3
Estáis fuera de vuestra bailía, y Kit se halla fuera de vuestra protección.
4
Apenas pude conocerlo, pues estaba siempre de cabalgada en la bailía de Vernon.
5
Las rameras que ahí ejercen pagan su tributo a la bailía de Morella.
1
Quizá era culpa de Thomasin y Johann que los guerreros del antirrey hubieran saqueado el bailiaje.
2
Llegaron hasta la pequeña localidad de Houécourt, en el bailiaje de Neufchâteau, antes de que cayera la tarde.
3
Como todos los habitantes del bailiaje, el rico campesino había perdido en la algara gran parte de sus provisiones.
4
Espira y bailiaje de Altrip:
5
Cuando supe que las tropas de Otón estaban recorriendo el bailiaje, quise asegurarme de que Isabelle y Rémy estaban bien.
1
Podía haberse cometido un error... sus asistentes o bien los del bailiazgo.
2
Se estima caro en vuestro bailiazgo.
3
Esta casa consistorial es el antiguo bailiazgo, la mansión Groslot, la más ilustre casa de Orleáns y la más descuidada.
4
El impuesto es de dos sueldos para los nobles, en todos los bailiazgos.
5
-Cuatrosueldos por cada libra registrada en el bailiazgo.
1
En el del oriente, existen la casa consistorial y la de Da.
2
En cambio, en la casa consistorial judía se formaría un gran revuelo.
3
Y tras dejar la casa consistorial, ambos bajamos hacia el muelle Bathiany.
4
La nueva oficina estará en la planta baja de la casa consistorial.
5
Ocupa los antiguos jardines de Villa Urrutia, la actual casa consistorial de Güeñes.
1
Si Lupin entra en la casa de la villa Dupont, saldrá libre.
2
Antes de ser hospital, aquel edificio había sido la casa de la villa.
3
Vetch se apropió de la casa de la villa e instaló allí una "sala del crimen".
4
El sábado 22 de enero de 2000, Patricio Ramos llegó a la casa de la villa.
5
La casa de la villa de piedra negra, los jardincillos junto a las casas y las plantas marchitas sobre la tierra.
Término para designar a una institución de gobierno local en varios países hispanohablantes.
Похожие термины
Использование термина ayuntamiento на испанском
1
El problema de cada ciudadano debe ser el problema de este ayuntamiento.
2
Los trabajadores señalan al ayuntamiento, principal patrono, como responsable de la situación.
3
Cada ayuntamiento lucha contra el problema como puede, pero no es fácil.
4
Las leyes del reino prohibían claramente el ayuntamiento entre cristianos y judíos.
5
Ante este panorama, el ayuntamiento valora la posibilidad de emprender acciones legales.
6
Sin embargo, al llegar al ayuntamiento el PP decidió retirar su apoyo.
7
La última evaluación del caso por parte del ayuntamiento es bien reciente.
8
Las negociaciones entre el ayuntamiento y la entidad de ahorro siguen abiertas.
9
El ayuntamiento no ha respondido a las cuestiones planteadas por este medio.
10
Además, cargó las responsabilidades de los hechos sobre los técnicos del ayuntamiento.
11
Los trabajadores públicos del ayuntamiento de Tarancón continuarán trabajando 35 horas semanales.
12
El ayuntamiento tiene que dar respuesta porque es quien cortó la comunicación.
13
La venta supondrá más de 7 millones de euros para el ayuntamiento.
14
He hecho rápidamente un último viaje en tranvía en dirección al ayuntamiento.
15
No será complicado averiguar qué elementos están en conflicto con el ayuntamiento.
16
Finalmente logró su objetivo amenazando al taxista con dar parte al ayuntamiento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for ayuntamiento
английский
русский
португальский
Ayuntamiento через время
Ayuntamiento в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Мексика
Реже встречающееся
Коста-Рика
Реже встречающееся
Еще варианты