Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина bárbaro на испанском
Синонимы
Examples for "animal"
Examples for "animal"
1
Asociaciones piden al Gobierno mayor atención en cuanto a la protección animal.
2
La respuesta es sencilla: garantizar que el animal sufra lo menos posible.
3
También tiene competencia en materia de bienestar animal, responsabilidad social y ambiental.
4
Además, deben añadir la relación del número individual del animal o crotal.
5
Por desgracia este fenómeno constituye una única excepción dentro del reino animal.
1
La bestia se encuentra ante las autoridades en el proceso de investigación.
2
La bestia suelta es un recurso poético; en la práctica no existe.
3
Sobre la autenticidad de esta segunda bestia, sin embargo, había ciertas dudas.
4
El mar se tragó a hombres y bestia en cuestión de segundos.
5
Me equivoqué; esa enorme bestia no ha nacido ciertamente en la Tierra.
1
Sin duda soñó que yo era perfecta; hubiera sentido una cruel decepción.
2
Un cambio que tampoco se puede decir que fuese mucho menos cruel.
3
Ciertamente no ha entendido hasta qué punto su carta podía resultarme cruel.
4
La competencia es especialmente cruel en el mercado de las películas pequeñas.
5
Es posible que la razón misma se enturbiara en aquella cruel prueba.
1
Hay diferentes puntos de vista sobre las razones de esta matanza brutal.
2
Era una guerra permanente y una tensión brutal en el ámbito político.
3
Pero sí entiendo la brutal observación de Penny sobre su aspecto físico.
4
Entonces llegamos a una situación de partidocracia brutal que simula la democracia.
5
Y posiblemente habría evitado la legitimación brutal de Ciudadanos en aquel contexto.
1
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
2
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la enfermedad.
3
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
4
La competencia fue feroz, pero el resultado nunca estuvo realmente en duda.
5
Lo correcto en lo feroz; tal es en cierto modo la revolución.
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Sin embargo este aspecto era engañoso: Dietrich Humboldt tenía un carácter arrojado.
2
Diversos estudios sobre uniones lésbicas realizados en otros países han arrojado conclusiones
3
Coinciden hasta en el último detalle: los análisis han arrojado resultados idénticos.
4
Ya se han efectuado Tales investigaciones, pero no han arrojado resultados positivos.
5
Caracteres del momento de la disposición afectiva y la condición de arrojado:
1
Las drogas, en tu caso, son un proceso necesario pero sumamente arriesgado.
2
Ha arriesgado mucho con su compromiso público respecto a los Grandes Cambios.
3
Plantea una serie de problemas y puede ser un asunto bastante arriesgado.
4
La alegría del momento ciertamente no compensaba el haber arriesgado su empleo.
5
Será algo arriesgado al tratar de extrapolar la cuestión sobre productos complejos.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Estas regiones situadas en pleno campo de batalla sufrieron de manera atroz.
3
No se había percatado de su atroz situación hasta ese preciso momento.
4
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la patria.
5
Algunos de estos hechos han sido el producto de una violencia atroz.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
Pero la mula de Martín caminaba a cada paso con mayores dificultades.
2
Bajó a las cuadras; aparejó la mula sin ayuda de lego; cabalgó.
3
Sin duda, la mula Diana tenía mucho que ver en este logro.
4
Las escuchas revelan que negociaba llevar como mula un cargamento a Europa.
5
En medio del mar de sorgo tropezó con algunos huesos de mula.
1
El debate podía prolongarse indefinidamente sin que nadie se apeara del burro.
2
Administremos riesgos porque en sentido estricto, el riesgo no anda en burro.
3
Hasta el plátano burro está en peligro de extinción en la zona.
4
Hay que tener mucha cultura, además de anatomía, para viajar en burro.
5
Excepción hecho de la señora Osnovski, todas están enamoradas de ese burro.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
No pedir nada habría despertado grandes sospechas; pedir demasiado era igualmente temerario.
2
Seguro que aquello le parecía un nuevo ejemplo de mi carácter temerario.
3
Ha sido un comentario temerario con Pryana delante, e inmediatamente deseo retirarlo.
4
Bien, pues conócelo por lo que era en realidad: un riesgo temerario.
5
Monty, por ejemplo, es temerario cuando se trata de afrontar un fuego.
1
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
2
Trata sobre personas que intentan seguir siendo humanos en un mundo inhumano.
3
De hecho, los países más pobres soportan un nivel de contaminación inhumano.
4
Trabajar allí dentro era algo inhumano; de una dureza difícil de imaginar.
5
Lo inhumano de la acción hacia increíble que fuese posible otra cosa.
1
Con su fiero carácter independiente, solo empleaba la Fuerza cuando era necesario.
2
No guardaba ningún parecido con el aspecto fiero de la señora Flaherty.
3
Los hombres levantaron la vista hacia la ensangrentada figura de fiero aspecto.
4
Sus primeras palabras produjeron un fiero murmullo de comentarios entre los hombres.
5
Su aspecto fiero estaba justificado y, en muchos aspectos, era una ilusión.
1
Para evitar nuevos accidentes, encerré las tres aves en el rústico gallinero.
2
El efecto general que el lugar transmitía era de un rústico encanto.
3
Unos pocos ejemplares del rústico proyecto se imprimirán y distribuirán en papel.
4
Mi rústico quedaría sin duda más satisfecho ante este alarde de solemnidad.
5
Polonia tuvo todo el éxito del mundo en ser un equipo rústico.
1
Pero al menos los mares son seguros, a pesar del sanguinario Aníbal.
2
Usted acaba de decir que vivíamos en otro país, terrible y sanguinario.
3
Pero en este caso la burocracia se encarnó en un personaje sanguinario.
4
Había una nota de deseo sanguinario en los aullidos de la multitud.
5
El humor recibió hace apenas dos semanas un zarpazo sanguinario en Francia.
1
Sería un viaje largo, bestial, hacia el norte; ya no podían esperar.
2
Queremos tocar de cerca lo bestial, temblar, pero no queremos daños colaterales.
3
Estaba convencido de que habría podido emitir al menos un grito bestial.
4
Los impulsos de datos le decían que la lucha era encarnizada, bestial.
5
Pues ahora tenemos agua que baja con un caudal bestial desde enero.
1
Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
2
Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
3
En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
4
Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
5
Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
1
Hizo girar rápidamente a su magnífico mulo y nosotros seguimos su ejemplo.
2
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
3
Éste, que conducía el mulo, prácticamente estaba a la vista del público.
4
Por respuesta le ataron los brazos y lo sujetaron sobre el mulo.
5
Ese mulo estaba en apuros, pero nadie podía hacerlo entrar en razón.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Un cafre dobló una esquina y señaló al hechicero manchado de sangre.
2
Calculó la distancia que lo separaba del cafre y arrojó el arma.
3
El cafre era un santo o un loco si pensaba otra cosa.
4
El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar.
5
Todos la tratan como a una cafre, no como nosotros en casa.
1
Sigue tan cerril y tan convencido de que sabe más que nadie.
2
En su lógica cerril y ramplona, soldado capturado equivale a soldado fusilado.
3
Eran grandes novedades en la política española, tradicionalmente tan extremista y cerril.
4
Es muy mirado trabajando pero también, no sé, algo así como cerril.
5
CRUZ.- Acabe: tan diabólico, tan cerril y de mala sangre, según decían.
1
Con muestra de una acémila postura ante el tribunal constitucional de Guatemala.
2
Que me siga Malak, luego Akiro con la acémila, y después Jehnna.
3
Hefestión llevaba de la rienda a la acémila cargada con las vituallas.
4
Hefestión tenía problemas con la acémila y Alejandro le tomaba el pelo.
5
Perdí mi acémila y las provisiones al atravesar el río a nado.
Использование термина bárbaro на испанском
1
Se admiraba y deseaba la cultura griega; todo lo demás era bárbaro.
2
Es posible que tengamos cuerpos civilizados y sin embargo almas de bárbaro.
3
Nadie le registrará a usted, según el uso bárbaro del antiguo continente.
4
En varias ocasiones ha hecho hincapié en que no es un bárbaro.
5
Es bárbaro cómo las mujeres se acostumbran enseguida a una situación excepcional.
6
Eurico había dado una prueba del sistema bárbaro de hacer la guerra.
7
Una casualidad: en cualquier otra ocasión no hubiéramos podido mostrarle ningún bárbaro.
8
Evidentemente hemos mejorado desde la primera edición, hemos tenido un avance bárbaro.
9
Es propio de un país bárbaro atacarse del modo que hacen aquí.
10
Un ciudadano de Roma no lucha contra un esclavo o un bárbaro.
11
Incluso entonces, a los demás europeos les parecía bárbaro y poco cristiano.
12
En dos ocasiones el sur civilizado había intentado conquistar el norte bárbaro.
13
El guerrero se llama bárbaro; aquí el asunto es étnico, de pueblo.
14
Todd, me gustaría que nos diese usted un ejemplo de yawp bárbaro.
15
Le ruego que no olvide que está viviendo en un país bárbaro.
16
Surgió en Sicilia, donde el peligro bárbaro se había hecho crítico nuevamente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for bárbaro
португальский
английский
Bárbaro через время
Bárbaro в диалектах
Уругвай
Частое
Аргентина
Частое
Испания
Частое
Еще варианты