Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина babel на испанском
Gran desorden, confusión.
Синонимы
Examples for "tumulto"
Examples for "tumulto"
1
El tumulto iba creciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
2
Sin embargo, finalmente, la voz del presidente acabó alzándose sobre el tumulto:
3
La noche anterior se había producido un grave tumulto en la capital.
4
El tumulto iba naciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
5
Intercambio comentarios con él porque yo he sufrido también del tumulto ciudadano.
1
Las familias se refugiaron del agua en medio de una gritería internacional.
2
La gritería y el fragor del combate nos llegaban desde varias partes.
3
Pero Paco no podía oír nada por la gritería de los demás.
4
En cuanto nos divisaron desde la orilla se levantó una gritería ensordecedora.
5
Se despejó el anfiteatro, y el silencio más profundo reemplazo la gritería.
1
Con el guirigay de las conversaciones no debían haber oído mi nombre.
2
Entre el guirigay de voces se dirigió a mí, preguntándome la nacionalidad.
3
La violencia de su gesto consiguió lo que quería, acallar aquel guirigay.
4
El guirigay etílico de las conversaciones de la clientela no le molestaba.
5
Me conducen a través de todo este guirigay a las habitaciones privadas.
1
Todos se apiñaban alrededor del Padre, dándole la bienvenida con greguería confusa.
2
Precisamente la greguería no es algarabía -comopiensa el cretino- ,sinoritmo.
3
Hay que leer a Apollinaire persiguiendo la imagen, la metáfora, la greguería.
4
La greguería de los combatientes, vestidos de metal, hiere el cielo cóncavo.
5
Tampoco es aforística la greguería; lo aforístico es enfático y dictaminador.
1
Sin la Iglesia y el Ejército, España sería una merienda de negros.
2
Es una merienda de negros, le dijo poniendo los ojos en blanco.
3
Mucha bulla, parece merienda de negros; empleado como sinónimo de confusión y desorden.
4
Porque esto se nos está convirtiendo en una merienda de negros.
5
El gobierno de Buenos Aires es una merienda de negros.
Использование термина babel на испанском
1
Gente de todas las razas debate animadamente en una babel de lenguas.
2
De modo que las Ciudades emprendieron su último viaje hacia la babel.
3
Una babel por planeta; siempre era un fenómeno único, sagrado e irrepetible.
4
De él emanaban muchas señales de radio superpuestas, una babel de voces.
5
Se acomodaron en los bancos y surgió un babel de voces femeninas.
6
Siguió una babel de voces mientras Chuck fruncía el ceño y esperaba.
7
Y de otra parte, ¿qué decir a propósito de la babel lingüística?
8
Era como el babel de lenguas de los beatos fanáticos en trance.
9
Una babel de murmullos, gritos y comentarios se desencadenó en la sala.
10
Una babel de letreros en alemán señalaba los cuarteles generales, hospitales, teatros.
11
La ciudad se había convertido en una babel donde imperaba el terror.
12
Para empezar, nuestra llegada fue acompañada por la caída de la babel.
13
El salón, inundado por oleadas de parientes, era una babel de voces.
14
Tomó un taxi que le llevara hasta la Base de la babel.
15
Reinaba un caos espeluznante y ensordecedor, una babel de gritos y aullidos.
16
Ellas se lo llevarán, y deambulará en la gran babel de hierro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Babel через время
Babel в диалектах
Испания
Частое