Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина bagatela на испанском
Синонимы
Examples for "basura"
Examples for "basura"
1
Ya algunos países de Europa hacen eso y fabrican energía con basura.
2
Los ciudadanos quemaron cauchos y basura en las vías principales del sector.
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
4
Europa prohíbe el correo basura, pero de todos modos lo sigue recibiendo.
5
Ya es hora de decir: ¡Basta de programas basura en la televisión!
1
Ya tenemos suficientes problemas, así que no necesitamos añadir las tonterías ajenas.
2
Que ya basta de decir tonterías: ha llegado el momento de tejer.
3
Dicho a las claras, sin tonterías, así es como funciona el sistema.
4
Ellani dice tonterías; claro que los niños no pueden haber hecho esto.
5
Dejémonos de tonterías y negociemos seriamente las condiciones económicas para los campos.
1
No era necesario aprender a triturar la paja, pero hilar era difícil.
2
Cielo-y-Tierra no tiene sentimientos; trata todas las cosas como perros de paja.
3
Esto es paja, solo un modo de decir que hay mucha información.
4
No hablaban; trataban de avanzar en silencio, pero la paja los traicionó.
5
La paja, por ejemplo, produce un papel quebradizo, casi metálico y sonoro.
1
Comentario: Cada vez se borra más la separación entre información y opinión.
2
Hay un error y la memoria central lo ha advertido; borra todo.
3
Igual que en las estrellas, en la borra está escrito el futuro.
4
La evocación de los servicios mecánicos borra de momento cualquier otra preocupación.
5
De todas formas, tu éxito no borra la realidad de tu desobediencia.
1
Se encuentran en zonas de abundante materia orgánica, humedad, sombra y hojarasca.
2
Aumentaban los robos de coches; los parques llenos de hojarasca estaban desiertos.
3
Todavía se ponía nostálgico cuando el señor Potter quemaba hojarasca en otoño.
4
Y prendieron como el fuego en la hojarasca; ya veremos por qué.
5
El ruido producido por los rumiantes al pisar la hojarasca era clarísimo.
1
La mayoría de la gente habría escrito dieciséis páginas llenas de chorradas.
2
No tenía ninguna intención de perder el tiempo con chorradas de prensa.
3
A JW le sonaba a chorradas de alto nivel, palabras vacías ensayadas.
4
Esas chorradas de proteger la Constitución no eran más que un pretexto.
5
En lo tocante a inventar chorradas sobre la marcha, resulta muy instructivo.
1
No es hora de ponerse a discutir bobadas; quitaos de en medio.
2
No estaban en condiciones de dedicar ni un segundo a aquellas bobadas.
3
La guerra no marcha muy bien y Himmler no está para bobadas.
4
Considero un maltrato para el artista participar de bufonerías, payasadas y bobadas.
5
Has acumulado tantas bobadas ya como para que se inquieten veinte personas.
1
El texto era una majadería: resultaba inadecuado y, hasta cierto punto, falso.
2
Esto es una majadería, pero podría colocarme en una situación sumamente embarazosa.
3
A esta debería llevarse el otro asunto pendiente: la majadería de Guanacaste.
4
Quiere que haga una confesión general ya boqueando ¿Habéis oído majadería semejante?
5
Puede que en realidad fuera una majadería todo lo que estaba diciendo.
1
No se trata de una jerigonza, ni de un juego de palabras.
2
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
3
Varios hombres se habían congregado a nuestro alrededor, hablando una jerigonza incomprensible.
4
Nada temo de la jerigonza, hechizos y lecturas astrológicas de nuestros adversarios.
5
Hablaban una jerigonza incomprensible, apenas aclarada por la elocuencia de los ademanes.
1
No me refiero a toda esa morralla e hipocresía de por allí.
2
No hemos ganado la guerra para que traer de nuevo esa morralla.
3
Son morralla, morralla astuta y leal, pero morralla a fin de cuentas.
4
Le hemos arrebatado sus ejércitos y solo le queda esa morralla desordenada.
5
El intermediario me cuenta que solo encontró morralla y eso es imposible.
1
Porque de lo contrario Hannes solo le endosa aguachirle, como ella dice.
2
Eugene cogió una cafetera medio llena de frío aguachirle, y lo olió.
3
Recordó el aguachirle humeante que su padre se llevaba a la boca.
4
Necesito algo más refrescante que esa aguachirle -dijo ,apuntandoal vino rosado.
5
La comida pija no vale mucho, y la bebida es francamente aguachirle.
Использование термина bagatela на испанском
1
La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente bagatela:
2
El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una bagatela.
3
Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera bagatela.
4
Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una bagatela, un rubicundo silencio.
5
Lo demás es bagatela de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
6
Se considera que para estos judíos opulentos el dinero es una bagatela.
7
No era ya la persona ligera y distraída por la menor bagatela.
8
Eso es una bagatela en comparación con los beneficios obtenibles en vida.
9
En cuanto a sus cañones, no hay que preocuparse por tal bagatela.
10
Perú, bata anticuada, bagatela, asume el delito, pero ¿quién lo ha dicho?
11
Cada domingo acudía al rastro con la misión de comprarle alguna bagatela.
12
Una bagatela puede ser trascendental, y una cosa trascendental puede ser baladí.
13
Pero antes debo agradeceros a ambos que me hayáis proporcionado esta bagatela.
14
Pero ¿es acaso eso algo más que una bagatela para una Valois?
15
No es más que una bagatela, pero posee un inmenso valor sentimental.
16
La rehusará riendo, habla de su crimen como si fuese una bagatela.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for bagatela
английский
русский
Bagatela через время
Bagatela в диалектах
Испания
Частое