Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Sin embargo, la prueba de pintar cuadros soñados merecía ciertamente la pena.
2
El ministro, orador consumado, debió pintar el escándalo público y sus consecuencias.
3
Experiencia y resultados Mi tiempo libre lo uso para pintar y escribir.
4
Sin embargo se veía obligado, lejos del modelo, a pintar de memoria.
5
Se mostraba menos apasionado respecto de la ideas; su pasión era pintar.
1
No había marcas en la urna, que era de barro sin esmaltar.
2
La tetera y las tazas eran japonesas, con los bordes sin esmaltar.
3
Los ojos angustiados de Mallows se clavaron en el horno de esmaltar:
4
Dragones de vivos colores brillan con sus escamas acabadas de esmaltar.
5
Seguidamente Mallows abrió la puerta de acero del horno de esmaltar:
1
Con un tratamiento de ciertos productos químicos, se lograba tintar el tejido metálico.
2
Pensó en la posibilidad de tintar su brazalete azul de rojo.
3
La luz de la luna apenas alcanzaba para tintar la colcha.
4
Cristales sin tintar, y bien pegadita a uno de los cristales, no ocultándose.
5
Si andas frecuentemente sola, lo mejor es que optes por tintar los vidrios.
1
La vajilla era blanca, sin vidriar, y estaba pintada con técnica realista.
2
Era de arcilla roja sin vidriar, cocida en el horno de su abuela.
3
No se ocupaba de gran cosa salvo de la arcilla, de modelar, vidriar y cocer.
4
Lo había vuelto a vidriar con otro fuego.
5
Esta vez el enemigo iba a vidriar un planeta... con los habitantes aún en la superficie.
1
Espero que no haya más sangre; lacar en vacaciones es una tontería.
2
Yo sabía que en esos papeles estaba el procedimiento para lacar monedas.
3
Su armadura era un revoltijo de colores y de ceramita sin lacar.
4
Había pensado que todo iba a reducirse a cepillar y lacar.
5
Es un trocito de madera que mandé tallar, pulir y lacar.
1
Émile había tenido, incluso, la presencia de ánimo de vitrificar los alimentos.
2
Para endurecer y vitrificar un piso de barro, hacemos una especie de fogata con ramas o paja.
3
Los MTU extraídos son de 100 a 1 000 menos en volumen y se pueden solidificar y vitrificar.
4
Eso significaba que podía vitrificar una explanada de arena y enfriarla hasta convertirla en una calzada tosca pero transitable en cuestión de momentos.
5
Sabedora de que el tiempo corre para nosotras, -aún en edad fértil, la presentadora, actriz y modelo decidió vitrificar sus óvulos para ser madre.
1
El aterrador barniz de estática que charolaba todo el espectro de frecuencias.
2
El cuero charolado, la chapa de latón, los ojos entre los párpados.
3
La luz de gas se reflejaba en el empedrado húmedo, negro, charolado.
4
Karin bajó al pavimento callejero, resbaladizo y negro charolado a sus pies.
5
El suelo, negro y charolado, reflejaba las débiles luces del viejo barrio.
Использование термина barnizar на испанском
1
Tampoco era bonita: simple madera sin barnizar ensamblada con unos clavos oxidados.
2
Una mesa, de madera sin barnizar, en el centro de la escena.
3
Claro que, ¿cómo iban a barnizar un cuadro pintado con tanta pasta?
4
Tras él, una austera caja de pino sin barnizar aguardaba su enterramiento.
5
La pipa se parece a la flauta, de madera tosca sin barnizar.
6
Dos hombres entraron con un tosco ataúd de fresca madera sin barnizar.
7
Los tenía abiertos pero sin brillo, como si los acabaran de barnizar.
8
Y ahora me voy con la tercera edad a barnizar los rodapiés.
9
Me involucró en ayudarle a pintar su apartamento y barnizar los pisos.
10
Sanear las paredes, barnizar el suelo, arreglar algunas cosas de la fontanería.
11
El tablero, sin barnizar, estaba lleno de manchas y cercos de café.
12
El interior era de madera sin barnizar y desprendía un olor rancio.
13
No piensa barnizar ningún grosellero, lo que piensa es buscar al perro.
14
Estaba sin barnizar y conservaba, por tanto, su color de madera natural.
15
No se puede barnizar ni defender lo que hicieron los militares.
16
De verdad que hace dos meses me habría puesto a barnizar yo misma.