Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина barraca на испанском
Синонимы
Examples for "refugio"
Examples for "refugio"
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
Podemos afirmar que esta cabaña representa, en cierto modo, un territorio neutral.
2
El autor se propuso diseñar una cabaña más sostenible para dicha cultura.
3
El señor Smith tenía acceso a una cabaña en una zona retirada.
4
Allí se alzaba una cabaña evidentemente de mayor importancia que las otras.
5
Las células fueron colectadas de 10 vacas producidas en la cabaña Nelori.
1
También pueden tener acceso a servicios religiosos, programas educativos y un almacén.
2
Además, una reforma del almacén podía producir un aumento de la renta.
3
En el almacén la intervención de las líneas había sido un éxito.
4
Además, en el almacén se hallaba la solución al caso del asesinato.
5
Pusieron orden en el almacén semidevastado, al principio solo para crear espacio.
1
Sin una administración de justicia eficaz, lo demás cae por la borda.
2
Ninguna prevención elaborada por instituciones altamente especializadas debería echarse por la borda.
3
Pero en este último caso, sería arrojado al mar por la borda.
4
Tampoco eran infrecuentes los casos de capitanes que caían por la borda.
5
Se tirarán por la borda años de trabajo y de avances internacionales.
1
Los trabajadores ingresan derecho a cuarentena y la empresa debe asegurarles alojamiento.
2
Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de alojamiento.
3
Las víctimas recibirán alojamiento, atención médica, protección policial y asistencia letrada gratuita.
4
Sin embargo, nadie puede poner en duda la originalidad de este alojamiento.
5
Al principio, cada nuevo alojamiento era un descenso en la escala social.
1
Usted y Gideon pueden utilizar el rancho como base si lo desean.
2
Iris nunca había prestado mucha atención a los trabajos propios del rancho.
3
Los rancho guitarras jugarán su segunda Copa internacional el 1 de marzo.
4
Yo he procurado seguir sus pasos y aumentar la importancia del rancho.
5
Aviso: no use en ningún caso carne del rancho Rosa de Goma.
1
Al no recibir respuesta, penetró en la choza, seguido por los demás.
2
Por favor, déjeme trasladar la choza, sacarla de esta zona de peligro.
3
Una hora más tarde el grupo abandonaba la choza de la familia.
4
No era la época del año más adecuada para construir una choza.
5
En contadísimas ocasiones se podía ver alguna choza al borde del camino.
1
No es como en los pueblos; no es preciso bajar al corral.
2
Espero que esos pajaritos reúnan el valor necesario para entrar al corral.
3
Dos gallos de corral que desean para sí mismos el poder absoluto.
4
Por consiguiente, las proporciones del corral eran exactamente las mismas que antes.
5
La mayoría de los humanos se detuvieron a cierta distancia del corral.
1
Además, visitó el albergue El Refugio para víctimas de trata de personas.
2
Sin embargo, con frecuencia Martina se largaba en cuanto llegábamos al albergue.
3
Miembros del partido NPD atacaron anteriormente otro albergue de refugiados en Heidenau.
4
Las autoridades habilitaron un centro comunitario como albergue para las personas evacuadas.
5
Agradeció por sus ejemplos y comentó la necesidad de construcción del albergue.
1
El resultado se ha comunicado a la caseta y a las autoridades.
2
Además, había otras mujeres trabajando en su misma caseta, jóvenes y atractivas.
3
Bajó del coche y avanzó con dificultades hacia la caseta de servicios.
4
La luz creciente les permitió ver que era una caseta de información.
5
Una bandera palestina hecha jirones cuelga sobre la caseta vacía del control.
1
Será preciso, no obstante, que uno de mis inspectores registre el aposento.
2
Pero ya hemos dicho que los dos habitantes del aposento dormían profundamente.
3
Un amplio aposento está a punto para los acompañantes de Su Señoría.
4
Halló la solución de esta dificultad en el aposento secreto de Burnaby.
5
No existía un aposento semejante por lo menos desde hacia cincuenta años.
1
La sesión de la tarde en el barracón del aeródromo fue breve.
2
Con frecuencia hablaba inglés en su barracón para guiar con el ejemplo.
3
Aún recordaba claramente la situación: estaban sentados en un barracón de hormigón.
4
Su barracón podría unirse y recibir la misma respuesta de las tapas.
5
El barracón de avituallamiento había sido un caso perdido desde el principio.
1
Fijación de resultados de la votación en el exterior de la casilla.
2
Rudy Castañeda El diputado ocupa la cuarta casilla en la Lista Nacional.
3
Lo mismo podemos decir con la casilla de solidaridad en el IRPF.
4
En dicha prueba, el salvadoreño Israel Gutiérrez terminó en la casilla 18.
5
Esta capital ocupaba, según la elección del testador, la casilla número 35.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
Una posible vía sería flexibilizar el Impuesto sobre hospedaje, entre otras medidas.
2
Tampoco tenía dinero para ello, solo lo necesario para comida y hospedaje.
3
Pero sin duda debería pensar en ampliarla para poder ofrecer más hospedaje.
4
Podremos cambiarlas durante el viaje por comida, hospedaje o medios de transporte.
5
Las ciudades también necesitan contar con hospedaje y centros de entrenamiento adecuados.
1
Todas esas cosas han quedado en stand by, ya sabemos el motivo.
2
Hay varios supuestos para explicar porqué el aeropuerto titila en stand by.
3
Endesa presentará en su stand sus diferentes iniciativas relacionadas con el emprendimiento.
4
Los proyectos petroleros que se estaban cocinando allí quedan en stand by.
5
Es tanta la tanta la cantidad de público que visita el stand.
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un tugurio cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su tugurio y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un tugurio en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el tugurio del cojeras.
1
Por ejemplo, poniéndole el nombre de los vecinos de la primera chabola.
2
Hansen no esperaba una respuesta de la chabola y no la recibió.
3
Cada quince días desmontamos la chabola para plantarla en los nuevos sitios.
4
Por fin habían llegado a la chabola que Kristie compartía con Ollantay.
5
Pero siempre volvía a su chabola, por más libertad que tuviera económicamente.
1
En el chamizo me consumo con la desgracia de los peores pensamientos.
2
Ni siquiera estaba segura de que tuviéramos hojas verdes en el chamizo.
3
Todo el mundo la conoce con el nombre del chamizo del avaro.
4
Lo más importante es que al pie del chamizo tienes un manantial.
5
Había quedado allí, inmóvil en medio del chamizo, humillado, vacío y aturdido.
1
El bohío estaba justamente en el más alto de aquellos chatos cerros.
2
Y aquella tarde Elvira decía a Pedrarias, viéndolo entrar en el bohío:
3
Los cholos tomaron posiciones en la acequia que corría tras el bohío.
4
Salvo un amplio bohío frente al mar, el poblado había sido arrasado.
5
Desde entonces asumo mi soledad, construí un bohío en una zona inaccesible.
1
En torno del jacal los huesos blanquecinos del ganado sembraban el terreno.
2
Éste volvióse hacia el jacal, lanzando después una mirada recelosa en torno.
3
No así para las tres parejas que se hallaban en el jacal.
4
Desde el jacal, la voz de Ireneo le advirtió ronca y amenazante:
5
Ni modo, se dijo; y fue a patear la puerta del jacal.
1
En cuanto se les hubo apartado, se arrearon los toros al chiquero.
2
Nacional visitó al Sportivo Luqueño y lo cocinó en su propio chiquero.
3
Sueña algo extraño, algo de infancia: como imágenes purísimas en un chiquero.
4
Silvestre se detuvo junto a un chiquero donde había ocho jabalíes enormes.
5
Teresa Duarte, pobladora del asentamiento, indicó que realmente vivimos en un chiquero.
1
El señor la había enterrado como a 20 metros de su champa.
2
Los que no alcanzaron espacio ahí tienen su champa a la intemperie.
3
Miguel Ángel Martínez Ramírez está ocupado removiendo los restos de la champa.
4
Fui moderador en una sesión matutina en la champa de Moisés.
5
Reciben la visita en la champa de nailon donde viven con los niños.
1
En dicho punto encontraron un cambuche que fue desmontado por las autoridades.
2
Sin embargo, nadie que no sepa de su existencia advierte el cambuche.
3
Por eso los militares no los encontraron en el cambuche donde dormían.
4
El lunes, un señor armó un cambuche, pero lo sacó la Policía.
5
Orlando fue el último en salir del cambuche, mucho después que nosotros.
1
Encerraré a esta testaruda en la cabreriza.
2
Ermengilda lanzó una última mirada a la cabreriza antes de dar media vuelta y regresar al edificio principal.
3
Y no vuelvas a encerrarla en la cabreriza: entre tanto ha aprendido a escapar de cárceles bastante peores.
4
A la mañana siguiente, al ir a la cabreriza, el lugar estaba infestado de guardias, falangistas y somatenes.
5
Por el mismo medio se apoderaron los de Mirasol de los cinco ayudantes, que estaban en una cabreriza inmediata.
1
El rostro de verja me encajó la mano y designó una cabañuela.
2
Le sostuvimos y regresamos a la cabañuela lo más pronto posible.
3
Arreglaremos la cabañuela de al lado y podrás trasladarte a ella cuando quieras.
4
Además, el ambiente de esta cabañuela le era menos hostil que el del castillo.
5
Hay una cabañuela de tablas con techumbre de retama seca.
1
Yo entonces servir en casa bruja; allí tratar de aprender lengua humana; tardar muchos, muchos años.
2
Yo trabajar en casa bruja.
3
Casa Bruja tiene cuatro productos principales aunque han desarrollado 15 recetas distintas.
4
Las más recomendadas, Casa Bruja y La Rana Dorada.
5
En cuanto a cervecerías panameñas, Casa Bruja se llevó el título de Mejor Cervecería de Panamá.
Использование термина barraca на испанском
1
El ambiente cerrado de la barraca fue cargándose de un zumbido grave.
2
Venía muy mal; como pudimos lo llevamos entre cuatro a la barraca.
3
Precisamente en aquel momento pasaba Dansaert por la puerta de la barraca.
4
Es preciso meternos en esa barraca con toda confianza o no entrar.
5
Este último era el secretario de la barraca, encargado del control administrativo.
6
Vende en una barraca propia, hecha con piedra, tierra y varios palos.
7
En una ocasión llegaron a concentrar a ochocientos nombres en la barraca.
8
Al día siguiente, sus camaradas de barraca lo ahorcaron: comía carne humana.
9
Su barraca estaba a años luz del ambiente lujoso de Jordan Scheffield.
10
Ahora, por fin, les habían quemado la barraca, se había hecho justicia.
11
Jim volvió la vista hacia atrás; la barraca desapareció entre las sombras.
12
Jeanette se inclina y trata de ver el interior de la barraca.
13
Lo mejor de cada barraca, ya saben, los nuevos veinte, y comenzamos.
14
Llegué a la barraca y enteré a mis compañeros de lo ocurrido.
15
Sin pérdida de tiempo, cargó con Polly hacia la barraca de Radcliff.
16
Había cavado a pocos metros de la barraca de herramientas del Faro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Barraca через время
Barraca в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Реже встречающееся