Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина barrio de chabolas на испанском
Asentamiento urbano precario e irregular.
Синонимы
Examples for "barrio"
Examples for "barrio"
1
Muchos vecinos consideran como positivo un aumento de la población del barrio.
2
El proyecto para el barrio ha implicado un cambio social importante, apuntó.
3
Allí realizó diferentes actividades artísticas y ayudó al desarrollo cultural del barrio.
4
La carta puede enviarla una persona natural o la directiva del barrio.
5
Sin embargo, el barrio cuenta con servicios básicos: agua, luz y teléfono.
1
El campamento constituye el evento infantil más importante realizado en la comunidad.
2
Era un buen punto de observación para controlar el campamento del ejército.
3
Es posible que instalemos todavía un campamento V; esto depende del terreno.
4
Tras de breve observación dedujeron que los egipcios levantaban el campamento real.
5
La razón es el aumento de peticiones de servicios en el campamento.
1
Usted y Gideon pueden utilizar el rancho como base si lo desean.
2
Iris nunca había prestado mucha atención a los trabajos propios del rancho.
3
Los rancho guitarras jugarán su segunda Copa internacional el 1 de marzo.
4
Yo he procurado seguir sus pasos y aumentar la importancia del rancho.
5
Aviso: no use en ningún caso carne del rancho Rosa de Goma.
1
Sin embargo, afirmó que antes se debe desarrollar un proyecto de asentamiento.
2
Éste es el primer asentamiento humano que he visto en varios meses.
3
Disponía de físico adecuado y dinero suficiente para lograr su asentamiento social.
4
Imagen del incendio producido el pasado viernes en un asentamiento de Lepe.
5
El asentamiento en cuestión tenía ya tres o cuatro años de fundación.
1
El resultado ha sido un muy precario régimen de protección en salud.
2
Los planes sociales reflejan la realidad del desempleo y el empleo precario.
3
El turismo genera empleo temporal, precario, salarios bajos y malas condiciones laborales.
4
Trabajo en precario, pobreza y desigualdad social son el resultado del NAFTA.
5
Tal vez por ello el seguimiento que tanto se exige resulta precario.
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un tugurio cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su tugurio y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un tugurio en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el tugurio del cojeras.
1
Por ejemplo, poniéndole el nombre de los vecinos de la primera chabola.
2
Hansen no esperaba una respuesta de la chabola y no la recibió.
3
Cada quince días desmontamos la chabola para plantarla en los nuevos sitios.
4
Por fin habían llegado a la chabola que Kristie compartía con Ollantay.
5
Pero siempre volvía a su chabola, por más libertad que tuviera económicamente.
1
La presencia de este asentamiento chabolista no es nueva en el barrio.
2
Condujo a toda velocidad camino de un poblado chabolista situado a las afueras.
3
Un grupo numeroso de desarrapados, como un poblado chabolista en movimiento.
4
Ese estado provisional chabolista es lo que yo llamo mi infancia.
5
Por desgracia, me resultaba muy complicado orientarme por aquel poblado chabolista casi a oscuras.
1
Los hijos de los hijos de los hijos no pudieron salir del cantegril.
2
Magog condujo al anciano a un cantegril de Iztacalco.
3
Ahí abajo hay un cantegril, uno nuevo que se formó, y muchas veces vienen de ahí, dice.
4
Sé que, salvo que pase algo muy raro, Bayron tendrá muy pocas oportunidades de salir del cantegril.
5
Llora desconsolado hasta que la madre le hace upa y lo pone a tomar teta.La noche cae en el cantegril.
1
El problema de la infravivienda afecta, sobre todo, a los trabajadores extranjeros.
2
El objetivo de esta reforma es evitar que crezca la infravivienda en Zaragoza.
3
Ahora mismo el barrio concentra el mayor número de infravivienda de la capital.
4
Me preocupa la infravivienda en que viven muchos gitanos y gitanas.
5
Miré hacia la puerta de la infravivienda donde vivían aquellos ancianos.
1
Está completamente vestido, con botas y todo; ciertas enfermedades de los pies son endémicas en el bidonville.
2
Pero lo interesante es que este sacerdote vive en una bidonville o villa miseria, como le dicen acá.
3
Es como una favela de primera categoría en Río, o una bidonville de lujo de las afueras de Argel.
1
Puede que Kibera sea un asentamiento informal, pero quienes viven en Kibera votan.
2
Se trata del asentamiento informal más grande de la provincia.
3
Desde que se consolidó como asentamiento informal, se han realizado múltiples esfuerzos para resolver la situación jurídica.
4
Alberga un espacio de soporte comunitario en el asentamiento informal más grande de San José, La Carpio.
5
Por otro lado, en Riohacha unas 57 familias de un asentamiento informal resultaron afectadas por las fuertes lluvias.
1
Hace dos semanas, igualmente, las casas de tres familias resultaron afectadas por las precipitaciones en el barrio urbano marginal de San Carlos.
2
Agregó que en algunos países también hay diferencias en los barrios urbanos marginales.
3
En su mayoría, personas pobres que viven en zonas rurales apartadas o en barrios urbanos marginales.
1
Es una zona que, legalmente, el municipio no reconoce, pues se trata de un asentamiento irregular.
2
Algunas de las viviendas más antiguas en este asentamiento irregular están erigidas sobre bloques de cemento.
3
Yo siempre lo he mencionado, las ciudades tenemos un cáncer, y ese cáncer es el asentamiento irregular.
4
Consultado sobre el conflicto, el intendente aclaró que se trata de un asentamiento irregular y no de un barrio.
5
El Gobierno regional da un nuevo paso en busca de una solución definitiva para el mayor asentamiento irregular de Europa.
1
Los uruguayos, mientras tanto, tenemos la nuestra convertida en asentamiento precario y basural.
2
Continuando por el trazado de los rieles, comienza otro asentamiento precario de unos 300 metros.
3
Es un asentamiento precario de Caracas.
4
Dejó su vida campestre y se mudó al pequeño asentamiento precario del pacífico costarricense, mientras sus hermanas se marcharon hacia España.
5
El alcalde de Colchane, Javier García Choque, acompañó a Víctor Flores, representante de la OIM, al asentamiento precario entre la frontera de Chile y Bolivia.
1
San Petersburgo es una ciudad de piedra, Grazhdanka es un barrio marginal.
2
Se mueve por ella como si ésta fuera un barrio marginal de Londres.
3
El despacho del tal Kiryl se encuentra en un barrio marginal.
4
Me cuenta que nació y creció en Párraga, un barrio marginal.
5
No es que estemos en un barrio marginal ni nada por el estilo.
1
Estoy segura de que lleva directamente a la ciudad perdida de Quivira.
2
Riad era, sin lugar a dudas, una ciudad perdida en el tiempo.
3
El almirante me ha concedido un año sabático en la ciudad perdida.
4
Era como observar una ciudad perdida en el fondo de un océano.
5
Quizá la manera de llegar hasta la ciudad perdida de los valcatecas.
1
Para variar podemos imaginar la misma fecha en una casa humilde de una colonia de paracaidistas.
1
Mis libros se venden como pan caliente de la CONASUPO en colonia proletaria.
2
Pronto se llega a una barriada; a una colonia proletaria donde abundan las vecindades.
3
Antes del 1949, esta zona había sido una colonia proletaria.
4
Vamos a una colonia proletaria.
1
Y eso se podía ver en cualquier casa de campo o de población callampa.
2
Que no se extinga un solo joven lector potencial en el desamparo de la ciudad perdida, la villa miseria, la población callampa o la favela.
3
-Sí ,unasmierdas modernas y vulgares, parece una población callampa.
1
El agua también afectó varias calles del pueblo joven Tres de Octubre.
2
El agua también invadió algunas calles del pueblo joven Primero de Mayo.
3
Los vecinos del pueblo joven, piden que se le construya la infraestructura.
4
El féretro fue sepultado en el cementerio del pueblo joven Francisco Bolognesi.
5
En este pueblo joven hay gente que ha regresado de Pucallpa.
1
Puede parecer extraño que una villa miseria dispusiera de tanta luz artificial.
2
Por afuera la prisión era una fortaleza; por adentro una villa miseria.
3
En su número 3 podían verse las primeras fotos de una villa miseria.
4
Entre un descampado y una villa miseria se levantan unos monoblocks.
5
Un par de minutos antes, cruzaron por la periferia de una villa miseria.
1
Rainier Vista no es Beverly Hills, pero tampoco es un barrio pobre.
2
Los del barrio pobre, de momento, tenían que seguir pudriéndose donde pudieran.
3
Después de cruzar el Mercado de la Cosecha, llegaron al barrio pobre.
4
Como estaban lejos del atestado barrio pobre, viajaron con las cortinas abiertas.
5
Madrid no llegaba a ser más que un barrio pobre de París.
1
Buena, calidad que poco armonizaba con este barrio periférico formado de barracas.
2
Luego arrancamos, dejamos atrás nuestro barrio periférico y salimos a la carretera.
3
Hubo otro que en un barrio periférico de Montevideo recibió 25 balazos.
4
La tranquilidad del barrio periférico y el corto paseo me han reanimado.
5
Una pareja en una furgoneta en una calle de un barrio periférico.
1
Para Zorbaugh, el barrio bajo era principalmente una zona de desorganización social.
2
De alguna manera había logrado escapar de la devastación del barrio bajo.
3
Un barrio bajo que se rehabilita es vulnerable aún de otro modo.
4
Habíamos elegido a cualquier matón de barrio bajo para gobernar al país.
5
Los residentes de un barrio bajo perpetuo cambian de esa manera constantemente.
Использование термина barrio de chabolas на испанском
1
Harare Septentrional era un barrio de chabolas con forma de luna creciente.
2
Él había vivido en el barrio de chabolas y había sido Farid.
3
No seamos tan delicados, barrio de chabolas era la expresión más adecuada.
4
En su ausencia se había convertido en un barrio de chabolas.
5
Fuera, los campos cubiertos de maleza dieron paso a un barrio de chabolas.
6
Unos días más tarde se instaló en ese barrio de chabolas de Calcuta.
7
Unos días más tarde se instaló en este barrio de chabolas.
8
Parece que toda la ciudad se haya convertido en un barrio de chabolas.
9
Pareces salida directamente de un barrio de chabolas, y eso no puede ser.
10
No es el único barrio de chabolas escondido en los alrededores del Mitonar.
11
Las fiestas y las alegrías de los desheredados de un barrio de chabolas.
12
Lo que tienen aquí, Davenport, es un barrio de chabolas limpio.
13
Puerto Príncipe, ya no es una ciudad, es un inmenso barrio de chabolas.
14
Mira otro poco a su alrededor, comprobando el perímetro del barrio de chabolas.
15
Un extraño híbrido de barrio de chabolas, asentamiento de okupas y campo de refugiados.
16
Van a convertir este lugar en un barrio de chabolas.
Это словосочетание состоит из:
Translations for barrio de chabolas
русский
португальский
английский
Barrio de chabolas через время
Barrio de chabolas в диалектах
Испания
Частое