Term Gallery logo

Значения термина blooper на испанском

русский
блуперы
английский
no good
каталонский
presa falsa

El anglicismo blooper (en castellano, chascarro, chascarrillo, gazapo, perlita, palabra, embarrada, error [garrafal],​ fallo [estrepitoso],​ pifia​ o metedura de pata​) se refiere a un embarazoso error cometido en público.​ El término tiene su origen en la onomatopeya bloop, por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.​

Ещё
блуперы
португальский
fiasco
английский
foul-up
каталонский
bunyol

Caída.

foul-up
Использование термина blooper на испанском
1
Sin embargo, el momento quedará como un gracioso blooper para los televidentes.
Diario correo
2
El partido prácticamente arrancó con un blooper increíble de Juan Pablo Carrizo.
abc color
3
Pero antes de los cinco minutos, Croacia empató tras un verdadero blooper.
Crónica
4
Lo que sí, hasta ahora, es el blooper de esta edición 2019.
abc color
5
Los resultados presidenciales de octubre y el blooper de la Cámara Nacional Electoral.
Página|12
6
Y le pidió explicaciones por el blooper de las últimas elecciones.
La nación
7
Doble blooper para un accidente que terminó con suerte porque nadie resultó herido.
Clarín
8
El blooper no tiene precedentes en la historia de los premios.
La nación
9
Este blooper no tiene precedentes en la historia de los premios.
La nación
10
Minutos después ocurrió el inesperado blooper: la torta se cayó directo al piso.
La nación
11
Su único lunar resultó el blooper en el gol de Mandzukic.
Clarín
12
El blooper de la noche tuvo que ver con la torta.
La nación
13
Los panelistas tuvieron que irse a comerciales tras el pequeño blooper del colombiano.
El espectador
14
La modelo Vitto Saravia ayer fue la protagonista de un blooper en Animales Sueltos.
La nación
15
Por ejemplo, el partido entre Envigado y Real Cartagena fue la feria del blooper.
El espectador
16
El blooper motivó la risa de varios otros legisladores que participaban en la sesión.
Última hora
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for blooper
русский
блуперы
каталонский
presa falsabunyolpífiaespifiada
португальский
fiascogafebobagem
Blooper через время
Blooper в диалектах
Аргентина
Частое