Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина borde на испанском
Синонимы
Examples for "orilla"
Examples for "orilla"
1
Realmente, en la actualidad la orilla del mar constituye una auténtica ordalía.
2
En la corriente de nuevos pueblos, en la orilla de pueblos quietos.
3
De todas maneras, en caso de peligro podemos refugiarnos en la orilla.
4
Puesto que estoy en la orilla del mar puedo aprender del mar.
5
Nos quedamos en la orilla y lo único que dijimos fue: Europa.
1
En un futuro, sería posible una frontera marítima con nuestros países vecinos.
2
Esta situación en la frontera exterior de la UE no es aceptable.
3
Ambos llegaron a la frontera entre ambos países a principios de diciembre.
4
Sin embargo, aun los países más atrasados fijan controles en la frontera.
5
Las autoridades guatemaltecas han endurecido las medidas de seguridad en su frontera.
1
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
2
Al margen de la situación general, varias empresas tuvieron su propia historia.
3
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
4
Hoy no existe margen de error posible para ninguno de los dos.
5
Los peritos no ofrecen ningún margen de duda respecto de esta posición.
1
Le temblaba el labio superior; no obstante, estaba decidido a no llorar.
2
Hoy la herida del labio tiene peor aspecto; está amoratada e hinchada.
3
Se mordió ligeramente el labio inferior; no había podido escoger peor momento.
4
Se muerde el labio sin saber muy bien cómo abordar el tema.
5
A esta pregunta, Thorbjorg se muerde el labio superior en gesto grave.
1
En todo caso habría resultado complicado seguir corriendo por la ancha acera.
2
La decisión de cambiar de acera había adquirido una dimensión moral inesperada.
3
Pienso en ello mientras camino por la acera de la Gran Vía.
4
Las personas que caminaban por la acera me adelantaban; incluso las mujeres.
5
Los demás taxis se han detenido en formación junto a la acera.
1
Resulta difícil reconocer las palabras en los distintos niveles de canto polifónico.
2
Además, en el canto se pueden ller las palabras independencia y libertad.
3
Su intención fue buena; el resultado, sin embargo, deplorable: el canto cesó.
4
El canto había terminado; sin duda, la vecina ya se había retirado.
5
Por lo visto, las sesiones de canto no habían tenido demasiado éxito.
1
Un bordillo que dificulta el acceso a las personas con movilidad reducida.
2
En aceras de menos de seis metros deberán hacerlo paralelamente al bordillo.
3
Norman se detuvo junto al bordillo sin hacer caso de la señal
4
Esperanza estaba sentada en un bordillo a la entrada del complejo industrial.
5
El nombre de la calle estaba escrito en el bordillo: Masón Street.
1
Es necesario añadir una arista adicional que caracteriza la poética del compromiso.
2
La violencia también tiene una arista en la economía de los países.
3
Sin embargo, las manifestaciones en contra de esta actividad demuestran otra arista.
4
Cada escritor le sirve para subrayar una arista particular de la creación.
5
En esta arista, el Servicio de Impuestos Internos realiza una reservada investigación.
1
Cuando los aplausos cesaron quebró las cáscaras contra el reborde de cobre.
2
Rápidamente, los miembros del grupo corrieron hasta el reborde de las rocas.
3
Pese a las protestas de las aves, descendió hasta el segundo reborde.
4
Hay no menos de tres metros hasta el reborde del otro lado.
5
Demasiado liso y con ángulos demasiado pronunciados, sin ningún reborde al pie.
1
Petrobras no es el único ribete de corrupción que envuelve a Lula.
2
En sus mejores momentos, la reverencia judía posee un ribete de irreverencia.
3
Marsh reconoció el ribete verde de los expedientes de personal del MI6-
4
Y el ribete sobre la casa no era dorado; era de bronce.
5
Estas etiquetas se pueden suministrar con un ribete fundido, ultrasónico o tejido.
1
Espera que el concurso resalte sus posibilidades turísticas y de desarrollo económico.
2
Indique sus logros más significativos y resalte todos sus conocimientos y competencias.
3
Miré la hora y avancé renqueando hacia la parte superior del resalte.
4
Tales rasgos son muy escasos y de poco resalte, pero muy interesantes.
5
El resalte del muro tenía poco más de sesenta centímetros de anchura.
1
Y entonces, si vio el encintado rojo, señor, ¿por qué estacionó aquí?
2
Sacó una navajita del chaleco y comenzó a afilarla en el encintado.
3
El terreno encintado por el alto muro de piedra no era muy vasto.
4
Los puestos se alineaban sobre el encintado derecho, hasta media acera.
5
Cerca del encintado de la acera, línea desaliñada, dos niños jugaban canicas, chiras.
Использование термина borde на испанском
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
6
Dos semanas sin ti, mientras Europa está al borde de la guerra.
7
Y a continuación otra sección incluso mayor se soltó del borde contrario.
8
El país más joven de África al borde de una guerra civil
9
El actual sistema no funciona, tienen al país al borde del colapso.
10
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del abismo.
11
Europa se encontraba al borde de su mayor transformación desde el Renacimiento.
12
Imagen 4: finalmente, repetí la técnica con el borde inferior del respaldo.
13
Pero ya no había borde de plataforma, y tampoco fondo del mar.
14
Esa reclamación ha llevado a ambos países al borde de la guerra.
15
El país está al borde del caos y no podemos seguir así.
16
Hoy tus buenas intenciones nos tienen al borde de la guerra civil.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Borde через время
Borde в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты