Sin embargo, los boyardos rusos contestaron:

Sin tener en cuenta para nada el protocolo, aparecía con ella entre los boyardos rusos y los diplomáticos extranjeros.

Tienes que buscar un lugar antes de que sea tarde; encontrar el apoyo de nuevas relaciones, emparentarte con los boyardos rusos.

Sin embargo, muy lejos de allí, el kan de Kazán, al enterarse del nacimiento de Iván, les dijo a los boyardos rusos que le visitaban:

"Lejos de la vigilancia del amo, el siervo dejará incultos los campos", decían los boyardos rusos.