Term Gallery logo

Значения термина buginés на испанском

русский
бугийский

Lengua austropolinesia hablada como materna por varios millones de personas que habitanen la región meridional de Sulawesi, la antiguamente llamada Célebes.

Ещё
бугийский
Синонимы
Examples for "bugis"
Examples for "bugis"
1
Algunos de los colonos bugis, cansados de esa permanente inseguridad, mostraban cierta inclinación a llamarlo.
Lord Jim
2
El patio estaba repleto de bugis armados, con sus seguidores, y de gente de Patusán.
Lord Jim
3
De pronto se precipitó hacia el agua e hizo frenéticos esfuerzos para conseguir uno de los botes bugis.
Lord Jim
4
Kassim sentía una gran hostilidad hacia Doramin y sus bugis, pero odiaba aún más el nuevo orden de cosas.
Lord Jim
5
Habría podido obtener dinero del rajá, aparte del botín de todas las casas bugis, y ahora no recibe nada.
Lord Jim
Использование термина buginés на испанском
1
Allí donde se hablara dravidiano-munda, buginés, vepsio, brihol, kiowa, oriya, ilocano, mordovo, shila, jagatai, tipura, yurak o cualquier otro enjambre de lenguas.
Cuentos reunidos
2
Era descendiente de los javaneses, bugineses, makasareses y madureses que la Compañía de las Indias Orientales había llevado exiliados a África.
Tierra humana
3
En los mares orientales existen unas conchas grandes de molusco que los bugineses de Célebes llaman el "hombre viejo" (kadjâwo).
La rama dorada
4
Y el transporte de provisiones para el ejército destacado en Aceh y las Moluccas, lo llevaban a cabo barcos mercantes árabes, chinos, madureses y bugineses.
Hijo de todos los pueblos
5
-Nosé cuánto más van a poder seguir manteniendo sus barcos tradicionales los bugineses y los madureses en lugar de los barcos holandeses.
Hijo de todos los pueblos
Translations for buginés
русский
бугийский