Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина burlar на испанском
Hacer burla de alguien o algo, convertir a una persona o a una cosa en objeto de chiste o risa.
Синонимы
Examples for "despreciar"
Examples for "despreciar"
1
Individuos y sociedades, deben despreciar sus intereses cuando pugnan con la justicia.
2
Pero la autoridad humana se puede despreciar por una razón completamente distinta.
3
Para entonces se había convertido en práctica habitual despreciar olímpicamente la constitución.
4
No podemos despreciar ninguno de los recursos capaces de apresarlos y fijarlos.
5
Es necesario ser justo, señor cura, y no despreciar las circunstancias atenuantes.
1
Esa vieja mojama americana se va a cachondear de todos nosotros.
2
Empujan, tratan de cachondear, le meten mano a las mujeres.
3
Le prometí no volver a cachondear a mis amigos y ser un niño bueno.
4
En un escalón de la escalera de piedra se habían sentado para cachondear la noche.
5
Y no te vayas a cachondear, por favor, ¿vale?
1
Europa se mofará de nosotros y los agobiados contribuyentes gritarán de escepticismo.
2
Algunos rieron; otros se mofaron; los hubo incluso que se mostraron comprensivos.
3
Por eso no me ofende que te mofes al aceptar mi propuesta.
4
Aunque lo criticaran y se mofaran de él, podía comprar cuanto quisiera.
5
Ahora enrojeció por ambos motivos: creyó que Civedé se mofaba de él.
1
Durante la comida, no dejaron de guasear y reír.
2
Aquella noticia interrumpió las ganas de guasear de Lucy.
3
El pollo que lleva la voz cantante guasea y decide a todos:
4
Cuanto más se guaseaba, más se petrificaban sus rasgos en una expresión grave.
5
Aún no ha adquirido usted el nivel requerido para el título -seguaseó-
1
Ella y su nuevo hombre no se van a pitorrear a mi costa".
2
Los cocineros lo odiaban y se pitorreaban de él en toda ocasión.
3
Se pitorreaba, con desapego, tal vez con un deseo físico de mordisquearle.
4
Y en todos estos años jamás se había pitorreado de sí mismo.
5
Pablo se pitorrea del formalismo de los discursos que martillean la Revolución mexicana.
1
A cinco minutos de la medianoche, y con el ininterrumpido rechiflar de fondo, lo encontramos.
2
Y cuando hablo de aterrar a los brasileños, lo propongo es a punta de cantar, rechiflar, desconcentrar.
3
Me parece que el jugador colmbiano se retrae porque el público lo rechifla.
4
También rechifló por el Defensa del Año que obtuvo Marc Gasol.
5
La gente lo rechifló y también le gritó varias veces ¡Fuera!
1
Si el Rey es ignorante, dice madame de Montchevreuil, se tiene la obligación de befar a los sabios.
2
Rendón les miró partir y les befó con un dicho furioso:
3
Lo que insultaba no insultaba, lo que adoraba ultrajaba, lo que befaba deificaba.
4
Entre tanto, no diviso sino la muchedumbre que befa y la celda del manicomio.
5
Los diablos befan y escarnecen a las almas condenadas, empujadas por ellos a la ruina.
Использование термина burlar на испанском
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
6
Es importante abordar las preocupaciones sin ánimo de juzgar, burlar o culpar.
7
Aunque si uno tiene dinero resulta más fácil burlar a la justicia.
8
Ha conseguido lo que muy pocos: burlar a la justicia durante años.
9
Podrían hacerlo juntas, burlar a toda una sociedad anclada en el pasado.
10
En caso de lucha, podríamos burlar a la gente de la superficie.
11
Tiene que burlar su vigilancia y alcanzar su posición sin ser visto.
12
El señor Lisbon dijo a Trip que era imposible burlar aquellas condiciones.
13
Nadie puede burlar la justicia, menos aún un sospechoso de corrupción, insistió.
14
Habían logrado burlar el acoso policial y de los simpatizantes del régimen.
15
Alba y sus habitantes habían logrado burlar ese destino durante mucho tiempo.
16
En aquel momento se le ocurrió el modo de burlar al vigilante.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for burlar
английский
Burlar через время
Burlar в диалектах
Куба
Частое
Гватемала
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты