Term Gallery logo

Значения термина callarse на испанском

No responder, contener el impulso de contestar o reaccionar.

Синонимы
Examples for "contenerse"
Examples for "contenerse"
1
Por supuesto, ningún periodista del mundo hubiera podido contenerse ante semejante invitación.
Trueno rojo
2
A punto de darle una respuesta colérica, la señora Farnaby logró contenerse.
Las hojas caídas
3
Esta podría, caso de contenerse ayer, como así ocurrió, el producirse hoy.
Si me quieres escribir
4
Sin embargo, el potencial era tan enorme que sencillamente no podía contenerse.
Última misión: Margolia
5
No hubiera podido contenerse, y sin duda nos hubieran sobrevenido nuevas desgracias.
Matías Sandorf
1
No significa un simple aguantarse, también la paciencia en ocasiones tiene límites.
La hora
2
Haremos oír la voz del pueblo y el gobierno tendrá que aguantarse.
De “camisa nueva” a chaqueta vieja
3
Hoy las personas no tienen tiempo para aguantarse discursos eternos y redundantes.
El colombiano
4
Debían marcharse pronto, pero apenas tenía la energía suficiente para aguantarse sentado.
El guerrero
5
El conductor tuvo que aguantarse las puteadas de los pasajeros en silencio.
El niño pez
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
Un nuevo reino
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
La reina del desierto
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
La villa de las telas
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
Cuando éramos seres vivos
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
Al este del edén
Использование термина callarse на испанском
1
Decidió callarse porque sus palabras estaban surtiendo el efecto contrario al deseado.
Tirano
2
A pesar de su resolución de callarse, no pudo impedir el decir:
Maigret y la anciana señora
3
Con la única, necesaria, vital y crucial condición -y volvió a callarse.
Una historia de amor y oscuridad
4
El momento de aportar algo o callarse ha llegado, me han dicho.
Página|12
5
Había aprendido hacía tiempo a callarse sus opiniones sobre los temas espinosos.
El maestro iluminador i
6
Tras haberme dado claras pruebas de ausencia de ánimo, volvió a callarse.
Jakob von Gunten
7
De momento prefirió callarse, no quería alarmarla más de lo estrictamente necesario.
2065
8
Cyrille tenía un segundo para elegir callarse o para envenenar la situación.
Para bailar no hay que ser dos
9
Comprendía que Pitágoras exigiera silencio, pues el deber del discípulo era callarse.
Johannes Climacus, o De todo hay que dudar
10
Lo había aprendido en el harén, donde a menudo resultaba conveniente callarse.
Cuando seas libre
11
Pues todo lo que tenía que hacer era callarse y en paz.
Relatos que me asustaron
12
A decir verdad, existen algunas cosas para las que es mejor callarse.
El Imperio místico
13
Señor Poon, hágame el favor de callarse hasta que le pida consejo.
Hija de marte
14
Varias personas parecieron querer decir algo, pero al final optaron por callarse.
El fin de la muerte
15
La gente no sabe callarse aunque de ello dependa su propia salvación.
El primer círculo
16
Pero nadie le abre puertas fuera y tampoco es capaz de callarse.
El tiempo