Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина cansancio на испанском
Aburrimiento provocado por la falta de interés o motivación.
Debilidad general del organismo de carácter transitorio, provocada por el exceso de ejercicio o por alguna enfermedad.
Синонимы
Examples for "debilidad"
Examples for "debilidad"
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
En cualquier caso, resulta difícil evitar cierta debilidad en una eminencia intelectual.
3
Resultado: mareo, desorientación, una posible pérdida temporal de conciencia y debilidad muscular.
4
La cultura enfrenta las consecuencias del coronavirus en una posición de debilidad.
5
Además los partidos políticos no ayudan, pues pasan un momento de debilidad.
1
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
2
Por fin la explicación, única posible: mi metamorfosis; fatiga de crisálida emergente.
3
En estas condiciones, la fatiga se produce más rápidamente que de costumbre.
4
Cada paso que da le produce ahogo; hasta el hablar le fatiga.
5
No; no es ni la fatiga ni la miseria, sino el pesar.
1
Le resultaba difícil barajar nuevas ideas en medio de su agotamiento emocional.
2
La sensación que produce el Gobierno es de agotamiento y de preocupación.
3
A pesar del agotamiento, existe la necesidad de terminar lo que empezaron.
4
La mayoría de los refugiados estaban muriendo de agotamiento y de enfermedades.
5
El comisario miró la hora y advirtió el agotamiento en los detenidos.
1
Lejos de ser motivo de desaliento debe considerarse como profecía de realización.
2
En los momentos de desaliento me inclinaba, sin embargo, a darle razón.
3
Vimos con desaliento como otros soldados se encontraban en la misma situación.
4
El desaliento y la rabia se unen ante esta realidad sin esperanza.
5
Sin embargo, me pareció percibir en sus palabras más desaliento que gozo.
1
Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
2
También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
3
Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
4
Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
5
El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
1
No obstante, recuerdo un año en el que sufríamos cierto desánimo colectivo.
2
Sin embargo, estas jóvenes generaciones no pueden caer en un depresivo desánimo.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
El miedo y el desánimo explican sin duda su cambio de actitud.
5
En toda Europa, y sobre todo en Francia, corre un desánimo profundo.
1
Posteriormente tuvo un desmayo y fue necesaria la presencia de los Voluntarios.
2
Además, ha sufrido usted un desmayo quizá debido a las altas temperaturas.
3
Acudir siempre a las fuentes fundamentales de riqueza y trabajarías sin desmayo.
4
Al principio quedé abrumado por una tendencia al desmayo y la fatiga.
5
Dispersión y por último desmayo y muerte de todas mis viejas palabras.
1
Él tampoco había olvidado la indolencia de Europa durante el pasado conflicto.
2
Ahora les toca como personas responsables afrontar las consecuencias de su indolencia.
3
Podría citar otros muchos casos en que la indolencia favoreció al progreso.
4
A él, en cualquier caso, esa indolencia le resulta aún más preocupante.
5
Y semejante punto de vista concuerda muy bien con la indolencia constitucional.
1
En la languidez de la tarde, estuvo a punto de no contestar.
2
Sin embargo, la languidez de su desánimo se le antojaba una máscara.
3
Momento de bienestar, de languidez, de conversación de cama; estamos tumbados simplemente.
4
Conforme la experiencia se convertía en memoria, la desazón derivaba en languidez.
5
Una de las leonas los miró con languidez; las otras dos dormían.
1
Las ciudades contribuyen significativamente y pueden experimentar con agobio sus efectos negativos.
2
En diciembre, debido al agobio absoluto, comemos con un horario totalmente irregular.
3
Sin embargo, poco a poco el agobio dio paso a cierta comodidad.
4
Podía aprovechar un cambio de ritmo del intenso agobio de su trabajo.
5
Una de las cuestiones más misteriosas de este mundo es el agobio.
1
Hay otros cuyo nivel de pobreza y postración igualmente les impide manifestarse.
2
Procuró que su oposición resultase igualmente enérgica a pesar de su postración.
3
Los grandes esfuerzos que hacía para seguir marchando revelaban claramente su postración.
4
Cuando llega al término de su segundo embarazo se extrema su postración.
5
Hace dos meses que ha estado en una condición de completa postración.
1
Estos pequeños ejercicios circulatorios pueden ayudar a superar el momento de desfallecimiento.
2
Entonces Oriana explicó la causa de mi desfallecimiento con una convincente razón.
3
Señor Witherden, siento que cierto desfallecimiento se está apoderando de mi espíritu.
4
La precaria subestación eléctrica del pueblo empezaba a dar signos de desfallecimiento.
5
Su implacable decisión no tolera la flaqueza, y castiga el menor desfallecimiento.
1
Sin duda mi lasitud general contribuye a esta sensación de enfermedad inminente.
2
Se sentó con una lasitud que en realidad era duda e irritación.
3
Tales síntomas de lasitud eran visibles, sin embargo, solo al ojo avisado.
4
A pesar de una visible lasitud, el prelado había recuperado la seguridad.
5
Aunque algunos textos mencionan la lasitud del libertino, ninguno señala la culpabilidad.
1
Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
2
Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
3
Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
4
En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
5
Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
1
Y luego explicas que la flojera se debe en parte a Internet.
2
Así que la fácil explicación del montaje solo refleja la flojera argumentativa.
3
Acepta que antes le daba flojera porque no utiliza tanto el servicio.
4
En cierta forma, el pánico se había transformado en una inmensa flojera.
5
Sentirte invadido por una súbita flojera que, por supuesto, no es real.
1
Todas han de estar parejas en fuerza o mejor dicho en flojedad.
2
Estas líneas permanecerán invariables, a pesar de la flojedad de mis convicciones.
3
Y prescindiendo de su flojedad, incluso aceleró el paso con muda obstinación.
4
Sentí una flojedad mientras las hormonas de lucha me tensaban la espalda.
5
Se desmoronó sobre mí, con la flojedad terrible de un animal abatido.
1
Su atonía física era resultado de la devoradora actividad de su pensamiento.
2
Todos recibieron la noticia con la atonía natural después de tantas catástrofes.
3
Quizá la atonía del Borbón sea el misterio inefable de su éxito.
4
También yo había sucumbido a la atonía del fin de los tiempos.
5
Hubo de repetirlo dos veces, pues no salía Luis de su atonía.
1
En su descorazonamiento y frustración, Richthofen confió sus temores a su Diario:
2
No había ningún recado y Drew rezongó con mayor descorazonamiento que antes.
3
El capitán Sarol no puede ocultar su descorazonamiento, mejor dicho, su cólera.
4
Se mostraba locuaz para disimular la sensación de descorazonamiento que le invadía-
5
Al alba despertaron los dos patrones y lanzaron un grito de descorazonamiento.
1
Una de cada diez personas sufre de astenia primaveral o depresión estacional.
2
Después de tantos excesos in venere''... Un caso claro de astenia, señores.
3
O mejor debiera decir su ausencia de reacción, su absoluta astenia.
4
La tos y la astenia son los síntomas más frecuentes en esta población.
5
Yo creo que es el mundo el que tiene una astenia.
Использование термина cansancio на испанском
1
Europa se encuentra agobiada de culpa por su pasado; sufre cansancio existencial.
2
En realidad, existen otras posibles causas del cansancio después de una comida.
3
Las áreas de lectura requieren de claridad para evitar el cansancio visual.
4
No se pierda en las palabras, pues las muchas palabras acarrean cansancio.
5
La falta de esperanza se puede manifestar también bajo forma de cansancio.
6
Además, el texto definitivo solo pertenece a la religión o al cansancio.
7
Era evidente: eran la misma voz, pero con diferentes grados de cansancio.
8
Sin embargo, no se puede dejar de experimentar cierto malestar, cierto cansancio.
9
Sin embargo, el simple cansancio no podía explicar su extraña expresión aturdida.
10
Y la realidad recordó a sus miembros el cansancio del largo camino.
11
Por ejemplo, psicológicamente: una vez sufrí un largo período de cansancio extremo.
12
Y todavía teníamos un problema más grave que el cansancio: el fuego.
13
La voz, sin embargo, reflejaba cansancio, al igual que su aspecto físico.
14
Puede que sea el cansancio lo que inhibe mi capacidad de respuesta.
15
Por ejemplo, hay una palabra que se repite hasta el cansancio: unidad.
16
Pero sus brazos eran muy pesados, sin duda a causa del cansancio.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for cansancio
русский
португальский
каталонский
Cansancio через время
Cansancio в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Чили
Частое
Еще варианты