TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
1
Yacería
casi
incorpórea
,
ya ni ser humano, reducida solo a una sombra.
2
Con su espíritu pulido por la melancolía, se sentía liviana,
casi
incorpórea
.
3
Presionaba sus sentidos hasta dejarla casi sorda, casi ciega,
casi
incorpórea
.
4
Esta niña era tan nueva, tan fresca, que parecía
casi
incorpórea
.
5
A su lado, con mi gabardina color gris neblina, me sentía
casi
incorpórea
.
6
Su prima Hannah no era desagradable; de hecho, a Ruby le parecía
casi
incorpórea
.
7
Permanecía muy erguida en el asiento,
casi
incorpórea
en su inmovilidad, cansada y pesarosa.
8
Amanda se sintió mareada,
casi
incorpórea
,
mientras balbuceaba:
9
Se sentía alejada de todo, espectral,
casi
incorpórea
.
10
Abajo el lago resplandece con manchas aceitosas, en lo alto cualquier cosa se vuelve evanescente y
casi
incorpórea
.
11
Se sentía ligera,
casi
incorpórea
.
12
Mi tentación, por el contrario, se presentaba en forma
casi
incorpórea
y mantenía a distancia a las víctimas de mi juego.
13
En el talud calizo iluminado por las fogatas que bogaban a la deriva, ella misma era una pequeña deidad
casi
incorpórea
,
irreal.
14
La cabeza está como "separada" del cuerpo,
casi
incorpórea
-tal como la ha fijado sobre la Sábana la tensión del lienzo-.
15
Sintiéndose ausente,
casi
incorpórea
,
se aproxima a Rashid y estrecha su mano, de hecho se presenta a sí misma, pronunciando lentamente su nombre.
16
La figura de la derecha era una dama
casi
incorpórea
(como la estatuilla), con los pechos y el vientre velados por una franja celeste.
casi
incorpórea
casi
incorpóreo