Term Gallery logo

Значения термина cesión на испанском

португальский
cessão
английский
cession

Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita.

cession
русский
цессия
английский
cession

Derecho subjetivo.

Похожие термины
цессия
Синонимы
Examples for "entrega"
Examples for "entrega"
1
Acto público de entrega de fondos para el desarrollo de políticas sociales.
El diario
2
Actualmente, las autoridades se encuentran en la segunda entrega de los alimentos.
El mundo
3
Otro objetivo es asegurar la entrega de gas ruso a la UE.
Diario co latino
4
Sin embargo, es esencial encontrar un balance en la entrega de información.
El universo
5
Naturalmente, después de ese plazo puede usted firmar la orden de entrega.
La progresión de Aquitania
1
El plazo es hoy, le pedimos que presente su renuncia, caso contrario.
Andina
2
Después de un breve debate, fue aceptada la renuncia en votación secreta.
Oscura rebelión en la Iglesia
3
La Asamblea no sometió a votación su solicitud de renuncia al cargo.
elsalvador.com
4
Perdió fuerza evidentemente nuestro proyecto de enmienda con la renuncia del presidente.
Última hora
5
La segunda decisión tomada fue su renuncia a su acta de diputado.
El economista
1
Acordamos un nuevo marco para la transferencia de datos con Estados Unidos.
El universo
2
Sin embargo, el proceso de transferencia del título hasta ahora sigue trabado.
Última hora
3
Cabe señalar que el proceso de transferencia termina en las próximas horas.
Diario correo
4
El Proyecto introduce nuevos delitos que transcribimos a continuación: Conversión y transferencia.
Crónicas
5
Cifras, explicaciones gráficas sobre las posibilidades de transferencia, depósitos, costes de transacciones.
Trilogía negra de estocolmo - dinero fácil
1
La donación incluye apoyo a mujeres en situación de violencia y empleo.
Última hora
2
La ley no permite la donación en casos de falsificación de productos.
La nación
3
Los ciudadanos que deseen hacer una donación deben realizar los siguientes pasos.
El nacional
4
Es una donación porque se trata de cuestión humanitaria y de solidaridad.
Última hora
5
Es de vital importancia que el proceso de donación sea realmente seguro.
Diario correo
1
La previa del debate Gracias a este traspaso tenemos siete líneas interurbanas.
La nación
2
Todavía falta acordar traspaso de personal y fondos, según dijeron fuentes judiciales.
Clarín
3
La cantidad estipulada dependerá de diferentes pluses y de un futuro traspaso.
Cadena ser
4
Ambos planificaban su futuro inmediatamente posterior a la formalización definitiva del traspaso.
Especies protegidas
5
En cuanto al proyecto de traspaso de competencias, ¿cómo serán los mecanismos?
La Tercera
английский
assignment
каталонский
cessión

Asignación.

assignment

Abandono.

Использование термина cesión на испанском
1
Últimamente ha escrito al gobierno francés para pedirle la cesión de Ambado.
Cartas abisinias
2
Además, la cesión habrá de hacerse de modo legal, mediante un documento.
Los gozos y las sombras
3
Asimismo, resulta completamente inviable la cesión de una de las islas Canarias.
Lo que escondían sus ojos
4
La cesión no contempla ninguna opción de compra, según la prensa española.
Informador.mx
5
Aunque es posible que volvamos a tratar el asunto de la cesión.
El gallo negro
6
Según Reig, a partir de este reconocimiento había diferentes niveles de cesión.
Los Cinco y yo
7
Cifarma lamenta que con la cesión de crédito empresas tendrán doble pérdida.
Última hora
8
Hablan de los contratos de cesión de derechos comerciales firmados con Conmebol.
El tiempo
9
La plataforma paga una regalía por dicha cesión en forma de servicio.
El observador
10
Mostró una singular falta de interés en la cesión de su capital.
Muerte en la clínica privada
11
El acuerdo determina los usos descritos para los edificios objeto de cesión.
Europa press
12
Por eso, todos los visitantes firman un documento de cesión de responsabilidad.
El tiempo
13
Podría hacer una cesión de su derecho al voto, si lo prefiere.
Segunda generación
14
Tal cesión defue aprobada por el Parlamento a mediados de mayo pasado.
Andina
15
Por ello, realizarán sus actividades como puntuales y no como cesión permanente.
El diario
16
Respecto a la cesión para la JMJ señalan que son situaciones distintas.
Cadena ser
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for cesión
португальский
cessão
каталонский
cessión
Cesión через время
Cesión в диалектах
Парагвай
Частое
Коста-Рика
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты