Term Gallery logo

Значения термина chapucear на испанском

Causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.

Farfullar.

Синонимы
Examples for "dañar"
Examples for "dañar"
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
El universo
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
elsalvador.com
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
Muerte de un Imperio
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
Diario correo
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
Diabetes para dummies
1
Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.
El tiempo
2
Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.
El príncipe de las mareas
3
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
Miles vorkosigan 16
4
No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.
Misterio en la casa vecina
5
Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.
Los vientos del cambio
Использование термина chapucear на испанском
1
Éste es el resultado de chapucear con los destinos, o algo parecido.
Capitanes y Reyes
2
Cualquiera sabe que chapucear durante horas al sol da pila de hambre.
El observador
3
Eso de chapucear con el tiempo y la historia ofendía sus sensibilidades políticas.
Camino Desolación
4
Ni Clara ni su compañera del piso me vieron chapucear con la varilla.
Viaje con Clara por Alemania
5
Automáticamente, Rudy caló el motor y luego empezó a chapucear con las marchas.
La huida
6
Me gusta chapucear un par de horas diarias en el Ford.
Cadáveres en la playa
7
Principió a chapucear rápidamente con el informe de la auditoría que había estado estudiando.
¿Qué acecha en la obscuridad?
8
No obstante, puedo chapucear todo esto para que funcione hasta que consiga construir unos.
Orden de las Estrellas
9
Se las hubiese saltado y todavía anhelara pensar, chapucear, aportar.
Solar
10
Pero una pierna podría excusarte de chapucear tu parte.
Ciudadano de la galaxia (trad. Antonio Bonnano)
11
Se arrodilló junto a la muchacha y principió a chapucear con la ropa de ella.
¿Qué acecha en la obscuridad?
12
Nada le gusta más que chapucear en lo oculto.
La Edad de Oro 1941
13
Una cosa es liquidar a un tipo, pero chapucear con sus cuentas es otra muy distinta.
Muerte en el cepo
14
Tú solo sirves para chapucear con los muertos.
Muerte de un forense
15
Nuestro sistema de salud siempre trata de chapucear todo, nos hemos vuelto ingeniosos para adaptar las cosas.
Prensa libre
16
Que nunca los hubiera ensayado antes, que no les encontrara sentido, no eran razones para chapucear tanto.
Ciudadano del espacio
Об этом термине
Больше словосочетаний
Chapucear через время