Term Gallery logo

Значения термина chispotear на испанском

Dicho de las gotas de un líquido: Saltar sobre alguien o algo y mojarlo o mancharlo.

Esparcir un líquido en gotas finas.

Синонимы
Examples for "salpicar"
Examples for "salpicar"
1
España debe evitar una guerra que puede salpicar más allá del Sáhara.
El diario
2
Una alarma saltó y el sistema contra incendios empezó a salpicar agua.
Vitales
3
Bolitho se inclinó hacia delante; había oído el salpicar de los remos.
¡Izad la bandera!
4
Cualquier error de cálculo les puede salpicar, sobre todo a los vecinos.
El nacional
5
Sería una traición a su propia vida dejarse salpicar por lo ocurrido.
Lo que esconden las nubes oscuras
1
Tras uno de los confesionarios distinguió el débil chispear de una vela.
Esta es tu vida
2
La luz del fuego captó un chispear de lágrimas en sus mejillas.
El anillo de Carevalo
3
Dentro del coche podían oírse chispear las corrientes de enemistad y desconfianza.
Se puede morir riendo
4
La energía de la piscina le hizo chispear y centellear los sentidos.
Jardines de cristal
5
Y el agua, cual infinita llanura, parecía chispear bajo los reflectores eléctricos.
Los domingos de Tahití
1
Trabajadores yendo a pringar, niños de camino hacia la parada del autobús.
En el último minuto
2
No me gusta pringar a un colega, si no es absolutamente necesario.
Monte cassino
3
A estos pobres soldados mogos les ha tocado pringar en la marisma.
La venganza de Siete
4
He estado tan a punto de pringar como cuando estuve en Vietnam.
El hijo de Billy
5
Dice que no piensa pringar mientras el resto de gente se salva.
Canciones de sangre
1
Las tres jugaban con su mascarilla y la pequeña Isabela usaba en frasco de alcohol como un juguete para chisguetear a su hermana mayor.
El comercio
2
Los adultos hacían deporte en la arena; los niños jugaban en piscinas inflables, armaban castillos de arena o chisgueteaban espuma de carnaval.
El universo
3
Sobre la tabla crecía el charco de sangre, hasta que al llegar al borde formó un chorrito que caía al suelo chisgueteando las botas.
El día señalado

Despedir chispas, especialmente el fuego.

Arder.

Использование термина chispotear на испанском
1
De hecho, no puedo soportar a mi familia, dice mientras aplasta la carne con una espátula hasta que la grasa empieza a chispotear.
Así es como la pierdes
2
A cada uno se le chispoteaba por el lugar más inesperado.
Página|12
3
En cambio, se chispotearon unos cuantos formadores de opinión y muchos dirigentes, invirtiendo la ecuación de otros comicios.
Página|12
4
Algo que se le chispoteaba.
El caribe
5
Este cronista puede equivocarse o haberse chispoteado una línea pero cree que el invitado ilustre nunca mencionó la palabra "populismo".
Página|12
6
Haciendo gala de una inocencia nunca más desubicada dijo "lo que dije, pues... se me chispoteó, no lo dije desde el corazón".
Página|12
7
No se animó a ser candidato a presidente en 2003, se le chispoteó el liderazgo del Peronismo Federal en 2009.
Página|12
8
Si el cronista no se chispotea, fue larguísimo e interrumpió la transmisión de otro partido de fútbol, del torneo local, tal vez Huracán contra Banfield.
Página|12