Term Gallery logo

Значения термина cinta roja на испанском

русский
бюрократизм
английский
red tape
Wikidata

En el lenguaje administrativo español, la palabra balduque hace referencia a la cinta roja con la que se envuelven en España los expedientes administrativos.

Ещё
бюрократизм
Синонимы
Examples for "balduque"
Examples for "balduque"
1
Con sesenta mil libras de renta no sigue nadie entre el balduque.
Cuentos completos
2
Entregó a Jorge Juan un fajo de folios atados con un balduque.
El espía del Rey
3
Algunas carpetas atadas con balduque rojo rebosaban de apuntes y bocetos.
El interior del bosque
4
Sin pensar muy bien lo que hacía cerró el libro y anudó el balduque.
El enigma vivaldi
5
Estaban en una carpeta atada con la misma cinta de balduque de los legajos.
La ruina del cielo
Использование термина cinta roja на испанском
1
Me ha conseguido tres carpetas, cada una cerrada con una cinta roja.
Sospechoso
2
La familia Dunmore, un pliego de documentos atado con una cinta roja.
El negrero
3
Una olla a presión con una cinta roja les habría hecho felices.
Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones
4
No olvidéis la cinta roja; yo voy a ocuparme de vuestros asuntos.
El caballero de Harmental
5
Después de hacerlo autenticar legalmente, lo había atado con una cinta roja.
Lincoln
6
Hackworth notó que Gwen traía unos documentos, sujetos por una cinta roja.
La era del diamante
7
Y éste otro explota -añadió ,sosteniendoen alto uno con cinta roja-
Los hombres de la guadaña
8
La habían peinado cuidadosamente con dos trenzas unidas por una cinta roja.
Damon
9
El joyero tenía una llavecita unida al asa por una cinta roja.
Tiempo de espera
10
Era de mimbre y tenía una cinta roja que la mantenía cerrada.
Esta noche dime que me quieres
11
Y había también auténticos contratos firmados, doblados y ligados con cinta roja.
Ahora y siempre
12
Ensartó las perlas en una cinta roja y las ató al alfiler.
La sombra de la noche
13
Gamali sacó un abultado fajo de papeles atado con una cinta roja.
La sublime puerta
14
Levantó un grueso fajo de papeles, atados con una descolorida cinta roja.
La vida privada de Sherlock Holmes
15
Mientras la seguía, observé que una cinta roja oscura bordeaba su velo.
Villancico por los muertos
16
Sí, era una cinta roja a la que estaba atado un cascabel.
La joven del cascabel
Это словосочетание состоит из:
Translations for cinta roja
английский
red tape
Cinta roja через время
Cinta roja в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое