Term Gallery logo

Значения термина close-up на испанском

русский
крупный план
португальский
close-up
английский
close-up
каталонский
close-up

La técnica del primer plano es, en cine, en televisión, en fotografía en audiovisual, e incluso en las tiras cómicas, un encuadre central sobre una persona o sobre un objeto.

Ещё
        крупный план
        Синонимы
        Examples for "closeup"
        Examples for "closeup"
        1
        Primero, debes tener una presencia tan desbordante que llene la mente de tu objetivo como un closeup llena la pantalla.
        El Arte de la Seducción
        2
        Entran en acción los servicios médicos, se acercan los fotógrafos hasta el closeup sin lente, el soldado es evacuado en ambulancia.
        El faro
        3
        Son diversos los registros del territorio nacional que CloseUp Chile ofrece, los primeros de hace más de veinte años.
        El mostrador
        1
        No existe ya, en primer plano, un problema de forma de gobierno.
        Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
        2
        Estas circunstancias naturalmente colocan al ejército en primer plano de la política.
        En el país de la mentira desconcertante
        3
        Ésta existe pero es algo de primer plano que se debe superar.
        Breve historia de la filosofía
        4
        Ello, obviamente, pone en primer plano discusiones sobre seguridad y soberanía alimentaria.
        El universo
        5
        La cámara sigue los detalles de la escena acercándose en primer plano.
        La bella Annabel Lee
        Использование термина close-up на испанском
        1
        El close-up parece revelar algo no tanto sobre el personaje que los actores interpretan como sobre sí mismos.
        El Arte de la Seducción
        2
        La televisión acrecienta el horror al difundir en close-up y cámara lenta crímenes con diseño "de autor".
        Clarín
        3
        Tocando la pantalla táctil de la computadora, el coronel hizo un close-up a las rocas del techo del túnel.
        Logia
        4
        La diversificación comprobada -desde close-up hasta escena de grupo- en el tratamiento de los protagonistas, existe en todos los rasgos y recursos de la imagen.
        Periódico Hoy
        5
        A veces uno no sabe qué hacer con las cosas más sencillas... Me acuerdo que una vez, un actor español en close-up decía: "¡Baasta!
        Obras completas, Tomo 2
        6
        Súbitamente sentí interés en hacer close-ups, en acercar mucho la cámara a los actores.
        La Tercera
        7
        Si el filme incluye amorosos close-ups de suculentos alimentos en preparación, estamos en ese vecindario.
        Confidencial
        8
        Tenía dientes blancos y una sonrisa de Close-Up adornada con dos coronas de oro blanco.
        Diario co latino
        9
        No queríamos "close-ups" de los dedos de la gente mientras hacían solo de guitarra.
        La Tercera
        10
        De izquierda a derecha: Ojos Compuestos; Close-up de un Ojo Compuesto; Un Ommatidium; Esquema de un Ommatidium
        El espejismo de Dios
        11
        Estuve sonriendo todo el día, posando para un anuncio de Close-Up: el fotógrafo nunca parecía quedar satisfecho.
        Ni un centavo más, ni un centavo menos
        12
        Pasta de dientes Close-up.
        Flores cortadas
        13
        Esto es evidente en algunas series de retratos, cuyos close-ups enmarcaba, corregía o recortaba los ángulos de los rostros de una manera nada ortodoxa.
        Página|12
        14
        ¿Sobre cómo puede que sea el mejor director de comedia de nuestros tiempos, con sus diálogos rápidos y close-ups?
        El tiempo
        Translations for close-up
        португальский
        close-up
        английский
        close-upcloseup
        каталонский
        close-up