TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
дочернее учреждение
португальский
subsidiária
английский
subsidiary undertaking
каталонский
filial
Empresa controlada total o parcialmente por otra compañía.
filial
subsidiaria
empresa matriz
русский
дочернее учреждение
Синонимы
Examples for "
filial
"
filial
subsidiaria
Examples for "
filial
"
1
Google tiene su matriz en Estados Unidos y una
filial
en Europa.
2
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de devoción
filial
.
3
Hoy Raúl dirige la
filial
española de una empresa alemana de electrodomésticos.
4
Seguro que existe una
filial
finlandesa que se ocupe del mercado finlandés.
5
No hay un puerto en Europa donde no haya una
filial
suya.
1
Los valores individuales, los bienes del grupo social recibieron una protección
subsidiaria
.
2
Una compañía que pudiera establecer plausiblemente una
subsidiaria
en la opinión pública.
3
Pedimos la absolución y, en forma
subsidiaria
,
la reducción de la pena.
4
Asimismo, en forma
subsidiaria
,
la inhibición general de vender y gravar bienes.
5
Repsol tiene una
subsidiaria
que está en sociedad con una empresa chilena.
1
Este porcentaje de participación se considera como una inversión en una
compañía
subsidiaria
.
2
Es una
compañía
subsidiaria
de la Liga para la Liberación Sexual.
3
La McGuinness creó una
compañía
subsidiaria
,
la Skycorp, que estaría dedicada exclusivamente al desarrollo espacial.
4
Además, ésta no es la sola consideración que nos mueve a fundar una
compañía
subsidiaria
.
5
Había un documental itinerante oscuramente brasileño, producido en apariencia por una
compañía
subsidiaria
del Globo.
6
Creía que ella estaba al frente de la
compañía
subsidiaria
para quien él había trabajado.
7
El que preguntaba era el director de la
compañía
subsidiaria
de Canadá, invitado por cortesía.
8
Así lo hizo saber la
compañía
subsidiaria
del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) este lunes.
9
Con alivio vi que pertenecían a una pequeña
compañía
subsidiaria
con la cual no tenía yo trato.
10
No obstante los altos costos de producción y una huelga de ocho semanas en una
compañía
subsidiaria
de EE.
11
Fernández consideró que la interrupción del servicio fue el resultado de la irresponsabilidad de la
compañía
subsidiaria
de la italiana Enel.
12
Sun D'Or es la
compañía
subsidiaria
de la aerolínea de bandera ELAL, cuya marca se utiliza normalmente para vuelos de temporada.
13
Le sacaron de una
compañía
subsidiaria
,
la Arizona Airtalk, para la cual había estado emitiendo como Jim McHenry, el Pinchadiscos del desierto.
14
Eso era lo segundo que quería contaros: Cedric tiene un setenta por ciento de participación en una
compañía
subsidiaria
que pertenece a Marais.
15
Mientras tanto, otro rumor habla de su conexión con el legendario Wimpe, el jefe de vendedores de Ostarzneikunde GmbH,
compañía
subsidiaria
de la IG.
16
-¿Sabe cuánto dinero fue enviado a esta
compañía
subsidiaria
durante el último año?
compañía
subsidiaria
compañía
subsidiario
русский
дочернее учреждение
дочерние общества
дочернее и зависимое общество
дочерняя организация
дочерняя компания
дочернее предприятие
дочернее общество
португальский
subsidiária
английский
subsidiary undertaking
daughter company
subsidiary company
subsidiary
каталонский
filial
subsidiària