Term Gallery logo

Значения термина confinar на испанском

английский
detain
каталонский
empresonar

Detener.

detain

Hacer que un límite toque algo; compartir un borde.

Синонимы
Examples for "detener"
Examples for "detener"
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
LA estrella de Panamá
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
Cubanet
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
El tercer secreto
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
Cubanet
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
Informador.mx
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para encarcelar.
La jornada
2
De todas formas, no creo que sea necesario encarcelar a la señora.
El misterio de la cámara azul
3
Podrán encarcelar nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
Confidencial
4
Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
Lo que el viento se llevó
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos encarcelar, a Perley Beecroft.
Eso no puede pasar aquí

Limitar o mantener dentro de límites prescritos.

Encerrar.

Использование термина confinar на испанском
1
Hoy debemos confinar nuestras exploraciones a un único sector de la ciudad.
Myst I: El libro de Atrus
2
Nadie debería confinar el modelo de problema-solución a los textos literarios individuales.
El acontecimiento de la literatura
3
Y en aquella época no resultaba demasiado difícil confinar a un niño.
El hombre que cayó a la Tierra
4
Por eso es necesario confinar, guardar y mantener el distanciamiento social, aseveró.
Perú21
5
Incluso se han negado a confinar a los soldados en sus tiendas.
Eldest
6
Después de esta fecha tuvimos que confinar a Roy en las caballerizas.
El archivo de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
7
Al confinar al venerable en la enfermería, debilitaría su capacidad de resistencia.
El monje y el venerable
8
Realmente, ¿por qué confinar a la gente aunque sus manifestaciones sean incomprensibles?
Esquizofrenia
9
Se alegraba de haber ordenado confinar al tercer batallón en el cuartel.
Dragonlance - naciones enanas 03:derkin, el primer rey
10
Una cosa no se puede fijar y confinar más que con otras.
Tomo I (1902-1916)
11
Richard tenía gran capacidad para confinar su dolor y su agitación emocional.
El hombre de hielo. confesiones de un asesino a sueldo de la maf...
12
Esperé que la pared fuese lo suficientemente alta para confinar al león.
Vampiros sureños - definitivamente muerta
13
Se dejaban confinar gustosamente al local ladeado y bajo cercano al bosque.
La habitación muda
14
Israel, por ejemplo, decidió confinar de nuevo a toda su población.
La nación
15
En ese momento la Comunidad de Madrid decidió confinar la zona de salud.
El diario
16
Reino Unido no descarta confinar más zonas por extensión de la nueva cepa.
Última hora
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for confinar
английский
detainconfine
каталонский
empresonarconfinardetenir
Confinar через время
Confinar в диалектах
Испания
Частое