Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина contrario на испанском
Invertido en orden, naturaleza o efecto.
Синонимы
Examples for "fatal"
Examples for "fatal"
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Es decir, las nuevas medidas plantean riesgos y envían un mensaje negativo.
3
Más en Andina: Pasajeros deben presentar resultado negativo molecular para vuelos internacionales.
4
Vivimos una crisis económica con cinco años seguidos de crecimiento económico negativo.
5
Por fuera de Europa ningún país de los relevados tuvo crecimiento negativo.
1
Tampoco temo una decisión contraria, igual que no temo acabar con usted.
2
Sin embargo, la versión de los privados de libertad en totalmente contraria.
3
Además, la medida es contraria al principio de igualdad ante la Ley.
4
Sin embargo, el gobierno mantiene una firme posición contraria a esta variable.
5
Resolución que los ayunantes consideran contraria a los principios de la ONU.
1
Señor comisario, este desgraciado suceso debe mantenerse en secreto a cualquier precio.
2
Creo que todos debemos cooperar a la solución de este desgraciado misterio.
3
Alguien tiene que asumir la responsabilidad de Rusia en este desgraciado asunto.
4
No cabe la menor duda de que esto me haría completamente desgraciado.
5
Su investigación sobre la princesa búlgara ha resultado ser un desgraciado fracaso.
1
En este momento, ese tribunal sigue funcionando, aunque de forma totalmente opuesta.
2
Por el lado de la Conferencia Este, la situación es totalmente opuesta.
3
A lo mejor deberíamos haber tomado la dirección opuesta desde el principio.
4
El mismo problema se repitió en dirección opuesta diez años más tarde.
5
Es una estrategia completamente opuesta a la de las otras naciones europeas.
1
Primero debemos aceptar que vivimos en un país hostil para las mujeres.
2
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
3
Tenemos motivos para pensar que puede haber actividad hostil en su zona.
4
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
5
Sin embargo, de aquel ambiente hostil hoy ya parece no quedar nada.
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
1
A la inversa, el acceso a la energía significa mayores oportunidades económicas.
2
Debo reconocer, por el contrario, que era más cierta la situación inversa.
3
Sin embargo, en la Unión Soviética se está produciendo una situación inversa.
4
Aquí se produjo una situación inversa a la del norte de África.
5
A la inversa, existen grupos de productores de alimentos que se desplazan.
1
No obstante, la pregunta más básica es la cuestión del cambio perjudicial.
2
No podemos estudiar todos los métodos empleados; bastará considerar uno particularmente perjudicial.
3
Incluso, sería perjudicial para la misma Constitución crear derechos imposibles de cumplir.
4
Esto, según argumentos técnicos, era perjudicial para la Administración Nacional de Electricidad.
5
Por supuesto, es perjudicial comenzar la retirada demasiado temprano o demasiado tarde.
1
El incremento de precios puede tener otro efecto desafortunado para los productores.
2
De lo contrario, será desafortunado para todos, pero creemos que tendremos éxito.
3
No obstante, aquel desafortunado parecido no había malogrado el carácter de William.
4
Es difícil saber cuál es el motivo, pero es lamentable, muy desafortunado.
5
Como es de suponer, el desafortunado comentario produjo malestar entre varios peloteros.
1
En cambio, el sector con menos recursos, ha experimentado el proceso inverso.
2
Pero no hubo respuesta; solo nuestros propios programas, devueltos en sentido inverso.
3
Todo debe empezar en el orden correcto y terminar en orden inverso.
4
Sin embargo, fue un fracaso absoluto y se obtuvo el resultado inverso.
5
Pero este problema, como todo problema inverso, posee múltiples soluciones o ninguna.
1
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
2
Es posible que el cambio de régimen disciplinario le haya resultado nefasto.
3
Todo cuanto Saavedra Fajardo considera nefasto para el gobierno de los pueblos.
4
Un gobierno nefasto en materia económica, social y de represión, concluyó Álvarez.
5
España, Holanda, Italia y Portugal también atraviesan un período de crecimiento nefasto.
1
Los resultados resultaron positivo y la evolución de su salud fue desfavorable.
2
Sin embargo, con 13 votos la Comisión Política dictaminó desfavorable esa iniciativa.
3
El acta bilateral, según argumentos técnicos, es desfavorable a los intereses paraguayos.
4
Hasta ahora le faltan votos y tiene ambiente social y político desfavorable.
5
La situación internacional se está volviendo poco a poco desfavorable para Egipto.
1
Afortunadamente, los datos científicos no muestran ningún efecto adverso a largo plazo.
2
En consecuencia, el informe de auditoría fue adverso y recomendó nuevas elecciones.
3
Las lecturas hoy hablan de un futuro triunfal ante un presente adverso.
4
Siete grupos bancarios requieren capital adicional para enfrentarse a un escenario adverso.
5
Factor adverso: la inestabilidad, consecuencia de falta de concentración en algunos desafíos.
1
Martín dio las gracias en silencio por acabar con aquel aciago momento.
2
A esa pena profunda se unía un sentimiento aciago de fracaso personal.
3
Había algo peor que un futuro aciago: la falta de un porvenir.
4
Hasta el último detalle de lo que había ocurrido ese aciago día.
5
Y no perdáis la esperanza, ni siquiera en el momento más aciago.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Sin embargo, la palabra clave en la zona es el antónimo: rapidez.
2
Nombra una condición sin ofrecer un antónimo del que poder echar mano.
3
No como antónimo de la mujer sino como sinónimo de ser humano.
4
Su antónimo, la aridez también avanza al ritmo de las esferas celestes.
5
Si hay un antónimo por excelencia del egoísmo es el mismo amor.
Использование термина contrario на испанском
1
De lo contrario no será posible utilizar correctamente las nuevas armas técnicas.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
6
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
7
El plazo es hoy, le pedimos que presente su renuncia, caso contrario.
8
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
9
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
10
Sin embargo, señala que en el actual Gobierno ocurre todo lo contrario.
11
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
12
Sencillamente, porque las circunstancias políticas no permitieron hacer nada en sentido contrario.
13
Por el contrario, su primera pregunta produjo una especie de debate general.
14
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
15
Y muy a menudo ocurre lo contrario; ésa ha sido mi experiencia.
16
En caso contrario irán sufriendo el proceso del poste hasta diez soldados.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for contrario
португальский
Contrario через время
Contrario в диалектах
Никарагуа
Частое
Колумбия
Частое
Коста-Рика
Частое
Еще варианты