Term Gallery logo

Meanings of contrarrestar in испанском

португальский
compensar
английский
cancel

Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria.

cancel
английский
counteract
каталонский
contrarestar

Contrariar.

counteract
Синонимы
Examples for "compensar"
Examples for "compensar"
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
2
Debemos dedicarnos a ambos objetivos y compensar nuestros esfuerzos en ambas direcciones.
Software libre para una sociedad libre
3
Otros países piden a cambio fondos para compensar la no explotación maderera.
El comercio
4
El gobierno de Biden debe compensar las malas acciones del gobierno anterior.
LA estrella de Panamá
5
En este contexto, el Gobierno deberá tomar medidas para compensar esta pérdida.
El universo
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
Prensa libre
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
Primera tumba a la derecha
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
Diario co latino
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
El comercio
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
Clarín
1
Debemos equilibrar en la balanza la protección de paciente con su dignidad.
El diario
2
Para equilibrar las oportunidades, es necesario -y beneficioso- impulsar a las científicas.
Página|12
3
Yo creo que Ciudadanos puede equilibrar la balanza por el centro derecha.
El diario
4
Para equilibrar la situación las potencias asiáticas deben vencer sus limitaciones navales.
Últimas noticias Venezuela
5
C. Ejercicio, paso a paso, para equilibrar y armonizar todo el sistema
Amor curativo a través del Tao
1
Sin duda debemos neutralizar sus iniciativas antes de que sea demasiado tarde.
La sombra de poe
2
Actitud que fue fundamental para neutralizar, para evitar el éxito del golpe.
Cuando el tiempo nos alcanza - memorias 1982
3
Es tiempo más que suficiente para localizar y neutralizar ambos objetivos, señor.
El bailarín de la muerte
4
De cualquier modo, será importante neutralizar los efectos inflacionarios que se presentan.
El tiempo
5
Los medicamentos para neutralizar mi sistema inmunitario ejercieron unos cuantos efectos directos.
Miles de millones
1
La reapertura de la frontera francesa no pudo contrapesar estos hechos sombríos.
La República Española y la Guerra Civil
2
El contrapesar los argumentos, indudablemente favorecía al contacto de la Embajada portuguesa.
La isla de las tormentas
3
El redoble pectoral de Marchessa no era una acción fácil de contrapesar.
Gorilas en la niebla
4
Para contrapesar su influencia, México se volvió hacia Europa y Japón.
Breve historia de la Revolución mexicana
5
Federico quería el apoyo ruso para contrapesar el poder de Suecia.
Pedro el Grande

Rechazar.

Usage of contrarrestar in испанском
1
No obstante, me resulta imposible prever un modo de contrarrestar este factor.
Ramage y los filibusteros
2
Creo que hay medidas para contrarrestar los problemas por falta de experiencia.
El comercio
3
Hasta cierto punto, se puede contrarrestar esta situación con un enorme esfuerzo.
Recopilacion - 1e
4
Debemos contrarrestar esto con noticias de sus fracasos, lo más rápidamente posible.
La maga
5
Israel trata de contrarrestar sistemáticamente estos intentos con una intensa campaña diplomática.
El universo
6
Hay que reunir esfuerzos para contrarrestar los efectos nocivos a largo plazo.
El observador
7
Instagram ha tomado medidas para contrarrestar el contenido relacionado con el suicidio.
Prensa libre
8
El Gobierno también busca aumentar controles para contrarrestar las actividades económicas ilícitas.
El universo
9
Es precisamente para contrarrestar esas fuerzas por lo que necesitamos la religión.
Mona
10
Israel destacó que supo cómo contrarrestar al planteamiento camaratta, minimizando los errores.
El comercio
11
He tomado medidas para contrarrestar esto, formando en secreto una sociedad derivada.
En el país de los ciegos
12
Por supuesto, hay y surgirán argumentos para contrarrestar los principios constitucionales transcritos.
El universo
13
El Gobierno Nacional tiene que tener una política para contrarrestar el crecimiento.
El tiempo
14
Cualquier decisión, hasta del Poder Ejecutivo, se puede contrarrestar, pedir una revisión.
Periódico Hoy
15
El tercer eje planteado es el aporte para contrarrestar el cambio climático.
El heraldo
16
Continuaremos realizando controles para contrarrestar el tráfico de animales manifestó la Policía.
El espectador
About this term
More collocations
Translations for contrarrestar
португальский
compensar
каталонский
contrarestar
Contrarrestar through the time
Contrarrestar across language varieties
Guatemala
Common
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
More variants