Term Gallery logo

Значения термина contrato de leasing на испанском

русский
лизинг
португальский
leasing
английский
leasing
каталонский
leasing

El arrendamiento financiero, alquiler con derecho de compra, leasing financiero, arrendamiento por renting o leasing operativo, o simplemente arrendamiento es un contrato mediante el cual, el arrendador traspasa el derecho a usar un bien a un arrendatario, a cambio del pago de rentas de arrendamiento durante un plazo determinado, al término del cual el arrendatario tiene la opción de comprar el bien arrendado pagando un precio determinado, devolverlo o renovar el contrato de una persona.

Ещё
лизинг
Использование термина contrato de leasing на испанском
1
De sus aviones, que estaban bajo contrato de leasing, devolvió tres.
El observador
2
Los investigadores sospechan que lo alquilaba con opción de compra, mediante un contrato de leasing.
La nación
3
Le mandaré un coche nuevo, un nuevo contrato de leasing y empezaremos otra vez desde el principio.
Este libro te salvará la vida
4
La firma indicó que los principales clientes de este contrato de leasing serán los gobiernos locales y las flotas.
Europa press
5
Dicho monto se desembolsará a lo largo de los primeros siete años del crédito hipotecario de vivienda o contrato de leasing habitacional.
El tiempo
6
En primer lugar, Johansson firmó la transferencia del contrato de leasing de su Audi a su mejor amigo, aunque no se sintió nada cómodo haciéndolo.
El detective moribundo
7
La Ciudad le cedió el predio con un contrato de leasing por 18 años, a un costo de cerca de $ 36 millones.
Clarín
8
Sin los cuentos de Zidona sobre las taladradoras no habría habido contratos de leasing.
Frankfurt blues
9
El resto estuvo vinculado con el financiamiento de la actividad agropecuaria y contratos de leasing.
Página|12
10
Se suspenderán la adquisiciones de vehículos y los contratos de leasing que están en trámite.
La nación
11
Otro beneficio de Aerolíneas es que no paga IVA por los contratos de leasing de los aviones.
La nación
12
La armonización de los bienes objeto de los contratos de leasing no será inferior al plazo pactado en dichos contratos.
El tiempo
13
La quinta empresa es Flybondi que, según el propio Dietrich, tiene pendiente la presentación de los contratos de leasing de aviones para quedar habilitada.
Clarín
Это словосочетание состоит из:
Translations for contrato de leasing
русский
лизинг