Term Gallery logo

Значения термина contundir на испанском

русский
ушиби́ть
английский
nl
Wikidata

Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

ушиби́ть
Синонимы
Examples for "magullar"
Examples for "magullar"
1
Solo para magullar a las plantas bajo el peso de la lluvia.
La costa de los mosquitos
2
Siento magullar tu ego, cariño, pero tu responsabilidad no es tan grande.
Judas desencadenado
3
Tienes que aprender a esculpir grandes bloques sin magullar los cristales.
La agonía y el éxtasis
4
Como si Serena se hubiera empezado a magullar y erosionar a edad temprana.
Jonathan stride - venganza
5
Su agarre era fuerte, hasta el punto de magullar a Don.
La ciudad de los muertos
1
Me temía que utilizaría su mentón para contusionar mis nudillos otra vez.
Sangre bajo cero
2
A cada momento se contusionaba el cuello y le trepidaba la cabeza.
Pabellón de cáncer
3
Hasta creímos percibir golpes sordos, como si pegaran o contusionaran a alguien.
El misterio del cuarto amarillo (trad. Joëlle Eyheramonno)
4
La estructura de madera se desmoronó con estrépito y hubo contusionados y heridos.
El Primer Naufragio
5
Lisias me derribó en los ejercicios, y me contusioné algo; eso es todo.
Alexias de atenas
Использование термина contundir на испанском
1
Su garrote volvió a levantarse y a contundir la testa filial.
Relatos y cuentos
2
El budismo es la otra gran religión mundial cuyas preferencias alimentarias los occidentales suelen contundir con el veganismo.
Bueno para comer
3
El objeto para contundir.
Asesinato en el Jardín Botánico
4
No debemos contundir la distinción budista entre emociones puras e impuras con la distinción que la psicología occidental establece entre emociones positivas y negativas.
El universo en un solo átomo
5
Otro síntoma de la intoxicación que se contunde con la muerte.
El evangelio de Barrabás
6
El cuerno hizo un túnel bajo ella y contundió el músculo.
El tiempo
7
La nieve contunde los caminos, abraza los árboles, escarcha la luz.
La sangre y el ámbar
8
Estas palabras aún les contundieron más.
Bambú
9
-Quesigo tu ejemplo, altero mi apariencia para contundir la percepción de los otros.
El proscrito
10
¿Cómo va una mota a contundir al sol?
Mathnawi, cuarta parte
11
¡Es verdaderamente asombroso que esta ilusión, pese a su naturaleza irreal, pueda contundir a todo el mundo!
Yoga Vasishtha
12
La sencillez y naturalidad de aquel hombre, y sobre todo su excelente inglés y su cortesía contundieron por un momento a Sotan Sakai.
La flor escondida
13
Esperamos que la Sala de lo Constitucional sea contunde y asuma los Principios Constitucionales de Igualdad y No Discriminación para fundamentar sus próximas resoluciones.
El faro
14
Por un instante, esto la contundió lo suficiente para que perdiera el hilo de la visión; luego se recogió en sí misma para recobrarlo.
La antorcha
15
-Yono lo contundo todo.
Zaira
16
Salvando las distancias, la guerra mundial pudo quizá haberse evitado si Hitler hubiera creído que las democracias replicarían de forma contunden te a su expansionismo.
Contra la balcanización de España
Частые словосочетания
Translations for contundir
русский
ушиби́ть
английский
nl
Contundir через время