Term Gallery logo

Значения термина cubrirse на испанском

английский
cover

Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.

      cover
      английский
      cover

      Taparse, echarse algo por encima.

          cover
          Синонимы
          Examples for "taparse"
          Examples for "taparse"
          1
          No pueden dirigir una nación quienes tienen que taparse ante sus ciudadanos.
          Contra el feminismo
          2
          Ninguno de los dos hace el más mínimo esfuerzo por intentar taparse.
          Seducción
          3
          Por taparse la mugre: la capa; y la barba, efectivamente, por vanidad.
          San Julián el pobre (relatos)
          4
          Sin embargo, cuando se disponía a taparse los oídos, oyó otras voces.
          Ira divina
          5
          A veces es necesario taparse la nariz para evitar un mal mayor.
          El gabinete del alquimista muerto
          португальский
          enterrar
          английский
          bury

          Enterrar.

                bury

                En particular, ponerse algo de ropa para no pasar frío.

                    Использование термина cubrirse на испанском
                    1
                    Estos costes, afirma la Comisión, deberán cubrirse mediante tres fuentes de financiación.
                    Europa press
                    2
                    Y finalmente existen cargas de impuestos federales y locales que deben cubrirse.
                    Prensa libre
                    3
                    Neuber desea no solamente cubrirse las espaldas sino, además, colaborar con nosotros.
                    Los lobos
                    4
                    A pesar de todo, siguen sin cubrirse las necesidades a nivel mundial.
                    Cadena ser
                    5
                    Tenía sabor a libertad y, además, acabaría en cuanto él decidiera cubrirse.
                    Antes y después de odiarte
                    6
                    Pero probablemente hoy el motivo principal era el de cubrirse la huida.
                    Romanus sum
                    7
                    El espía pretendía cubrirse sugiriéndome que precisamente estaba investigando este mismo caso.
                    Gutiérrez y el Imperio del Mal
                    8
                    De este modo, no tenía más remedio que cubrirse tras los bancos.
                    Entre sombras
                    9
                    Según las normas musulmanas, las mujeres deben cubrirse completamente, incluyendo la cara.
                    El tiempo
                    10
                    El gobierno veneciano no puede cumplir nuestra indicación sin cubrirse de oprobio.
                    El antifaz veneciano
                    11
                    Los derivados permiten cubrirse contra el riesgo pero también propician la especulación
                    Economía para el 99% de la población
                    12
                    Por eso se había limitado a cubrirse la lesión lo mejor posible.
                    El secreto del Mesías
                    13
                    Estaba a punto de cubrirse para su penúltimo día en el mar.
                    Cobra
                    14
                    No hay ningún lugar para mantenerse a distancia ni para cubrirse adelante.
                    Desde el infierno
                    15
                    Ella alzó ambas manos para cubrirse el rostro, pero era demasiado tarde.
                    El cazador y la presa
                    16
                    Debían cubrirse siempre el uno al otro, ése era un principio básico.
                    Venganza de sangre
                    Translations for cubrirse
                    английский
                    coverbury
                    португальский
                    enterrarsepultarescondersoterrar