Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Sin embargo el asunto no está fuera de lugar ni es presuntuoso.
2
Que sobre esa única base se arrogase autoridad, resulta cuando menos presuntuoso.
3
En cambio, en opinión del tejano Quinlan, era un joven extranjero presuntuoso.
4
Adam tiene más educación y sentido común ahora mismo que este presuntuoso.
5
Esa suposición tenía la claridad de la lógica de un joven presuntuoso.
1
El señor vanidoso lo miró despectivamente y como único comentario le gritó:
2
Ciertamente Votini es vanidoso; pero después de todo no tiene mal corazón.
3
Siempre me resultaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado vanidoso, demasiado perfecto.
4
La posibilidad de inscribirme en un colegio metropolitano me causaba sobresalto vanidoso.
5
Como podía tirar cuarenta millones de dólares en otro proyecto estúpidamente vanidoso.
1
Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.
2
Por otra parte, ¿por qué dar importancia a un fanfarrón de paso?
3
En aquella ocasión representaba la imagen del típico guerrero fanfarrón de Fenris.
4
Nunca se hablará lo suficiente de ese aspecto fanfarrón de los judíos.
5
Los británicos siempre han tenido a los norteamericanos por un pueblo fanfarrón.
1
Eres un bocazas, cuando se trata de asumir las consecuencias, te rajas.
2
El único error fue encargar el caso a un bocazas como Clavel.
3
Es un bocazas y esos no son capaces de ocultarse demasiado tiempo.
4
Un bocazas de Ateneo; pontificaba su sabiduría y su visión de lince.
5
Debimos sustituirlo por otro general menos bocazas cuando todavía estábamos a tiempo.
1
Si tenía un cargo importante, ¿acaso no habría presumido de su título?
2
Aunque a mí me parece recordar que jamás he presumido, en realidad.
3
O sencillamente, no me atrevería a escribirlo, quizá porque sería demasiado presumido.
4
Yo ya he presumido, quizás demasiado hace treinta y cuarenta años atrás.
5
Pero yo lo he hecho y he presumido de mi sexto sentido.
1
Además, los edificios tenían un aspecto nada pretencioso que le infundió seguridad.
2
No podría afirmar que hay novedad en sentido estricto, además sería pretencioso.
3
Sistema de salud pretencioso que en la práctica deja mucho que desear.
4
Libertad recibe el pretencioso Capiatá, que quiere seguir entre los primeros lugares.
5
Sin embargo, este tipo le parece algo pretencioso y acaba por responder:
1
Es usted el jactancioso: habla basándose en nada más que una esperanza.
2
Cuando prestó declaración en octubre se mostró jactancioso en lugar de convincente.
3
Pero ahora está muy preocupado, trata de disimularlo bebiendo y resulta jactancioso.
4
Martin guardó silencio unos instantes, buscando el modo menos jactancioso de expresarse.
5
Justo en medio de ellos, me apuntaba un policía de aspecto jactancioso.
1
Un baladrón, de esos que tienen tantos jemes de lengua como pocos
2
Su Eminencia tenía sesenta y seis años y era un baladrón.
3
El caporal choteaba baladrón, por divertir y asegurar a su gente.
4
Perdonavidas, valentón y matasiete; baladrón y bocazas que se jacta de su valentía; milhombres.
5
Como un baladrón indomable se acercó hasta el templo satánico.
1
El chulo volvió a teclear, con un postinero entorne de párpados:
2
El Niño de Gloria, con el capote al brazo, hizo un quiebro postinero:
3
Llevaba gafas oscuras y un traje de lo más postinero.
4
Y estaba lo que se dice irremediablemente solo, incluso con mi abogado tan postinero.
5
Fumaba un cigarrito postinero, de color azul y filtro dorado.
1
El coro benévolo y cacareador de las vecinas rodeó a Antonia.
2
Penetró en el gallinero en busca de otro forcejeante cacareador.
3
Bacbac el ciego, un cacareador hinchado, es mi tercer hermano.
4
El gallo subió a la mesa de un salto, dispuesto a pelear con el loro cacareador.
5
El matador del Che es gallo cacareador, hombre de tres huevos, cien mujeres y mil hijos.
1
En el campo de la exageración literaria, Daniel Baciagalupo era un exagerador nato.
2
Los dragones fantasma luchaban sobre su cabeza, Rahu el exagerador y Ketu el bloqueador combatían para dominar su corazón.
3
En aquella época se hizo alegre y conversador, amigo de la estupidez, blando y sentimental; se exhibió concluido, exagerador de su vejez.
4
No deseo en modo alguno que se me cuente entre los exageradores de la excelencia china.
5
Los exageradores son los inertes de su época.
1
Con los frailes es alabancioso.
2
Sobre todo ello calla el escritor como callan los controladísimos periódicos, emisoras y canales de televisión en su mareo alabancioso y deificador del sátrapa.
3
Le dio una alabanciosa mirada, tan evidente que casi se diría libidinosa.
4
El pobre convaleciente asentía sin ningún entusiasmo a las alabanciosas explicaciones de su mujer.
5
Había risas alabanciosas entre el funcionariado.
1
Pero, a diferencia de Olepi, jamás apuntaba la jactancia en el rostro de Ahbleza, ni siquiera la pintura blasonadora.
2
Blasonador y embustero, había hecho creer a la gentuza que él era quien había cortado el cuello al gobernador de la Bastilla.
Использование термина cuentero на испанском
1
Aquellos solo quieren cambiar de administradores, ponerle a un cuentero por otro.
2
Se tiene que ir acostumbrando de a poco a tu vocación de cuentero.
3
Pero... "hoy no faltará" le había dicho el camarero alcahuetón y cuentero.
4
Eso es una invención del cuentero periodista radial cusqueño Raúl Montesinos Espejo en 1973.
5
Mirandão, como quien no quiere la cosa, cruzó la calle en dirección al cuentero.
6
El cuentero puede interpelar grupos humanos, pero pretender interpelar a toda la ciudad es imposible.
7
Ellos no podrían tolerar la manifiesta superioridad del cuentero.
8
Cómo interpretaría la realidad colombiana, como cuentero que es?
9
Y, sin duda, hablamos de un cuentero mayor.
10
Discursos que cuando aprendí a hablar comencé a repetir, porque todos aplaudían mis dotes de cuentero.
11
Su gestual, su esfuerzo, sus cuentos -porquecuentero sí que es-están dirigidos a la conquista.
12
Me pronostican un destino de cuentero viejo, relator de fabularios del tiempo del picadillo de soya.
13
Era simpático y cuentero, no sabía bailar.
14
Puede ser oral, que vaya un cuentero y relate lo que oye de los viejos del barrio.
15
La tropa sabe retribuir con prodigalidad al "cuentero".
16
Fue la primera de su nueva vida de cuentero y sigue siendo el eje de sus actuales historias.