Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина daño на испанском
Синонимы
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el mal ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para mal, tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
1
No obstante, la fecha de esta destrucción sigue siendo objeto de debate.
2
En caso contrario, es posible que todos vayamos camino de la destrucción.
3
En cambio, el terrorismo se propone la destrucción de las normas establecidas.
4
Pero la destrucción de empleo es mayor que en otros países europeos.
5
La destrucción de la economía nacional hace difícil la supervivencia de medios.
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Otro buen ejemplo, es el deterioro y crisis de la salud pública.
3
Nosotros vemos con gran preocupación el deterioro importante de la salud pública.
4
La situación económica es de grave y continuo deterioro alcanzando niveles impensables.
5
Las cuestiones institucionales han sido la causa más importante en este deterioro.
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Asimismo, el trastorno puede ser provocado por efectos secundarios de ciertos medicamentos.
3
María recordó las palabras de Margolis: trastorno delirante; fase aguda; delirios persecutorios.
4
Tampoco ha recibido terapia alguna ni medicamentos para su supuesto trastorno psiquiátrico.
5
En realidad es un trastorno bastante común; muchos lo sufren sin saberlo.
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Es difícil detectar situaciones de riesgo y de maltrato a personas mayores.
2
No obstante, muchas prefieren omitir las denuncias en casos de maltrato intrafamiliar.
3
Una cosa similar sucede con el caso del maltrato hacia los animales.
4
Tampoco la sociedad está preparada para reconocer el maltrato a sus mayores.
5
Hay miles de niñas y niños que hoy sufren maltrato o abuso.
1
Es una situación absolutamente legal y no hay ningún perjuicio para nadie.
2
Renunciar a ello en nombre de un perjuicio hipotético será sumamente difícil.
3
Según los datos, la situación habría ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado.
4
Este cambio de posición en el matrimonio redundaría únicamente en su perjuicio.
5
Sin embargo, yo sí le causé mucho perjuicio, lo cual lamento profundamente.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
Una rotura de aneurisma ocurrido la misma noche había decidido lo contrario.
2
Este momento representa una rotura definitiva en la integridad del ser humano.
3
Tras esa rotura de silencio le costó menos repetir, veinte minutos después:
4
Dicha sede recibió múltiples daños con la rotura de puertas y ventanas.
5
La rotura individual de huesos ya no constituye el problema principal, ¿verdad?
1
Asimismo, se contempla la aplicación de medidas correctivas en caso de avería.
2
Palabras más, palabras menos, el mensaje fue éste: Confirma avería en proa.
3
La avería ha sido tema en los diferentes periodos de gobierno municipal.
4
En la primera sesión, Raikkonen había acortado su sesión por una avería.
5
Si conseguimos alcanzar el puente de mando, podemos causarles alguna avería grave.
1
Ello, remarcó el texto, representa un agravio intolerable contra el pueblo boliviano.
2
Prohibirte el ejercicio de dicho derecho constituiría un agravio hacia tu nación.
3
La crisis ha exacerbado en Cataluña un tradicional sentido de agravio económico.
4
Filipo devoró en silencio su agravio; Israel lanzó un grito de indignación.
5
En segundo lugar, los amparos deben señalar un agravio directo y personal.
1
Consecuencias: gastos cada vez mayores en detrimento del desarrollo de nuestros pueblos.
2
Ello iría en detrimento de la calidad del producto, según se decía.
3
Sin embargo, dicho conflicto también podría operar en detrimento de la ciencia.
4
Así pues, damos prioridad a determinados intereses particulares en detrimento de otros.
5
La crisis económica y la desocupación ponen en detrimento el bienestar humano.
1
Consideramos lo ocurrido un ultraje a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un ultraje.
3
Supondría un ultraje y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.
5
El ultraje inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
Pasarán semanas hasta que haya terminado de poner orden en ese estropicio.
2
Por nada del mundo me gustaría ser la responsable de semejante estropicio.
3
No terminó aquí, no obstante, el estropicio que provoqué de forma involuntaria.
4
Habían decidido ponerlo en un lugar donde no pudiera hacer demasiado estropicio.
5
Arreglad este estropicio y acabemos la sesión de una vez por todas.
1
Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial.
2
Un sistema realmente socialista no puede edificarse con menoscabo de libertades esenciales.
3
La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio menoscabo.
4
Concluía así ese caso difícil de la disputa sin menoscabo del honor.
5
Pero ello, sin menoscabo de la posición de liquidez del sistema', indicó.
1
Quítale el polvo a los expedientes de estafas y damnificaciones, y ponte el braguero para andar más derecho.
2
También contribuye el hecho de que las damnificaciones en Europa son pequeñas, cosa que no incentiva a los consumidores a denunciar las conductas monopolistas.
3
-Enel tema de las damnificaciones que ha de pagar Alemania yo me mantengo abierto -dijoel noruego amistosamente-.
1
Sobre el conductor del auto halló que no era posible asegurar "que el hecho dañoso fue causado por su accionar culposo".
2
Responsabilidad extracontractual de los padres o las madres por los hechos dañosos de sus hijos.
3
Esto genera un problema mayor, debido a que los hechos dañosos no son resarcidos en la mayor parte de los casos por quienes los cometen.
Detrimento, perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en el patrimonio o la persona.
Использование термина daño на испанском
1
Sin duda aquí habría sido posible invocar el principio de daño mínimo.
2
No hubo un voto castigo, sino un voto daño, un voto pensado.
3
Sin duda se trata de un daño cuantioso a la economía nacional.
4
No queremos que haya escándalo ni tampoco queremos hacer daño a nadie.
5
En definitiva se causa un daño a la economía general del país.
6
Y no tiene ningún motivo, ningún motivo posible para desearle ningún daño.
7
Ello le hace daño a la cultura del debate y la deliberación.
8
Es decir, una situación límite con un nivel de daño ya importante.
9
La señora Lèuca ve necesaria su intervención para remediar el daño cometido.
10
La corrupción hace mucho daño en esta lucha; cada dólar significa vidas.
11
El daño económico es evidente y la señora Añez es la responsable.
12
El pueblo pemón denuncia sus derechos violados; denuncia el daño al ambiente.
13
Existen tres niveles diferentes de daño material que provienen de esta interferencia:
14
Pero me interesan esos casos, debemos limitar el daño, en lo posible.
15
Esa guerra interna no parece producto del daño genético, sino completamente humana.
16
Tampoco se toma en cuenta el daño medioambiental que producen nuestras empresas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for daño
португальский
английский
каталонский
русский
Daño через время
Daño в диалектах
Боливия
Частое
Коста-Рика
Частое
Никарагуа
Частое
Еще варианты