Term Gallery logo

Значения термина dar la chapa на испанском

английский
annoy

Ser demasiado insistente con algo, al punto de molestar.

annoy
Использование термина dar la chapa на испанском
1
El Viejales absorto aún, hizo un intento de volver a dar la chapa.
Pistola y cuchillo
2
Y sé que en casa me va a dar la chapa.
Sin palabras
3
Si les gusta dar la chapa, que se la den a su familia.
El derecho a delirar
4
No te voy a dar la chapa, que Arantza me empieza a mirar mal.
El asesino de reinas
5
Lo que ahora se llama dar la chapa.
El diario
6
Hay que dar la chapa, desahogarse.
Porno
7
Le dio la chapa con el número que indicaba su departamento.
Visiones peligrosas II
8
Charlie era el que daba la chapa allí, a la entrada.
El mundo de los prodigios
9
En pocas palabras: no les dan la chapa, la insignia que los reconoce internacionalmente.
Desnivel
10
En el momento de separarse del mono, Mizuki le dio la chapa de Yôko Matsunaka.
Sauce ciego, mujer dormida
11
Te tienen que dar más tiempo, y el tiempo te lo da la chapa, el nombre.
La nación
12
Yo no te doy la chapa cuando estás con... con... ¿Tú con qué te diviertes, Sara?
Primera plegaria del testamento del Gris
13
-Ledio la chapa azul que simbolizaba el tiempo que llevaba limpio.
Encontrando a Silvia
14
No perdía de vista a Jakob, que estaba dando la chapa al estilista ante el pasotismo del actor.
Taksim
15
-¿Por qué me da la chapa si ya lo sabe todo?
Raylan
16
No te quedes a solas con él en un rincón, teniente: te dará la chapa toda la noche.
Muerte en Madrid
Это словосочетание состоит из:
Translations for dar la chapa
английский
annoy