TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
Provocar molestia a alguien.
molestar
jorobar
dar la lata
Dar pereza.
apetecer
tincar
apetecer
tincar
1
Rosellón lograba imponer su criterio y sus decisiones parecían
apetecer
a Lasartes.
2
A Jérôme no le
apetece
insistir en el asunto; a mí tampoco.
3
No le
apetecía
ser secretario general con la señora Aldridge como presidenta.
4
Sin embargo, no le
apetecía
pensar en cuánto podría durar esa situación.
5
Pero también es cierto que los franceses
apetecían
el acuerdo de paz.
1
Una vez fui a verlo a Subterráneo y le comenté que estaba armando algo que le podía
tincar
.
2
Aunque me
tinca
que se debe haber quedado jugando bridge, como siempre.
3
Él quiso Miami, que era más normal, que México no le
tincaba
.
4
Me
tinca
que el sommelier está resfriado y el cocinero ídem.
5
Aunque me
tinca
que la tuya es más mala que buena.
1
Cuando niño escuchaba a los mayores decir que siempre hay tiempo para
dar
lata
.
2
Sin duda, Lía estaba dispuesta a
dar
lata
esa tarde.
3
Soy Arbeláez y te voy a
dar
lata
como siempre.
4
Y es evidente que hay personas que han dedicado todo el tiempo a
dar
lata
.
5
Cansado de
dar
lata
,
metió el trofeo en una funda y decidió retirarse a dormir.
6
Uy.... Molina, te voy a
dar
lata
otra vez... rápido, llamá que abran la puerta.
7
Hay clientes que tienen esta propiedad, que se aparecen a
dar
lata
justo a la hora de cerrar.
8
No sé si le habrán pagado más, pero después de un tiempo me empezó a
dar
lata
por todo.
9
En un programa matutino de México explicó que durante dos o tres días sus riñones empezaron a "
dar
lata
"
.
10
Le
daban
latas
oxidadas para que pusiera las verduras que iba escogiendo.
11
Te
da
lata
pero igual sabes que alguien será feliz al encontrarlos.
12
Me
da
lata
involucrarte, pero no se me ocurre quién más.
13
Me
da
lata
la gente que se da muchas vueltas intelectualmente.
14
Me
da
lata
no tener control y me da miedo llenarme de caries.
15
Si a ti te
da
lata
,
puedo hablar con Luisa Velásquez.
16
Nos
dieron
latas
con comida y se olvidaron de darnos abridores.
dar
lata
dar