Usage of "de tiempo en tiempo"

португальский

английский

каталонский

Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

Использование термина de tiempo en tiempo на испанском

Todos los países lo hacen de tiempo en tiempo, es lo natural. 
 El universo 

Me gustaría que pudiéramos hacerlo continuamente, no solo de tiempo en tiempo. 
 ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? 

Consultaré con todos ustedes, de tiempo en tiempo, antes de tomar decisiones. 
 La salamandra 

Ella contestaba graciosamente, inclinándose de tiempo en tiempo para retirar un insecto. 
 Que no desciendan las tinieblas 

A vieja cuestión del canal interoceánico se renueva de tiempo en tiempo. 
 La caravana pasa 

En mi cabeza caía de tiempo en tiempo una gota de agua. 
 Cuentos y notas 

Don Juan la miraba de tiempo en tiempo, sin considerarla terminada aún. 
 Las enseñanzas de don juan 

Y su dueña respondía, de tiempo en tiempo, siguiendo el mismo compás. 
 Las mil y una noches I 

Ellas de tiempo en tiempo me dirigían alguna pregunta, siempre con grandes intervalos: 
 Obras completas, II 

Aunque de tiempo en tiempo daba la sensación de contar solo cincuenta años. 
 Algo flota sobre el agua 

Muy de tiempo en tiempo, el Zacarías y el Toño tienen un diálogo. 
 Más respeto, que soy tu madre 

Únicamente un criado acudía de tiempo en tiempo a llevarle comida y bebida. 
 Hasan sabbah y la secta de los asesinos 

He trabajado para él de tiempo en tiempo, durante treinta años. 
 Del tiempo y el rí­o 

Plantéatelos de tiempo en tiempo, y observa como cambian tus respuestas. 
 Ilusiones 

Como a Macondo, los gitanos trashumantes visitaban de tiempo en tiempo nuestro pueblo. 
 De niños, hombres y fantasmas 

Después efectúa otros de tiempo en tiempo, solamente para no olvidarlo. 
 Plataforma espacial 

Translations for de tiempo en tiempo

португальский

английский

каталонский

Значения термина de tiempo en tiempo на испанском