Term Gallery logo

Значения термина deciduo на испанском

русский
листопадные растения
португальский
caducifólias
английский
deciduous plant
каталонский
caducifoli

Caducifolio, del latín cadūcus («caduco, caído», participio de cadĕre «caer») y folĭum («hoja»), hace referencia a los árboles o arbustos que pierden su hoja durante una parte del año, la cual coincide en la mayoría de los casos con la llegada de la época desfavorable, la estación más fría (invierno) en los climas templados.

Ещё
      листопадные растения
      Синонимы
      Examples for "caduco"
      Examples for "caduco"
      1
      Un enfoque caduco y alejado de la verdadera salud de las personas.
      Mi dieta cojea
      2
      Pero desde entonces la situación económica evolucionó considerablemente, dejando caduco este escenario.
      El comercio
      3
      Tiene que buscar el consenso, porque se trata de un gobierno caduco.
      El diario
      4
      Un modelo energético caduco con una muy baja presencia de las renovables.
      El diario
      5
      Permanecerá al margen de su experiencia como un objeto exterior y caduco.
      Fragmentarium
      1
      Grupo 1 Compuesto por plantas leñosas de hoja caduca, de crecimiento lento.
      La nación
      2
      Una vez más, el instrumento moderno al servicio de una causa caduca.
      El primer siglo después de Béatrice
      3
      Se han dado cuenta de que su ideología se ha quedado caduca.
      El diario
      4
      Rechazo por caduca y por absurda la distinción entre izquierda y derecha.
      El nacional
      5
      Para los dueños de automotores particulares, ese documento caduca este miércoles 20.
      El universo
      1
      Las exuberantes hojas verdes de las copas le recordaron a un bosque caducifolio.
      El vacío de la evolución
      2
      Aquel bosque de pinos familiar, denso, exterior, con el bosque caducifolio más antiguo detrás.
      Cold cold ground
      3
      Los bosques parecen los letreros de "Bosque: caducifolio" del servicio oficial de cartografía.
      Cómo se hace una chica
      4
      Por el otro lado del río, los pinos parecían conos oscuros en un denso bosque caducifolio.
      Fuego imperial
      5
      Árbol caducifolio, valorado por sus frutos, las avellanas, su madera y sus rebrotes rectos para producir varas.
      El diario
      1
      En las laderas de enfrente se observan excelentes manchas caducifolias.
      Desnivel
      2
      Pinos, plantas caducifolias cuyos nombres no conocían: ¿hayas?, ¿robles?
      Mágico, sombrío, impenetrable
      3
      Entre las especies caducifolias, allí crecen alisos, cerezos alisos, mimbreras, álamos temblones, álamos negros y abedules.
      Dersu uzala
      4
      Compuso entonces un breve relato sobre el posible origen de las hojas de aquel bosque de caducifolias.
      Jerusalén
      5
      Ya sabemos cómo reaccionan las especies caducifolias.
      El diario
      1
      Pronto encontraron el árbol adecuado, una hermosa encina caducifolia a cuyos pies se hallaba el tocón de su desafortunada hermana gemela abatida.
      Así es como se mata
      2
      Cerca del humedal la vegetación caducifolia cede paso a las plantaciones de coníferas que envuelven este valioso rincón natural que fuera una turbera.
      Desnivel
      3
      Planta arbórea de tallo alto y ramas rectas, caducifolia; normalmente alcanza los 10-20 m de alto, pero puede llegar a los 30.
      Las hierbas medicinales de mayor eficacia
      4
      Compuso entonces un breve relato sobre el posible origen de las hojas de aquel bosque de caducifolias.
      Jerusalén
      5
      Sus hojas son caducifolias y en otoño se torna de un color rojo oscuro, toda una maravilla.
      La nación
      1
      Grupo 1 Compuesto por plantas leñosas de hoja caduca, de crecimiento lento.
      La nación
      2
      Subieron a buen ritmo y dejaron atrás los bosques de hoja caduca.
      Aníbal, enemigo de Roma
      3
      En toda la región de Port-Royal solo había árboles de hoja caduca.
      Don Juan (Contado por él mismo)
      4
      Primero atravesaron en sentido inverso el bosque de árboles de hoja caduca.
      La profecía de las piedras
      5
      A nuestra derecha veíanse robles, hayas y otros árboles de hoja caduca.
      Conversaciones con Goethe
      1
      En toda la región de Port-Royal solo había árboles de hoja caduca.
      Don Juan (Contado por él mismo)
      2
      Primero atravesaron en sentido inverso el bosque de árboles de hoja caduca.
      La profecía de las piedras
      3
      A nuestra derecha veíanse robles, hayas y otros árboles de hoja caduca.
      Conversaciones con Goethe
      4
      Ya habíamos dejado los árboles de hoja caduca y ahora cabalgábamos entre pinos.
      Alera
      5
      Los abetos y árboles de hoja caduca crecen altos y densos.
      Intuición
      Использование термина deciduo на испанском
      1
      Pero es un diente deciduo.
      Hora de partir
      2
      Además, en él pronto crecerán plantas deciduas, mientras las coníferas quedan, temporalmente, destruidas.
      Tres pioneros
      3
      Ahora, no crecen allí árboles de ninguna clase, ni deciduos ni coníferas; solo algún álamo raquítico.
      Tres pioneros
      4
      La caída de la hoja (donde es decidua).
      El hombre hembra
      5
      Habita en bosques de galería, bosques deciduos, sabanas, manglares, cerca de cultivos y en zonas áridas de la costa.
      La jornada
      6
      Los árboles empezaron a ralear y los dos viajeros muy pronto dejaron atrás los grandes árboles deciduos de madera dura.
      Las llanuras del tránsito
      7
      La mayor parte de los árboles deciduos se habían quedado sin hojas, y la violenta embestida del invierno estaba muy próxima ya.
      Los hios de la tierra 1. el clan del oso cavernario
      8
      Cuando llegaron a mayor altura, comenzaron a ver pinos y abetos, y unos pocos alerces y pinos entre los enormes árboles deciduos.
      Las llanuras del tránsito
      9
      Siguiendo el arroyo los árboles fueron haciéndose más escasos mezclados con algunos deciduos reducidos al tamaño de arbustos, y finalmente apareció un claro.
      Los hios de la tierra 1. el clan del oso cavernario
      10
      El ejemplo más claro es el dado por los bosques secundarios y los deciduos (que pierden su follaje durante una parte del año).
      La Nación