Term Gallery logo

Значения термина declamar на испанском

португальский
recitar
английский
declaim

Hablar o dar un discurso ante un público.

Похожие термины
declaim

Participar como actor en una obra teatral.

Похожие термины
Синонимы
Examples for "recitar"
Examples for "recitar"
1
Era la perspectiva de recitar el título del artículo que había escrito.
La suerte de Jim
2
Leía frase a frase hasta que podía recitar el texto de memoria.
Azalea roja
3
Se trataba de cierta carta de Livia que hoy mismo podía recitar.
Masada
4
Como respuesta, yo empezaba a recitar mi información programada o un mensaje.
Gracias por los recuerdos… La verdad me ha liberado
5
No parece recitar un libreto, sino buscar respuestas que aún no conoce.
Página|12

Expresarse con excesivo énfasis, emoción o vehemencia, y particularmente de un modo áspero o violento.

Похожие термины

Contar.

Использование термина declamar на испанском
1
Tampoco basta con declamar respeto, es preciso demostrarlo con acciones y conductas.
La nación
2
Por lo poco de él que te he oído declamar, resulta excelente.
El Gran Capitán
3
Giré la tarjeta, decidido a declamar en voz alta imitando un predicador.
El último deseo del cangrejo
4
Nasr había compuesto un poema que esperaba poder declamar ante el califa:
El calendario de Córdoba
5
Unos tragos más, y me pondré a declamar las palabras de Zoria.
El corazón de las sombras
6
También habrá micrófono abierto para quienes deseen cantar, contar chistes o declamar.
Confidencial
7
Hombres y mujeres solos suben a esos escenarios y empiezan a declamar.
El suelo bajo sus pies
8
Inmediatamente empecé a declamar las frases que abren la escena de locura.
Historia de una cortesana
9
Le cogí las dos manos y volví a declamar como un loro:
Memoria de unos ojos pintados
10
Entonces el jeque Darwish rompió su silencio y se puso a declamar:
El callejón de los milagros
11
Como un actor subido en un tablado, parecía declamar ante un público:
La resaca
12
Cerró los ojos y empezó a declamar de memoria en perfecto griego:
Los asesinos del emperador
13
Y adoptando la pose oratoria de un senador romano, empezó a declamar:
La encantadora de florencia
14
Me imagino que ahora también saldrá el Mumintroll y empezará a declamar.
Una loca noche de San Juan
15
Su voz era profunda y resonante, idónea, imaginó, para declamar en escena.
Sumotori
16
Y, alzando su copa, Andrew se puso a declamar en voz alta:
Si pudiera volver atrás
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for declamar
португальский
recitardeclamarcitar novamente
английский
declaimrecite
Declamar через время
Declamar в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое