Term Gallery logo

Значения термина declamatorio на испанском

английский
declamatory

Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente.

Ещё
Похожие термины
declamatory
Использование термина declamatorio на испанском
1
Pero nunca se nos hubiera ocurrido saludarte en el modo declamatorio normal.
El rey nonato
2
Era la voz de Coggins, en su tono más sombrío y declamatorio.
La cúpula
3
Pronunciaba con énfasis, y en un tono de afectación profesoral, casi declamatorio.
Juegos de la edad tardía
4
La verdad era que debería haberse puesto algo menos llamativo, menos... declamatorio.
El secreto de Christine
5
El tono declamatorio, con algo de burla, confirmó las sospechas de Killeen.
Gran río del espacio
6
El estilo era burdo, plagado de clichés, declamatorio y apasionado, casi histérico.
El fin del mundo
7
La respuesta estaba viciada por la vaguedad, por un afán declamatorio.
Putas asesinas
8
Pronunció un discurso declamatorio y lacrimoso como siempre, que duró bien media hora.
La novela de un novelista
9
El patrimonio entre legisladores y funcionarios era declamatorio, cosa de viajes, publicaciones, congresos.
Página|12
10
Marc no pudo resistir la tentación de llamar al pez en modo declamatorio:
El rey nonato
11
En esta relación no hay nada de declamatorio ni de pomposo.
Los grandes navegantes del siglo XVIII
12
Se diría una flor en pleno bosque -exclamóen tono declamatorio.
Memorias de una pulga
13
Otilia ya no soportaba su tono declamatorio y lo interrumpió secamente:
Otilia Rauda
14
El tono declamatorio de Maldonado no pareció impresionar a Carlitos, que preguntó escéptico:
El viaje a ninguna parte
15
Esbozó un gesto declamatorio y volcó algo de bebida en el piso encerado.
El martillo azul
16
Son deliciosos -escuchódecir con aire declamatorio, que quería ser mundano.
Reencuentro de personajes
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for declamatorio
английский
declamatory
Declamatorio через время
Declamatorio в диалектах
Испания
Частое