Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина degeneración на испанском
Синонимы
Examples for "pérdida"
Examples for "pérdida"
1
Allí el peligro; allí, precisamente, nuestra pérdida; y allí mismo, el fin.
2
Aunque también la apertura a Europa supuso una pérdida de soberanía nacional.
3
Tiempo libre del trabajo y posible pérdida de ingresos y seguridad laboral.
4
La pérdida del objeto supondría un impacto de orden mundial, en realidad.
5
Pueden haberse producido daños irreversibles, y seguramente una importante pérdida de memoria.
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Otro buen ejemplo, es el deterioro y crisis de la salud pública.
3
Nosotros vemos con gran preocupación el deterioro importante de la salud pública.
4
La situación económica es de grave y continuo deterioro alcanzando niveles impensables.
5
Las cuestiones institucionales han sido la causa más importante en este deterioro.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Existe el crecimiento y existe la decadencia; entre ambos no hay nada.
4
Los imperios que están en proceso de decadencia deben cambiar de dirección.
5
Por otro lado, la decadencia económica estadounidense producirá inevitablemente mayores presiones sociales.
1
Y este comportamiento tiene un final previsible: crisis económica y quiebra financiera.
2
Tenemos que evitar la quiebra y cierre de empresas durante la crisis.
3
Medidas como esa son las que tienen en la quiebra a Europa.
4
Miles de empresas de la nueva economía han ido a la quiebra.
5
En ningún momento se ha mencionado una situación de quiebra o insolvencia.
1
Marcharemos juntos hacia el futuro, hacia el ocaso de la guerra eterna.
2
La luz del ocaso empeoraba aun más si cabe la comprometida situación.
3
En esa hora de ocaso y de jazmines tenía suficientes problemas propios.
4
El conocimiento representa para la humanidad un hermoso medio hacia el ocaso.
5
Eran las primeras horas de la tarde; podía haber sido el ocaso.
1
El declive también afecta los niveles de confianza en las instituciones políticas.
2
El declive actual de la observación de las estrellas era una tragedia.
3
En cuanto a las causas del declive, no hay una respuesta definitiva.
4
En el declive almorávide fue también de gran importancia la cuestión económica.
5
La producción industrial de la zona euro prosiguió su declive en junio.
1
No dejemos que hoy, sin embargo, ninguna desgracia eclipse el clamor popular.
2
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
3
Su eclipse aparente es resultado en cierta medida de una impresión engañosa.
4
Para el próximo eclipse solar total, Europa deberá esperar a el 2026.
5
La observación del eclipse puede realizarse desde cualquier lugar del territorio ecuatoriano.
1
No podemos tener una recaída: todo el esfuerzo hecho es muy importante.
2
Jonathan comprende que le ha dado una posible explicación de la recaída.
3
A fin de año, sin embargo, trascendió que había sufrido una recaída.
4
Entre éstos, sin embargo, uno de los neurólogos franceses descubre una recaída.
5
Que puede existir una recaída, es una posibilidad, dada las debilidades humanas.
1
Que tenga en cuenta el empeoramiento de la situación económica en 2012.
2
Los análisis indican un nuevo empeoramiento de su estado de salud humana.
3
Este empeoramiento de las relaciones entre judíos y cristianos me parece absurdo.
4
Alton Darwin nunca se preocupó, no obstante el empeoramiento de su situación.
5
Debo informarla, por desgracia, del empeoramiento de la salud del señor Rowlett.
1
Sin duda, esta situación representa un quebranto de la institucionalidad democrática peruana.
2
Lo único cierto es que en ambas partes hay quebranto y muerte.
3
La preponderancia de las capitales causa un grave quebranto al sistema representativo.
4
Y usted lamentará ciertamente este escandaloso quebranto de sus obligaciones de custodia.
5
A un precio de 219 dólares, el resultado económico es de quebranto.
1
Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial.
2
Un sistema realmente socialista no puede edificarse con menoscabo de libertades esenciales.
3
La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio menoscabo.
4
Concluía así ese caso difícil de la disputa sin menoscabo del honor.
5
Pero ello, sin menoscabo de la posición de liquidez del sistema', indicó.
1
Excesivo oscurecimiento del barniz, debido a oxidación; la capa debe ser sustituida.
2
La luz se ha sumergido en la tierra: oscurecimiento de la luz.
3
O es solo el oscurecimiento definitivo de la tarde, allá por Occidente.
4
Finalmente, Judith terminó la colosal tarea de coser las cortinas de oscurecimiento.
5
O sufrí alguna forma de neuroticismo que contribuyó al oscurecimiento del mundo.
1
Estoy de acuerdo en que en los últimos tiempos parece bastante decaída.
2
No obstante, esta disminución no iba acompañada de una decaída de fuerzas.
3
A pesar de estar decaída y despreciada, todavía conservaba detalles de grandeza.
4
Los ojos pueden mentir; la mirada, no; la de Émilie estaba decaída.
5
El argentino llegaría a coste cero para reforzar la decaída zaga azulgrana.
1
La perspectiva es agravamiento, mientras el Estado rehúya la visión del problema.
2
No se puede descartar un agravamiento progresivo de la situación con Venezuela.
3
La mayor preocupación es la posibilidad de un agravamiento de las tensiones.
4
Todo esto enmarcado en un agravamiento de la crisis ecológica del planeta.
5
Italia vive una profunda recesión, con un agravamiento de los problemas sociales.
1
Entre ellas se cuentan el desmejoramiento edilicio y los faltantes de personal.
2
El desmejoramiento de la salud es el principal impacto de una incorrecta respiración.
3
Recuerdo haberle oído decir que el desmejoramiento de su salud afectaba negativamente su poder.
4
Aún era capaz de disimular lo que sentía, si bien su desmejoramiento era visible.
5
Alabado sea Dios, murmuraba cada día al advertir el rápido desmejoramiento de sus facultades.
1
Un lamentable sentido del deber y un desmerecimiento de sí misma.
2
Esto en absoluto debe ser entendido como un desmerecimiento de algún embajador en particular.
3
Por un lado, cierto temor, en los más tradicionalistas y, por otro, cierto desmerecimiento.
4
Advertí que cada prohibición podía acarrear castigos y desmerecimiento.
5
No soporta mis continuas amonestaciones, mis notas de desmerecimiento.
Использование термина degeneración на испанском
1
Es preciso señalar desde luego el origen de su degeneración en general.
2
Es el último grado de degeneración jamás alcanzado por ninguna Sociedad humana.
3
Es necesario impedir que nuestra genética derive hacia la degeneración, Convicción Interior.
4
Estoy seguro que no se trata de una convergencia sino de degeneración.
5
El fotointerruptor ofrece una verdadera esperanza para los pacientes con degeneración retinal.
6
En muchas partes del mundo existe una degeneración en la vida política.
7
Y sin duda no se produce degeneración axonal con la anestesia local.
8
Eso es cierto en la actualidad, por degeneración de la industria cinematográfica.
9
Por eso el Gobierno hoy, lleva el veneno de su propia degeneración.
10
Sus sentimientos contenidos se liberaban mediante accesos de violencia y degeneración pronunciados.
11
Y su aspecto extraño no es resultado de una degeneración o subdesarrollo.
12
También se pueden presentar otros problemas como degeneración macular y atrofia óptica.
13
Pero la degeneración estalinista de la Komintern había llegado ya demasiado lejos.
14
Lo que hoy se llama democracia es una degeneración de los corazones.
15
Es evidente que se trata de una degeneración de la pared intestinal.
16
Había casos de degeneración disimulados y ellos mismos se avergonzaban, creo yo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for degeneración
португальский
каталонский
Degeneración через время
Degeneración в диалектах
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся