Значения термина demasiado nimio на испанском

Por una parte, era demasiado nimio, por otra demasiado personal, demasiado subjetivo.

Ningún detalle era demasiado nimio como para que él no lo investigara.

No hay tema demasiado importante ni demasiado nimio para su atención.

Lo que al principio parece demasiado nimio, desemboca en la catástrofe con entera seguridad.

Ningún detalle era demasiado nimio para que él no se ocupara personalmente de resolverlo.

No había detalle alguno de su aspecto que la aguda vista de Jarlaxle considerara demasiado nimio.

Nada es demasiado nimio; nada debe ser descartado.

La venganza siempre le había parecido un motivo demasiado nimio para alguien como Nihilan no era suficiente.

Era algo demasiado nimio para tanto honor.

Tratar de focalizarla en los genitales, en una erección o en cierta humedad, me parece que es demasiado nimio.

Nunca había detalle demasiado nimio.

Leyó cada informe del estado de la nave a medida que llegaban: no había ningún detalle demasiado nimio para dejarlo pasar.

Si nada le parece demasiado grande para él es porque no hay nada demasiado nimio de lo que considere deba preocuparse.

Cuando todo quedó dicho, él había expresado un solo deseo, que era demasiado nimio: que ellas crecieran en el más feliz de los hogares.

Williamson meneó lentamente la cabeza, como si decidiera que el asunto era demasiado nimio para discutirlo, pero Bullaro, con una mirada furibunda, continuó diciendo:

Devolverle el mismo gesto me parecía una respuesta demasiado nimia, y demasiado fría.