Term Gallery logo

Значения термина derogación на испанском

английский
abrogation

Acción o efecto de derogar (abolir, dejar sin validez una norma o ley).

    abrogation
    английский
    derogation

    Resultado de reducir, quitar una parte, disminuir, hacerse menos.

          derogation
          Синонимы
          Examples for "disminución"
          Examples for "disminución"
          1
          Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
          El Error de Descartes
          2
          La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
          El tiempo
          3
          Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
          Lo pequeño es hermoso
          4
          No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
          Epilogo
          5
          Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
          Andina
          1
          Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
          Clarín
          2
          Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
          El país
          3
          La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
          El nacional
          4
          Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
          Los miserables V - Jean Valjean
          5
          En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
          Clarín
          1
          Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial.
          El observador
          2
          Un sistema realmente socialista no puede edificarse con menoscabo de libertades esenciales.
          Cubanet
          3
          La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio menoscabo.
          El tiempo
          4
          Concluía así ese caso difícil de la disputa sin menoscabo del honor.
          Goya
          5
          Pero ello, sin menoscabo de la posición de liquidez del sistema', indicó.
          LA estrella de Panamá
          английский
          derogation
          каталонский
          derogació

          Se denomina derogación, en Derecho, al procedimiento a través del cual se deja sin vigencia a una disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior.

                derogation
                Использование термина derogación на испанском
                1
                La propuesta de los diputados apuntaba a la derogación de dicho elemento.
                Última hora
                2
                Así, es imprescindible ya abrir el proceso de diálogo para su derogación.
                Europa press
                3
                Ha habido abuso en el debido proceso, derogación de derechos humanos inderogables.
                El heraldo
                4
                Por ello, hizo varios pedidos: derogación de ciertos impuestos y bajar aranceles.
                El universo
                5
                La derogación del programa de salud de Obama ha causado grandes manifestación.
                Prensa libre
                6
                Las otras dos preguntas buscan la reforma y derogación de algunas leyes.
                Républica
                7
                Por su parte, el resto de grupos consideran la derogación un avance.
                El diario
                8
                Y una de las primer medidas sea la derogación de la Ley.
                El diario
                9
                Las asociaciones reclaman su derogación para evitar impunidad por archivo de causas.
                Cadena ser
                10
                Irlanda ha recurrido a la derogación de esa ley para los médicos.
                Ante todo no hagas daño
                11
                He sabido de una derogación de privilegios que puede convertirse en ley.
                Cielo en llamas
                12
                Abogó también por la derogación de la ley de salud de Obama.
                La hora
                13
                Rocío Casco, de Avanza País, también estuvo a favor de la derogación.
                Última hora
                14
                El presidente Evo Morales oficializó la solicitud de derogación de los art.
                Oxígeno
                15
                El proyecto de derogación fue girado a las comisiones para su estudio.
                abc color
                16
                Solo eso sería una razón para buscar la derogación de esa ley.
                Diario co latino
                Об этом термине
                Больше словосочетаний
                Translations for derogación
                английский
                abrogationderogation
                каталонский
                derogació
                Derogación через время
                Derogación в диалектах
                Парагвай
                Частое
                Гватемала
                Реже встречающееся
                Аргентина
                Реже встречающееся
                Еще варианты