Term Gallery logo

Meanings of desencantarse in испанском

английский
nota

Descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba.

        nota
        английский
        nota

        Perder el encanto, la ilusión o la fascinación que se tenía respecto a algo o alguien.

                Related terms
                nota
                Синонимы
                Examples for "decepcionarse"
                Examples for "decepcionarse"
                1
                No me pongo metas a largo plazo porque es muy fácil decepcionarse.
                La Tercera
                2
                Las clases han sido así desde siempre, no tiene sentido decepcionarse ahora.
                Sanshiro
                3
                Todo aquel que cruce la boletería, que abandone toda esperanza de decepcionarse.
                El observador
                4
                Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
                Informador.mx
                5
                Los dragones parecieron decepcionarse al ver que la duquesa no les acompañaba.
                Cuando el corazón perdona
                1
                Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
                Informador.mx
                2
                Pero comenzó a desilusionarse cuando vio que nada de esto estaba sucediendo.
                Este y Oeste
                3
                Si Masha observara a Víktor día tras día, no tardaría en desilusionarse.
                Vida y destino
                4
                Pero las pobrecillas estaban destinadas a desilusionarse también en esta última modesta esperanza.
                El gatopardo
                5
                Volver nuevamente a la tierra para luchar, desilusionarse, sufrir y desesperar.
                Verde oscuridad
                1
                Ver la parte humana que rodea toda actividad artística significa irremediablemente desengañarse.
                De algún tiempo a esta parte
                2
                Eduard Petróvich había temido dejarse engañar para no tener que desengañarse luego.
                Los crímenes del balneario
                3
                Si alguno iba en busca de gratificación personal, pronto debía desengañarse amargamente.
                El espectro del Titanic
                4
                No tardará mucho en desengañarse, pero el truco nos dará algo de tiempo.
                Champion
                5
                Había amanecido y se veía crecer la luz, los ojos empezaban a desengañarse.
                Todos los cuentos
                Usage of desencantarse in испанском
                1
                Sabía, a través de cuanto otros le relataran, que terminaría por desencantarse.
                La perla y otros cuentos
                2
                Tiene la paciencia para comenzar desde cero y continuar sin desencantarse.
                El caribe
                3
                La ciudadanía empieza a desencantarse con el recién estrenado Presidente y sus promesas.
                La hora
                4
                Pero, tras la Revolución Cultural, la gente comenzó a desencantarse con tanta propaganda ideológica.
                El caso de las dos ciudades
                5
                Nos muestra a una ciudadanía navarra que empieza, de nuevo, a desencantarse, a desinteresarse.
                El diario
                6
                Verdad que también hay los convencidos por el proyecto político en sí, que demoran en desencantarse.
                El universo
                7
                A él mismo le resultaba difícil no desencantarse.
                Favor por favor
                8
                Suponía que no tenían la culpa de desencantarse cada vez más, tal como estaba el mundo.
                Favor por favor
                9
                Pero también allí se sintió a disgusto con los sacerdotes y terminó por desencantarse de todo.
                El samurái
                10
                Era como si la aparición temiese desencantarse y morir, perdida la magia que la había engendrado.
                Las europeas
                11
                Primero debe desencantarse de los falsos encaprichamientos; normalmente, solo la experiencia puede producir este tipo de desencanto.
                Las diosas de cada mujer
                12
                Muchos, si no consiguen la solución de sus problemas, terminan por desencantarse y emigrar a otras iglesias.
                Cubanet
                13
                Allí puede desencantarse con sus propios mejunjes.
                Guillermo el proscrito
                14
                Reunir a los pares y no desencantarse porque sea difícil e incluso a ratos con algunos decepcionantes.
                El nacional
                15
                Aún les faltaban unos años para desencantarse.
                Que los muertos descansen en paz
                16
                Había empezado a desencantarse de su hermano.
                Cuentos completos (1880-1885)
                Translations for desencantarse
                английский
                nota