Term Gallery logo

Значения термина desengranar на испанском

английский
disengage

Mecánica. Quitar o solar un engranaje; separar dos o más piezas o piñones que se hallaban acoplados o encajados.

Похожие термины
disengage
Антонимы
Examples for "engranar"
Examples for "engranar"
1
Resultaba difícil engranar una conversación en aquel terreno de cortesía casi burlesca.
La taza de oro
2
Hubo lesiones, muchas expulsiones y amarillas, que no dejaron engranar al equipo.
El tiempo
3
Su mente, algo embotada aún por el gas, empezó a engranar revelaciones.
Criptozoico
4
Es factible que con un fuerte golpe se pudiera engranar la cerradura.
Tr3s
5
Les dice cómo engranar mejor los candados con rapidez en caso de peligro.
Huesos cruzados
1
No había forma de que le saliera: embragar, poner la marcha, acelerar.
Quien siembra vientos recoge tempestades
2
Pero los pies no querían ni embragar ni pisar el acelerador.
Aurora boreal
3
Escupí por la ventanilla, volví a embragar y salí en busca de Murphy.
El caballero
4
Yo mantuve el motor en marcha, dispuesta a embragar inmediatamente.
El caso de la cleptómana
5
Había que taponar vías de agua, embragar palos y darle a la bomba hasta desfallecer.
El Descubrimiento de la lentitud
1
- Avecesno te endiento -respondióél, frunciendo el ceño-.
La villa de los misterios
Использование термина desengranar на испанском
1
No se había dado cuenta de que debía desengranar la velocidad.
El mensajero de las sombras
2
Era fácil limar uno o dos de los hierros de la reja y desengranar los demás.
Enjuan martín el empecinado
3
Tengo poco tiempo para desengranar la raíz de tu miedo, pero haré lo posible para ayudarte.
La decisión de Becca
4
Le llevaría varios segundos descolgárselo, desengranar la incómoda presilla que bloqueaba el seguro y colocar el arma en posición de ataque.
La caída de los gigantes
5
Para los científicos, una parte medular de este trabajo ha sido desengranar toda la historia medicinal que se ha construido en torno a la bebida.
El comercio
6
Era como un piñón que de cuando en cuando se desengranaba irremediablemente.
La mujer fantasma
7
Sus ojos se habían desengranado: ¿estaba mirando a Carol o a su madre?
Patrañas: Nabo & Higo
8
Venimos a ofrecer un espectáculo que desengranará los éxitos que haremos tenido en España.
Notimex
9
Por eso me enorgullece haberlo acompañado en este periplo, desengranando con él su vida política.
ETA, las claves de la paz
10
El tractor se había desengranado y había rodado.
Colina negra
11
Se esforzó por concretar detalles, reproducir fielmente las ideas y las palabras literales que desengranaban los matices.
El libro de las Alianzas
12
Fletcher desengranó la bomba; el agua entró por proa y fue convertida en vapor y luego expulsada por popa.
… Ojo de la noche
13
La razón se desengrana, y el control pasa a manos de la memoria tribal... ¿Cómo han ido las cosas con Lorillard?
El navegante
14
Se ha dejado llevar por las Supremas, está nadando entre sus arenas movedizas sin saber que lo están desengranando para mí.
El desafío de Becca
Частые словосочетания
Translations for desengranar
английский
disengage