Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desilusión на испанском
португальский
desilusão английский
disappointment Comprensión de la verdad, especialmente después de un período de engaño.
Синонимы
Examples for "frustración"
Examples for "frustración"
1
Otra conferencia para acordar la respuesta al cambio climático concluye con frustración.
2
Resulta más fácil de seguir a largo plazo y genera menos frustración.
3
Estas observaciones críticas se refieren sobre todo al uso del término frustración.
4
Pensamiento negativo = acciones erróneas = fracaso = resultados negativos = frustración.
5
Los altos niveles de corrupción fueron suficientes para crear frustración y decepción.
1
Pablo Echenique tampoco oculta su decepción tras los resultados del pasado 26J.
2
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
3
Sin duda soñó que yo era perfecta; hubiera sentido una cruel decepción.
4
Porque ahora hay una gran decepción popular producto de los problemas nacionales.
5
Rehusó discutir el asunto más allá, en cierto modo ante nuestra decepción.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
1
En esta ocasión en cambio existía el desencanto por la libertad perdida.
2
El desencanto institucional y el problema catalán solo se pueden abordar así.
3
El desencanto de los jóvenes frente a la política tampoco debe sorprendernos.
4
El desencanto emocional consiguiente a los grandes progresos científicos no es accidental.
5
A la conquista sigue el desencanto y la necesidad de seguir conquistando.
1
El desengaño de nosotros mismos, nuestros ímpetus enclaustrados; un país sencillamente secuestrado.
2
Cualquier esperanza que hubiese podido albergar Marian habría terminado en un desengaño.
3
Con el agravante de conllevar, además del desengaño, serios problemas de salud.
4
El desengaño o frustración sufrida no deben arrastrarnos a tan funesta decisión.
5
Casi todo mi pensar actual al respecto proviene de un gran desengaño.
1
Hemos aprendido cosas vitales como resultado de lo que tú llamas chasco.
2
Apóyese; pero con los brazos en alto o se llevará un chasco.
3
Me llevé un chasco al ver que le había causado dicha impresión.
4
Lo mejor era darles chasco no moviéndose y hablando lo menos posible.
5
Cuando empieza a hablar, al principio su voz supone un auténtico chasco.
Использование термина desilusión на испанском
1
El resultado es que nuestra democracia provoca una desilusión cada vez mayor.
2
Un cambio trae esperanza, pero también el riesgo de una nueva desilusión.
3
Claro es que con ello no solemos hacer sino prepararnos una desilusión.
4
Tampoco hizo ningún esfuerzo por ocultar su desilusión al oír su voz.
5
Contempló cómo se derretía con cierta desilusión a pesar de las circunstancias.
6
Por las expectativas elevadas que había generado el Gobierno hay cierta desilusión.
7
Cada uno trata de solucionar consigo mismo su desilusión y sus preocupaciones.
8
Pigafetta, no obstante su terrible desilusión, se entretenía escribiendo un detallado diario.
9
Conviene solicitar el permiso 6 meses antes, para no llevarse una desilusión.
10
El descreimiento y la desilusión paralizan cualquier iniciativa para corregir problemas colectivos.
11
Pero después de un breve período de tiempo, sufrieron una gran desilusión.
12
El resultado de ayer trajo alegría para algunos y desilusión para otros.
13
En esta segunda etapa nos encontramos en la fase de la desilusión.
14
Siempre fue una terrible desilusión para él no poder encontrar las palabras.
15
Dicho llanamente, la teoría de las perspectivas no puede incorporar la desilusión.
16
La señora Yule no supo cómo expresar su desilusión y su desconsuelo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Desilusión через время
Desilusión в диалектах
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Уругвай
Частое
Еще варианты