Term Gallery logo

Значения термина desproteger на испанском

английский
nl

Dejar sin amparo o protección a alguien que lo necesitaba o tenía.

      nl

      Retirar o quitar la tropa, guarnición o fortaleza que protegía un lugar, como una plaza, un edificio o un buque.

          Синонимы
          Examples for "desamparar"
          Examples for "desamparar"
          1
          Es un error del Gobierno federal el desamparar la economía del país.
          Informador.mx
          2
          No podemos desamparar a los bosques, expresó Rodas en contacto con Última Hora.
          Última hora
          3
          Si saben que la población a este sindicato no lo va a desamparar.
          Confidencial
          4
          Pero nos tenía a nosotros, cinco hijos a los que amparar y desamparar.
          La emoción de las cosas
          5
          Descargar sí, pero sin desamparar, sin desguarnecer y sin abdicar, expresó.
          Andina
          1
          -Huyeroncon la barca los marineros, desmamparando la nao.
          Historia de las Indias (Libro I)

          Sacar o quitar el abrigo, cubierta.

                Использование термина desproteger на испанском
                1
                Debemos favorecer el desarrollo económico, sin desproteger a los más débiles.
                El diario
                2
                No se pueden desproteger esos productos por una teoría de apertura.
                El tiempo
                3
                La federalización no puede ser una excusa para desproteger a las mujeres, sostiene.
                La nación
                4
                El hecho de enfrentar una contracción presupuestaria no significa desproteger ningún sector en particular.
                Informa-tico
                5
                Las decisiones estructurales son económicas, hay que crear inversiones genuinas sin desproteger al trabajador.
                La nación
                6
                Me temo que no puedo enviar ninguna fuerza sin desproteger otro punto del frente.
                El amor en el Jardín de las Fieras
                7
                De esos de violar derechos humanos y desproteger a menores.
                El diario
                8
                Esta es una estrategia deliberada de desproteger la frontera para dejarnos todo el trabajo.
                El tiempo
                9
                Por ello cree que se tendría que desproteger para invertir.
                Prensa libre
                10
                Transmisión al espectador de la sensibilidad, de la emoción, sin desproteger su capacidad crítica.
                Wong Kar-wai
                11
                El llamado a no desproteger a los animales durante el simulacro vital en Bogotá
                El espectador
                12
                Ahora que el gobierno quiere desproteger los sebadales nos marchamos de los sebadales portuarios.
                El diario
                13
                No vamos a abandonar nuestro castillo ni a desproteger el reino de nuestro soberano.
                Salvatierra
                14
                En el extremo de ignorar es desproteger, sobre todo a los que menos tienen.
                La nación
                15
                Denunciado su dueño por vender chips para desproteger videoconsolas, el tribunal estableció acertadamente que
                Cuando la criptografía falla
                16
                Es decir, elementos materiales e inmateriales, que no es necesario sacralizar y menos aún desproteger.
                Página|12
                Об этом термине
                Больше словосочетаний
                Translations for desproteger
                английский
                nl
                Desproteger через время