Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина destino на испанском
Situación a la que supuestamente se llega de forma inevitable, impulsado por una fuerza desconocida e irresistible.
Синонимы
Examples for "sino"
Examples for "sino"
1
La culpa no es Europa, sino los gobiernos nacionales europeos, ha añadido.
2
Para ello tampoco es necesaria una Asamblea Constituyente sino una consulta popular.
3
Por ejemplo, en Venezuela hoy no hay presos políticos, sino políticos presos.
4
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
5
En realidad, no existe un camino hacia el futuro, sino varios caminos.
1
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
2
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
3
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
4
El Nuevo Mundo quizá haya estado unido antaño a Europa y África.
5
No obstante, será quizá de utilidad esbozar la situación militar del momento.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Ustedes pensarán acaso que éste es un problema difícil; y tienen razón.
3
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
4
Es una historia interesante y debería escribirla por si acaso resulta importante.
5
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
1
Enseguida abordaron el tema estrella: el establecimiento de la democracia en España.
2
En cooperación al desarrollo, el programa estrella es el de formación solidaria.
3
No había duda posible respecto a la estrella de que hablaba Kahane.
4
El tema estrella fue el porvenir político de España tras la victoria.
5
Sin embargo, las circunstancias mandaban y, sencillamente, confiamos en nuestra buena estrella.
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
1
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
2
Ni posiblemente tampoco valoró en su medida la capacidad de respuesta popular.
3
Especialmente en España y Portugal, y posiblemente en algunas zonas de Francia.
4
No esperaba ninguna respuesta a su pregunta y, posiblemente, tampoco deseaba ninguna.
5
Tras Lituania y Turquía nos enfrentaremos a Serbia, Francia y, posiblemente, Alemania.
1
Podemos aceptar una cierta intervención del azar en nuestras explicaciones, no demasiada.
2
Ciertamente, pues el azar parece desempeñar un papel importante en esta historia.
3
Una palabra dicha al azar, una pregunta, una frase dicha de paso.
4
Por ese motivo, leer el futuro era una pura cuestión de azar.
5
A menudo parece una cuestión de azar, pero siempre existe un propósito.
1
La salud suele ser una cadena de relaciones de esperanza y fatalidad.
2
Ninguna fatalidad es responsable de esa evolución, ya que influyen varias causas.
3
Al contrario: una suerte de lúcida fatalidad lo dispuso a la acción.
4
Las consecuencias externas de estas decisión -másbien fatalidad-fueron las siguientes.
5
Fue una fatalidad y esperamos que esto se termine lo antes posible.
1
Pero el hado nunca viene en la forma que los hombres esperan.
2
Otras familias habían perecido ya al hado del invierno y los Ojo-de-Dios.
3
Él ha contado con su defensa y se le hado la palabra.
4
Un hado funesto lo condujo hacia la muerte que todo lo termina.
5
Son los débiles y viciosos quienes le echan la culpa al hado.
1
Todos conocemos el poder de la predeterminación o la base de referencia.
2
Sin duda la predeterminación a ser zurdo no estaba en la mano.
3
Desprende cierta fetidez sulfúrea a raza y herencia, tiene algo de predeterminación.
4
Si no lo hacen, la irregularidad que provocó la predeterminación será ratificada.
5
Había una expresión salvaje en sus ojos, pero se movía con predeterminación.
1
Muchas cosas dependían de ello; tal vez incluso el futuro de Nocturne.
2
Pensamos buscar financiamiento internacional, tal vez mediante alguna gestión del gobierno nacional.
3
Sin embargo, tal vez había llegado el momento de ponerlo por escrito.
4
El texto es extremadamente emotivo y - tal vez por ello- sumamente impreciso.
5
Un momento, ésa tal vez fuera una observación desafortunada, dado el contexto.
En relaciones laborales, ubicación o puesto en el que se emplea al trabajador.
Использование термина destino на испанском
1
Los principales países de destino en Europa son España, Italia y Grecia.
2
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
3
Su principal objetivo es desarrollar la imagen internacional de Finlandia como destino.
4
Importante punto financiero y un destino turístico para turistas norteamericanos y europeos.
5
Es un importante punto financiero y destino para turistas norteamericanos y europeos.
6
Tal era su condición, su destino; nada podía estar escrito más claramente.
7
Sin embargo, ahora la cuestión envolvía el propio destino de la Humanidad.
8
Como tampoco podemos avanzar hacia nuestro destino ignorantes de lo que ocurre.
9
Mientras esto ocurre, aún 19 familias esperan saber cuál será su destino.
10
Europa es el principal destino de las exportaciones no petroleras del país.
11
Sin embargo, tampoco había conseguido obtener información de su plaza de destino.
12
Los países de destino fueron Brasil, Rusia, Holanda, Estados Unidos e Italia.
13
Sin embargo, en aquel momento su destino era algo igualmente en equilibrio.
14
Su destino: un pueblo aislado donde no existe ningún servicio de salud.
15
El destino que deben tratar de trabajar es el del mercado internacional.
16
Y sin embargo tampoco esta gran mente habría podido cambiar el destino.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for destino
португальский
Destino через время
Destino в диалектах
Уругвай
Частое
Куба
Частое
Венесуэла
Частое
Еще варианты